{"id":701733,"date":"2021-06-02T10:30:00","date_gmt":"2021-06-02T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/touristen-auch-dieses-jahr-nicht-nach-ungarn-zu-kommen\/"},"modified":"2021-06-02T10:30:00","modified_gmt":"2021-06-02T08:30:00","slug":"touristen-auch-dieses-jahr-nicht-nach-ungarn-zu-kommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/touristen-auch-dieses-jahr-nicht-nach-ungarn-zu-kommen\/","title":{"rendered":"Touristen, auch dieses Jahr nicht nach Ungarn zu kommen?"},"content":{"rendered":"

Die tats\u00e4chliche Erholung des Tourismus kann nicht vor dem folgenden Fr\u00fchjahr kommen, im vergangenen Jahr haben es Touristen kaum nach Budapest geschafft, und auch in diesem Jahr kann der Inlandstourismus kein gro\u00dfes Wachstum erwartenAuf dem Land, vor allem am Plattensee, erwarten die Unterk\u00fcnfte eine hohe Besucherzahl, aber ohne internationales Publikum lohnt sich die Wiederer\u00f6ffnung in Budapest vielleicht nicht.<\/strong><\/p>\n

Die Coronavirus-Pandemie hat in der vergangenen Saison den Tourismus nicht nur weltweit, sondern auch innerhalb Ungarns zunichte gemacht. Nach CSO-Daten<\/a>71,3 Prozent sank die Zahl der \u00dcbernachtungen von Ausl\u00e4ndern in Unterk\u00fcnften im August im Vergleich zum Vorjahr.<\/p>\n

Die letzte Saison hat Budapest am meisten geschadet, wie Ausl\u00e4nder konnten nicht zu Besuch kommen <\/strong>und Ungarn machten meist au\u00dferhalb der Hauptstadt Urlaub<\/strong>. Obwohl die Welt nun kurz vor einer langsamen Wiederer\u00f6ffnung steht, rechnen die haupts\u00e4chlich auf internationalen Tourismus angewiesenen Unterk\u00fcnfte Budapests in diesem Jahr nicht mit vielen Ausl\u00e4ndern, noch wird das Leben im Parteiviertel im Sommer florieren.<\/p>\n

\n

\u201cEs ist ungef\u00e4hr das Gleiche zu erwarten wie im letzten Sommer: Ausl\u00e4nder werden abwesend sein, aus Budapest ganz,\u201d <\/p>\n

Tam\u00e1s Flesch, Pr\u00e4sident des Verbandes Ungarischer Hotels und Restaurants, Telex sagte<\/a>. <\/cite><\/p><\/blockquote>\n

Laut Flesch werden die meisten l\u00e4ndlichen Hotels noch in diesem Jahr er\u00f6ffnet, in der Hauptstadt sieht die Situation jedoch anders aus \u201ces gibt noch keinen Verkehr, f\u00fcr den es sich lohnt, ihn wieder zu \u00f6ffnen\u201d<\/em>. In der vergangenen Saison waren die kleineren Hotels in der Hauptstadt eindeutig zu l\u00e4stig, um sie offen zu halten, aber das Hilton war es offenbar auch.<\/p>\n

Flesch sieht die Erholung des Tourismus in Budapest bestenfalls im kommenden Fr\u00fchjahr voraus.<\/p>\n

\n

\u201cAuch wieder einmal, im letzten Sommer, waren wir optimistisch, dass der Tourismus im Herbst wieder anlaufen w\u00fcrde, und dann schlossen alle.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n

Es gibt jedoch einen wichtigen Unterschied zwischen dem letzten und diesem Jahr: den Impfstoff.<\/strong><\/p>\n

Es h\u00e4ngt ma\u00dfgeblich von den Impfraten ab, wann Menschen mit Menschenmassen in den Urlaub fahren k\u00f6nnen, in der EU wird die Immunit\u00e4tskarte eine nicht unerhebliche Rolle spielen, obwohl die EU-Karte nur f\u00fcr Impfstoffe des ‘Westens’ g\u00fcltig sein wird, diese sind derzeit definiert als die Impfstoffe Pfizer, Moderna, AstraZeneca und Janssen.<\/p>\n

Nach Flesch<\/a>\u2018er w\u00e4re eine ausgezeichnete L\u00f6sung, um m\u00f6glichst viele bilaterale Abkommen zu erreichen, beispielsweise mit der Ukraine, Polen, \u00d6sterreich oder sogar Deutschland. <\/p>\n

\n

\u201cEs g\u00e4be f\u00fcr einige von ihnen die M\u00f6glichkeit, sich in den Sommerferien f\u00fcr Ungarn zu entscheiden\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Das Partyviertel ist ein unvermeidbarer Bestandteil des Tourismus und der Gastfreundschaft in Budapest Die meisten Dienstleistungen wurden im vergangenen Jahr geschlossen, und die Besitzer von Szimpla, \u00c1bel Zsendovits<\/strong>, sieht auch f\u00fcr diese Saison keine bessere Zukunft.<\/p>\n

\n

\u201cWir erwarten im Parteiviertel null Inlandstourismus\u201d <\/p>\n

Er Telex sagte<\/a>. <\/cite><\/p><\/blockquote>\n

Zwar gehe es noch darum, ob der Sommer und die Sommerschulferien die Situation etwas neu ordnen, aber er sagt auch, dass der Tourismus in der Hauptstadt nicht fr\u00fcher als im Herbst beginnen werde.<\/p>\n

Der Mangel an Tourismus in Budapest hat auch starke Auswirkungen auf Restaurants Restaurantbesitzer Zsidai Roy sagt, dass \u201cDie kommenden Monate werden nicht ungewiss sein, aber bis zur Er\u00f6ffnung des Tourismus sicherlich sehr schmerzhaft sein\u201d<\/em>.<\/p>\n

Unterdessen versucht die ungarische Tourismusagentur dies \u201cAnregen von Hoffnung und Zuversicht\u201d <\/em>F\u00fcr diejenigen, die im Tourismus und Gastgewerbe t\u00e4tig sind Ein Imagefilm<\/a>.<\/p>\n

\n
\n