{"id":711610,"date":"2021-02-18T21:30:00","date_gmt":"2021-02-18T20:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ausenminister-erfolg-baut-vertrauen-in-die-beziehungen-zwischen-ungarn-und-rumanien-auf\/"},"modified":"2021-02-18T21:30:00","modified_gmt":"2021-02-18T20:30:00","slug":"ausenminister-erfolg-baut-vertrauen-in-die-beziehungen-zwischen-ungarn-und-rumanien-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ausenminister-erfolg-baut-vertrauen-in-die-beziehungen-zwischen-ungarn-und-rumanien-auf\/","title":{"rendered":"Au\u00dfenminister: Erfolg baut Vertrauen in die Beziehungen zwischen Ungarn und Rum\u00e4nien auf"},"content":{"rendered":"

Ein Erfolg auf der Grundlage der Anerkennung gegenseitiger Interessen schaffe den Aufbau von Vertrauen zwischen Ungarn und Rum\u00e4nien und st\u00e4rke die Hoffnungen auf Erfolg in sensiblen Fragen ethnischer Minderheiten, sagte Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 am Donnerstag in Bukarest, nachdem er mehrere Mitglieder des rum\u00e4nischen Kabinetts getroffen hatte.<\/strong><\/p>\n

Szijj\u00e1rt\u00f3 sagte Ungarns \u00f6ffentlichen Medien, dass die beiden Nationen \u201edurch tausend Bindungen verbunden\u201cund die Wirtschafts-, Handels-, Energie- und Verkehrsverbindungen zwischen Ungarn und Ungarn \u201everbunden\u201d seien Rum\u00e4nien<\/a> Die Entwicklung des anderen habe eindeutig zu einem gegenseitigen Interesse gemacht. Die Pandemie habe wirtschaftliche Folgen gehabt, stellte er fest und zeigte, dass Zusammenarbeit der beste Ansatz sei, um sie zu bek\u00e4mpfen.<\/p>\n

Rum\u00e4nien sei Ungarns viertwichtigster Exportmarkt, stellte er fest und f\u00fcgte hinzu, dass die gro\u00dfe ethnische ungarische Gemeinschaft in Siebenb\u00fcrgen auch die Verbindungen zwischen den beiden L\u00e4ndern besonders wichtig mache.<\/p>\n

\n

\u201cWir haben gemeinsame Interessen, f\u00fcr die wir uns gemeinsam in Br\u00fcssel einsetzen, und wir haben gemeinsame Investitionen,\u201d sagte er.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cBasierend auf den Beispielen der ungarisch-slowakischen und ungarisch-serbischen Beziehungen k\u00f6nnen praktische Erfolge die Grundlage des Vertrauens bilden… den Weg f\u00fcr Diskussionen \u00fcber heikle Themen ebnen, die sich haupts\u00e4chlich auf die Rechte nationaler ethnischer Gemeinschaften beziehen\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Szijj\u00e1rt\u00f3 f\u00fchrte Gespr\u00e4che mit seinem rum\u00e4nischen Amtskollegen Bogdan Aurescu, Claudiu Nasui, dem Wirtschaftsminister Catalin Drula, dem Verkehrsminister Virgil Popescu, dem Energieminister, und Attila Cseke, dem Entwicklungsminister.<\/p>\n

Bei dem Treffen einigten sich die Minister darauf, bis 2024 die dritte Autobahnverbindung zwischen den L\u00e4ndern, zwischen M\u00e1tezzalka und Satu Mare (Szatmarnemeti), zu er\u00f6ffnen. Au\u00dferdem werden weitere drei weitere Grenz\u00fcberg\u00e4nge er\u00f6ffnet, sagte Szijj\u00e1rt\u00f3 und f\u00fcgte hinzu, dass es \u201el\u00e4cherlich\u201csei\u201d, dass die Lizenzen f\u00fcr zehn fertiggestellte Stra\u00dfen, die die Grenze \u00fcberqueren, noch nicht genehmigt seien Ungarn habe dem Bau der Grenzkontrollinfrastruktur zugestimmt und fordere Rum\u00e4nien lediglich auf, die Stra\u00dfenlizenzen zu genehmigen, sagte er.<\/p>\n

