{"id":711111,"date":"2021-03-05T21:30:00","date_gmt":"2021-03-05T20:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zwei-ungarische-filme-gewinnen-silbernen-baren-im-berlinale-wettbewerb\/"},"modified":"2021-03-05T21:30:00","modified_gmt":"2021-03-05T20:30:00","slug":"zwei-ungarische-filme-gewinnen-silbernen-baren-im-berlinale-wettbewerb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zwei-ungarische-filme-gewinnen-silbernen-baren-im-berlinale-wettbewerb\/","title":{"rendered":"Zwei ungarische Filme gewinnen Silbernen B\u00e4ren im Berlinale-Wettbewerb"},"content":{"rendered":"

Die beiden ungarischen Filme, die beim internationalen Filmfestival Berlinale im Wettbewerb standen, haben dieses Jahr Silberne B\u00e4ren gewonnen, teilten die Organisatoren am Freitag mit.<\/strong><\/p>\n

Der Silberne B\u00e4r f\u00fcr die beste Regie ging f\u00fcr seinen in ungarisch-lettisch-franz\u00f6sisch-deutscher Koproduktion entstandenen Deb\u00fctfilm Natural Light an D\u00e9nes Nagy, basierend auf dem Roman des renommierten ungarischen Schriftstellers P\u00e1l Z\u00e1vada erz\u00e4hlt Natural Light die Geschichte von Istv\u00e1n Semetka, einem ungarischen Bauern, der als Unterleutnant in einer Spezialeinheit dient, die im Zweiten Weltkrieg Partisanengruppen auskundschaftet besetzte Sowjetunion.<\/p>\n

In ihrer Stellungnahme sagte die internationale Jury, dass die Film<\/a> \u201eEntsetzlich und wundersch\u00f6n gedreht, faszinierende Bilder, bemerkenswerte Regie und eine meisterhafte Kontrolle aller Aspekte des Filmhandwerks, eine Erz\u00e4hlung, die \u00fcber seinen historischen Kontext hinausgeht.\u201c.<\/p>\n

\n

Ein Kriegsportr\u00e4t, in dem der aufmerksame Blick des Regisseurs uns wieder an die Notwendigkeit erinnert, zwischen Passivit\u00e4t und individueller Verantwortung zu w\u00e4hlen.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Der Silberne B\u00e4r f\u00fcr die beste Nebenleistung wurde an Lilla Kizlinger in Forest \u2013 Ich sehe dich \u00fcberall unter der Regie von Bence Fliegauf verliehen. Der Film ist eine Reihe von Kurzgeschichten \u00fcber Menschen, die das Geheimnis ihres Lebens preisgeben.<\/p>\n

\u201cAllein durch die Kraft ihrer Interpretation zieht sie durch ihre intensive Pr\u00e4senz die verborgenen Schichten der Szene an die Oberfl\u00e4che, definiert tats\u00e4chlich das Motiv hinter dem Film: die erschreckende Bedrohung der Welt, was die Kinder von heute von uns Erwachsenen erben Anstatt uns zu erz\u00e4hlen, uns zu erkl\u00e4ren, erf\u00fcllt sie die viel schwierigere Aufgabe, in uns das Bed\u00fcrfnis zu wecken, \u00fcber eindringliche, beunruhigende Fragen unserer Gegenwart nachzudenkenSie verzauberte uns, und durch Verzauberung brachte sie uns zum Nachdenken\u201d, sagte die Jury.<\/p>\n

Csaba K\u00e1el, Regierungskommissarin f\u00fcr die Entwicklung der ungarischen Filmindustrie, gratulierte den Gewinnern und sagte, die Auszeichnungen seien \u201eein ausgezeichneter Erfolg auf einem der prestigetr\u00e4chtigsten internationalen Filmfestivals der Welt\u201d, hei\u00dft es in einer Erkl\u00e4rung des Nationalen Filminstituts. K\u00e1el gratulierte Kizlinger und Nagy und beschrieb sie als zwei aufstrebende Talente im europ\u00e4ischen Kino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die beiden ungarischen Filme, die beim internationalen Filmfestival Berlinale im Wettbewerb standen, haben dieses Jahr Silberne B\u00e4ren gewonnen, teilten die Organisatoren am Freitag mit. Der Silberne B\u00e4r f\u00fcr die beste Regie ging f\u00fcr seinen in ungarisch-lettisch-franz\u00f6sisch-deutscher Koproduktion entstandenen Deb\u00fctfilm Natural Light an D\u00e9nes Nagy, basierend auf dem Roman des renommierten ungarischen Schriftstellers P\u00e1l Z\u00e1vada erz\u00e4hlt […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":711112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1536,1150,1620,1076],"class_list":["post-711111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-auszeichnung","tag-erfolg","tag-film","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=711111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/711112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=711111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=711111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=711111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}