{"id":701650,"date":"2021-06-04T21:00:00","date_gmt":"2021-06-04T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/cohesion-house-wird-in-budapest-eroffnet\/"},"modified":"2021-06-04T21:00:00","modified_gmt":"2021-06-04T19:00:00","slug":"cohesion-house-wird-in-budapest-eroffnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/cohesion-house-wird-in-budapest-eroffnet\/","title":{"rendered":"Cohesion House wird in Budapest er\u00f6ffnet"},"content":{"rendered":"

Szil\u00e1rd N\u00e9meth, Staatssekret\u00e4r im Verteidigungsministerium, weihte am Freitag, dem Jahrestag des Friedensvertrags von Trianon nach dem Ersten Weltkrieg, ein Nationales Koh\u00e4sionshaus auf der s\u00fcdbudapestischen Insel Csepel ein.<\/strong><\/p>\n

\u201cHeute m\u00fcssen wir f\u00fcr die gleiche Sache k\u00e4mpfen wie unsere Vorg\u00e4nger, um die Heimat zu sch\u00fctzen\u201d, sagte N\u00e9meth in seiner Ansprache bei der Zeremonie.<\/p>\n

\n

\u201eWir m\u00fcssen das Heimatland nicht nur innerhalb der 1920 gek\u00fcrzten Grenzen verteidigen, sondern im Hinblick auf die ganze Nation…\u201cwas wir f\u00fcr unser Heimatland im Karpatenbecken halten\u201d, sagte er.<\/p>\n<\/blockquote>\n

N\u00e9meth verlas einen Brief des Sprechers des Repr\u00e4sentantenhauses, in dem L\u00e1szl\u00f3 K\u00f6v\u00e9r warnte, dass \u201ein Zukunft jeder Europ\u00e4er von Pl\u00e4nen eines betroffen sein k\u00f6nnte Trianon<\/a> Des 21. Jahrhunderts, politische Unterordnung in der eigenen Heimat, wirtschaftliche Ausbeutung und Dem\u00fctigung unter das Motto der Vereinigten Staaten von Europa zu bringen\u201d.<\/p>\n

Der Budapester B\u00fcrgermeister markiert das \u201egemeinsame Trauma’ des Trianon-Vertrags<\/h4>\n

Der Trianon-Friedensvertrag aus dem Ersten Weltkrieg, durch den zwei Drittel des ungarischen Territoriums an Nachbarl\u00e4nder abgetreten wurden, sei das \u201egemeinsame Trauma\u201cdes Landes, sagte der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony am Freitag anl\u00e4sslich des Nationalen Tags des Zusammenhalts.<\/p>\n

Ungarn k\u00f6nne seinem Erbe gerecht werden, indem es sich an allt\u00e4glichen Aktionen zur St\u00e4rkung des nationalen Zusammenhalts beteilige, sagte der B\u00fcrgermeister auf Facebook.<\/p>\n

\n

\u201cEs steht au\u00dfer Frage, dass Trianon ein gemeinsames Trauma ist\u201d, schrieb er \u201cEs hat das Leben von Millionen Ungarn jenseits der Grenze f\u00fcr immer auf den Kopf gestelltEine ungarische Minderheit zu sein ist eine allt\u00e4gliche Aufgabe und zweifellos ein Kampf\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Kar\u00e1csony sagte, dass die K\u00e4mpfe der ethnischen Ungarn zwar weder trivialisiert noch heldenhaft sein sollten, \u201edas Einzige, was wir definitiv nicht tun k\u00f6nnen, ist, es zu ignorieren\u201c\u201d<\/p>\n

\"Tag
Foto: MTI\/M\u00e1th\u00e9 Zolt\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n

Jahrzehntelang h\u00e4tten linke Politiker gefordert, Ungarn solle unter dem Schatten Trianons ausbrechen, sagte Kar\u00e1csony \u201cAber ich sage, wenn wir die Vergangenheit um der Zukunft willen verarbeiten wollen, dann m\u00fcssen auch die Linken in diesen Schatten treten\u201d, f\u00fcgte er hinzu \u201cEs beginnt damit, dass Trianon nicht den Rechten, sondern uns allen Ungarn angeh\u00f6rt.\u201d<\/p>\n

\u201cWir m\u00fcssen daher des Traumas von Trianon gedenken, indem wir die Wahrheit \u00fcber das Unrecht sagen, das es war, aber nicht indem wir unter unseren Beschwerden Zuflucht vor der Realit\u00e4t und den Aufgaben der Gegenwart suchen\u201d, schrieb der B\u00fcrgermeister \u201cUnd wir d\u00fcrfen nicht einen Moment vergessen, dass wir die Gef\u00e4hrten des anderen im Ungl\u00fcck sind, und keine Feinde\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szil\u00e1rd N\u00e9meth, Staatssekret\u00e4r im Verteidigungsministerium, weihte am Freitag, dem Jahrestag des Friedensvertrags von Trianon nach dem Ersten Weltkrieg, ein Nationales Koh\u00e4sionshaus auf der s\u00fcdbudapestischen Insel Csepel ein. \u201cHeute m\u00fcssen wir f\u00fcr die gleiche Sache k\u00e4mpfen wie unsere Vorg\u00e4nger, um die Heimat zu sch\u00fctzen\u201d, sagte N\u00e9meth in seiner Ansprache bei der Zeremonie. \u201eWir m\u00fcssen das Heimatland […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":701651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1144,1193,1126,1102,1652],"class_list":["post-701650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-gedenken","tag-investition","tag-ungarische-geschichte","tag-ungarische-regierung","tag-vertrag-von-trianon"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/701651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=701650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=701650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}