{"id":702095,"date":"2021-05-24T08:30:00","date_gmt":"2021-05-24T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wurden-sie-von-ungarn-aus-ins-ausland-reisen-wichtige-informationen\/"},"modified":"2021-05-24T08:30:00","modified_gmt":"2021-05-24T06:30:00","slug":"wurden-sie-von-ungarn-aus-ins-ausland-reisen-wichtige-informationen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wurden-sie-von-ungarn-aus-ins-ausland-reisen-wichtige-informationen\/","title":{"rendered":"W\u00fcrden Sie von Ungarn aus ins Ausland reisen? wichtige Informationen!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ungarn hat mit immer mehr L\u00e4ndern Abkommen geschlossen, um das Immunit\u00e4tszertifikat des jeweils anderen zu akzeptieren, dies d\u00fcrfte jedoch nicht so einfach seinDie Ungarn, die reisen wollen, haben m\u00f6glicherweise nicht nur wegen der Ostimpfstoffe Probleme, die <\/strong><strong>Aber auch das Fehlen eines Impfpasses in englischer Sprache kann \u00c4rger machen.<\/strong><\/p>\n<p>Als wir <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/acht-lander-akzeptieren-die-ungarische-immunitatsbescheinigung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fr\u00fcher berichtet<\/a>, ist es m\u00f6glich, mit dem ungarischen Immunit\u00e4tszertifikat in immer mehr L\u00e4nder zu gelangen Allerdings <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20210521\/lesz-angol-nyelvu-oltasigazolasa-a-kulfoldre-utazo-magyaroknak-ez-alapjan-nem-biztos-484240\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Portfolio.hu-berichte<\/a> Dass es trotz der Abkommen nicht so einfach ist, in ein anderes Land zu gelangen Zudem hat Ungarn mit den meisten europ\u00e4ischen L\u00e4ndern kein Abkommen.<\/p>\n<blockquote>\n<h4>Fast alle L\u00e4nder akzeptieren nur Immunit\u00e4tsbescheinigungen in englischer Sprache.<\/h4>\n<\/blockquote>\n<p>Allerdings erhielten die in Ungarn Geimpften kein solches Dokument. Das ungarische Immunit\u00e4tszertifikat enth\u00e4lt einige Daten in englischer Sprache, diese Karte wurde jedoch von vielen kritisiert.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Der stellvertretende Chief Medical Officer Enik. Szab\u00f3 erkl\u00e4rte, dass Reisende ein englischsprachiges Formular ausf\u00fcllen m\u00fcssen, das an den meisten Impfstellen verf\u00fcgbar ist und bald auf der Website von koronavirus.gov.hu zum Download verf\u00fcgbar sein wird.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dieses Formular enth\u00e4lt bereits die Art des Impfstoffs, das Verabreichungsdatum und die Seriennummer des Impfstoffs. Allerdings haben ungarische Haus\u00e4rzte und Impfzentren noch keine Zertifikate in englischer Sprache gesehen <a href=\"https:\/\/nepszava.hu\/3120408_komoly-tortura-var-az-utazni-keszulokre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">schreibt nepszava.hu<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-sind-alles-anderungen-der-beschrankungen-in-ungarn-ab-heute\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Brechen! das sind alle \u00c4nderungen der Beschr\u00e4nkungen in Ungarn ab heute<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-flughafen-budapest-bereitet-sich-auf-einen-neustart-vor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Der Flughafen Budapest bereitet sich auf einen Neustart vor<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p>Dies ist auch deshalb ein Problem, weil dieses englischsprachige Zertifikat eine medizinische Unterschrift und ein Siegel haben muss.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h4>Es ist schwierig, alle Informationen klar zu erkennen.<\/h4>\n<p>Oftmals stimmt die offizielle Mitteilung der Regierung nicht mit dem \u00fcberein, was in der Praxis erlebt wird, so reicht beispielsweise trotz der Vereinbarung Ungarns mit Kroatien ein ungarisches Immunit\u00e4tszertifikat f\u00fcr eine test &#8211; und quarant\u00e4nefreie Einreise m\u00f6glicherweise nicht aus.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Bei Reisen nach Griechenland ben\u00f6tigen Sie ein Dokument mit dem Namen der geimpften Person, der Art des Impfstoffs, dem Zeitpunkt der Impfung und der Anzahl der Dosen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Reisewillige k\u00f6nnen hoffen, dass andere L\u00e4nder, wie Ungarn, in ihrer eigenen Sprache ausgestellte Immunit\u00e4tsbescheinigungen akzeptieren In Ungarn werden die akzeptierten Zertifikatsmuster f\u00fcr jedes Land und jeden Impfstofftyp auf der Website des Au\u00dfenministeriums hochgeladen. Hoffentlich wird es auch eine herunterladbare englische Version des ungarischen Immunit\u00e4tszertifikats geben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarn hat mit immer mehr L\u00e4ndern Abkommen geschlossen, um das Immunit\u00e4tszertifikat des jeweils anderen zu akzeptieren, dies d\u00fcrfte jedoch nicht so einfach seinDie Ungarn, die reisen wollen, haben m\u00f6glicherweise nicht nur wegen der Ostimpfstoffe Probleme, die Aber auch das Fehlen eines Impfpasses in englischer Sprache kann \u00c4rger machen. Als wir Fr\u00fcher berichtet, ist es m\u00f6glich, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":702096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1778,2210,1972,3648,3649,1107,1080,1079,1235,1109,1076],"class_list":["post-702095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-coronavirus-in-ungarn","tag-coronavirus-impfstoff-in-ungarn","tag-covid-19-impfstoff","tag-covid-immunitatszertifikat-in-ungarn","tag-covid-immunitatszertifikat-impfpass","tag-gesundheit","tag-reisen","tag-tourismus","tag-ungarische-grenzkontrolle","tag-ungarisches-gesundheitssystem","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"bandrew","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/702096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=702095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=702095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}