{"id":712390,"date":"2021-01-25T11:52:00","date_gmt":"2021-01-25T10:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/nicht-einmal-die-covid-19-pandemie-konnte-die-ungarische-filmindustrie-aufhalten\/"},"modified":"2021-01-25T11:52:00","modified_gmt":"2021-01-25T10:52:00","slug":"nicht-einmal-die-covid-19-pandemie-konnte-die-ungarische-filmindustrie-aufhalten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/nicht-einmal-die-covid-19-pandemie-konnte-die-ungarische-filmindustrie-aufhalten\/","title":{"rendered":"Nicht einmal die COVID-19-Pandemie konnte die ungarische Filmindustrie aufhalten"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ebenso wie fast alle L\u00e4nder der Welt sah sich auch Ungarn aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie mit gravierenden restriktiven Ma\u00dfnahmen konfrontiert, nach dem Lockdown Mitte M\u00e4rz 2020 konnten die ungarischen Filmstudios jedoch im Fr\u00fchsommer rasch wieder in Produktion gehen, indem sie die Herausforderungen der Vorsichtsma\u00dfnahmen rasch l\u00f6sten und Freistellungen f\u00fcr Filmbesetzungen und &#8211; crews erhielten, damit die Produktion gro\u00dfer internationaler Titel fortgesetzt werden konnte.<\/strong><\/p>\n<p>Nach <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/news\/why-covid-couldnt-stop-the-hungarian-production-boom\" target=\"_blank\"><em>Hollywood-Reporter<\/em><\/a>\u201eCsaba K\u00e1el, der Regierungskommissar f\u00fcr die Entwicklung der ungarischen Filmindustrie, sagte, dass, obwohl viele internationale Produktionen gestoppt oder verlassen wurden, bis zum Fr\u00fchsommer fast alle laufenden Produktionen fortgesetzt werden k\u00f6nnten. Er f\u00fcgte au\u00dferdem hinzu, dass sie im vergangenen Jahr insgesamt 20 Produktionen fertiggestellt h\u00e4tten.<\/p>\n<p>Obwohl die wichtigsten Aufnahmen von Denis Villeneuves Sci-Fi-Epos <em>D\u00fcne<\/em> Bereits im Juli 2019 fertig waren, konnten sie im vergangenen Sommer die Origo Studios in Budapest erneut besuchen, um einige zus\u00e4tzliche Aufnahmen f\u00fcr den kommenden Film zu drehen, weitere Produktionen, die ihre Arbeit fortsetzen konnten, sind das Drama von Amazon Prime, die <em>Paradiesv\u00f6gel<\/em>Die Dreharbeiten in Ungarn wurden im August abgeschlossen, Netflix <em>Terra Vision<\/em> \u00dcber die Geschichte hinter Google Earth, dessen Set im NFI Mafilm Studio-Komplex in F\u00f3t, in der N\u00e4he von Budapest, gebaut wurde. Nicolas Cages neuer Film, <em>Das unertr\u00e4gliche Gewicht eines massiven Talents<\/em>, wird auch in Ungarn erschossen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<ul class=\"blocks-gallery-grid\">\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Korda-Movie-Park-Village.jpg\" data-pswp-width=\"620\" data-pswp-height=\"339\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"339\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Korda-Movie-Park-Village.jpg\" alt=\"Korda FilmPark Village\" data-id=\"309358\" data-full-url=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Korda-Movie-Park-Village.jpg\" data-link=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-ist-weiterhin-das-hollywood-der-donau\/korda-movie-park-village\/\" class=\"wp-image-309358\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Korda-Movie-Park-Village.jpg 620w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Korda-Movie-Park-Village-300x164.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Korda-Movie-Park-Village-200x110.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\"><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Renaissance City Prop Quelle: facebook.com\/KordaFilmpark\/<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korda-Filmpark-Studio-Etyek.jpg\" data-pswp-width=\"1280\" data-pswp-height=\"720\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korda-Filmpark-Studio-Etyek.jpg\" alt=\"Korda Filmpark Studio Etyek\" data-id=\"375797\" data-full-url=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korda-Filmpark-Studio-Etyek.jpg\" data-link=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/?attachment_id=375797\" class=\"wp-image-375797\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korda-Filmpark-Studio-Etyek.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korda-Filmpark-Studio-Etyek-768x432.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korda-Filmpark-Studio-Etyek-800x450.