Bei dem Treffen wurde vereinbart, dass Ungarn bis 2024 die Bahnstrecke Budapest-B\u00e9k\u00e9szaba-Lokoshaza zweigleisig machen wird und die rum\u00e4nische Seite Modernisierungen durchf\u00fchren wird, die die Reisezeiten zwischen Budapest und Bukarest sowohl im Personen- als auch im G\u00fcterverkehr deutlich verk\u00fcrzen werden Transport, sagte er.<\/p>\n

\n

Szijj\u00e1rt\u00f3 sagte, die baldm\u00f6glichste Aufnahme der Gasexploration auf den rum\u00e4nischen Gebieten des Schwarzen Meeres sei ein gemeinsames Interesse beider L\u00e4nder und w\u00fcrde zu einer neuen Gasquelle f\u00fchren.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Es wurde au\u00dferdem vereinbart, dass die Kapazit\u00e4t einer Rum\u00e4nien-Ungarn-Pipeline nach Beginn der Gasexploration im Schwarzen Meer von 1,75 Milliarden Kubikmetern auf 4,4 Milliarden Kubikmeter steigen w\u00fcrde, was den Weg f\u00fcr rum\u00e4nisches Gas ebnen w\u00fcrde, \u00fcber Ungarn andere mittel- und westeurop\u00e4ische M\u00e4rkte zu erreichen.<\/p>\n

Er sagte, es gebe mehrere gemeinsame Interessen zwischen Ungarn und Rum\u00e4nien, die sie gemeinsam in Br\u00fcssel f\u00f6rdern wollen, darunter die Kernenergie, die seiner Meinung nach durch die aktuellen europ\u00e4ischen Energievorschriften tendenziell unterdr\u00fcckt werde, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Ein weiteres gemeinsames Interesse sei die rasche Anbindung der Gaspipelinenetze Bulgariens und Griechenlands, da dies Rum\u00e4nien und Ungarn Zugang zu einem s\u00fcdlichen Gastransportkorridor bieten w\u00fcrde, der Gas aus dem Kaukasus und sp\u00e4ter aus Zentralasien bef\u00f6rdere, sagte er.<\/p>\n

\n

Ungarn und Rum\u00e4nien werden auch in Zukunft gemeinsam Ma\u00dfnahmen ergreifen, um die Durchsetzung des EU-\u201cMobilit\u00e4tspakets\u201d zu verhindern, weil dies mitteleurop\u00e4ische Frachtunternehmen benachteiligen w\u00fcrde.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Szijj\u00e1rt\u00f3 traf auch Hunor Kelemen, den Vorsitzenden der Demokratischen Allianz der Ungarn in Rum\u00e4nien (RMDSZ).Er stellte fest, dass die in Rum\u00e4nien lebenden Ungarn nun in der Regierung vertreten seien, was seiner Meinung nach auch die Beziehungen zwischen Ungarn und Rum\u00e4nien verbesserte. Die Entscheidung von RMDSZ, der Regierungskoalition beizutreten, sei gut, sagte er und f\u00fcgte hinzu, dass zwei L\u00e4nder nun noch st\u00e4rker voneinander abh\u00e4ngig seien.<\/p>\n

\u201cDies ist keine Zeit f\u00fcr feindselige Einstellungen\u201d, sagte Szijj\u00e1rt\u00f3 \u201cWenn wir bereit und in der Lage sind, gegenseitige Interessen als Ausgangspunkt zu nehmen, werden sowohl Ungarns als auch Rum\u00e4niens Gewicht, Erfolg und St\u00e4rke wachsen\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Erfolg auf der Grundlage der Anerkennung gegenseitiger Interessen schaffe den Aufbau von Vertrauen zwischen Ungarn und Rum\u00e4nien und st\u00e4rke die Hoffnungen auf Erfolg in sensiblen Fragen ethnischer Minderheiten, sagte Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 am Donnerstag in Bukarest, nachdem er mehrere Mitglieder des rum\u00e4nischen Kabinetts getroffen hatte. Szijj\u00e1rt\u00f3 sagte Ungarns \u00f6ffentlichen Medien, dass die beiden Nationen […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":711611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1169,1132,3838],"class_list":["post-711610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-aussenministerium-von-ungarn","tag-diplomatie","tag-ungarn-und-rumanien"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=711610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/711611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=711610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=711610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=711610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}