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Korda-Filmpark-Studio-Etyek-1160x653.jpg 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Korda Filmpark, Etyek Quelle: facebook.com\/KordaFilmpark<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/figure>\n<p><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-weiterer-ungar-der-ins-ausland-ging-um-weltberuhmt-zu-werden-sir-alexander-korda\/\" target=\"_blank\">Korda<\/a> Studios, eines der erfolgreichsten Filmstudios Ungarns, lieferten den Drehort f\u00fcr Showtime&#8217;s neue Live-Action-Serie inspiriert von den beliebten Halo-Videospielen, aber nicht nur die gro\u00dfen Blockbuster-Produktionen waren willkommen Auch kleinere Independent-Features konnten ihre Arbeit sicher fortsetzen oder beenden, wobei Ma\u00dfnahmen beobachtet wurden, die die Ausbreitung des Coronavirus abmildern sollten.<\/p>\n<p>Der Grund, warum Ungarns Filmindustrie nach einem G\u00fcterzug so schnell aufstehen konnte, hat mehrere Faktoren. Erstens haben Ungarn und die Filmstudios im ganzen Land schnell gehandelt und schnell die notwendigen Schutzma\u00dfnahmen eingef\u00fchrt, um ihre Arbeit sicher fortsetzen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Ungarn geh\u00f6rte zu den ersten L\u00e4ndern, die regelm\u00e4\u00dfige obligatorische Tests, abgestufte Systeme zur Isolierung von Gruppen von Besatzungsmitgliedern einf\u00fchrten, um die Verbreitung von Viren zu begrenzen, und andere \u00e4hnliche Protokolle einf\u00fchrten, die bald zum Standard in der globalen Filmindustrie wurden.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Da die Filmproduktion au\u00dferdem etwa 0,15% des gesamten ungarischen BIP ausmacht, unterst\u00fctzte die Regierung die ungarischen Studios kontinuierlich dort, wo sie konnte. Als die Europ\u00e4ische Union ein Einreiseverbot f\u00fcr Nicht-EU-B\u00fcrger nach Europa einf\u00fchrte, wurde die <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/coronavirus-ungarn-befreit-hollywood-crew-und-besetzung-vom-eu-verbot\/\" target=\"_blank\">Die ungarische Regierung hat Ausnahmen f\u00fcr Hollywood-Crews und -Besetzungen erlassen<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Korda-Movie-Park-Blade-Runner.jpg\" data-pswp-width=\"640\" data-pswp-height=\"412\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"412\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Korda-Movie-Park-Blade-Runner.jpg\" alt=\"Korda FilmPark Blade Runner\" class=\"wp-image-309357\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Korda-Movie-Park-Blade-Runner.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Korda-Movie-Park-Blade-Runner-300x193.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><\/a><figcaption>Ryan Gosling w\u00e4hrend der Dreharbeiten zu Blade Runner 2049 in Ungarn Quelle: facebook.com\/KordaFilmpark\/<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mih\u00e1ly T\u00f3th von der Origo Film Group sagte, dass die ungarischen Origo Studios die ersten in Europa \u2013 oder m\u00f6glicherweise sogar weltweit, waren, die trotz enormer Investitionskosten ein wirksames antivirales Protokoll einf\u00fchrten. Laut <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/news\/why-covid-couldnt-stop-the-hungarian-production-boom\" target=\"_blank\"><em>Hollywood-Reporter<\/em><\/a>\u2018s Information, \u201cdas Studio hatte ein ganz eigenes privates COVID-Testlabor installiert und mit einem privaten \u00f6rtlichen Krankenhaus einen Vertrag abgeschlossen, um ausschlie\u00dflich infizierte Besatzungsmitglieder zu behandeln\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEs ist wirklich bemerkenswert, angesichts all der Herausforderungen, denen wir seit Beginn dieser Krise gegen\u00fcberstanden, dass wir es geschafft haben, weiterzumachen\u201d, sagt Adam Goodman, Leiter von MidAtlantic Films, Ungarns f\u00fchrendem Produktionsdienstleister, Er erw\u00e4hnte auch Titel wie <em>Grenzgebiete<\/em>Eine neue Staffel von <em>Jack Ryan<\/em>\u201eund eine geheime neue Marvel-Produktion.\u201cEr f\u00fcgte au\u00dferdem hinzu, dass sie bis Sommer 2021 gebucht sind, und er hofft, dass dieser Sommer der letzte sein wird, der von den COVID-19-Ma\u00dfnahmen betroffen sein wird.\u201cW\u00e4hrend Goodman sagte, \u201ew\u00e4hrend die Lockdowns und Beschr\u00e4nkungen auf der ganzen Welt andauerten, erkannte Ungarn die Bedeutung der Filmindustrie und erkennt dies immer noch an.\u201d<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Ungarn scheint es zu sein <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-ist-weiterhin-das-hollywood-der-donau\/\" target=\"_blank\">Europas zweitbeliebtestes Ziel f\u00fcr das Filmemachen<\/a>. W\u00e4hrend im Jahr 2018 in Ungarn 110 Mrd. HUF (\u00fcber 326 Mio. \u20ac) f\u00fcr die Filmproduktion ausgegeben wurden, ist diese Zahl bis 2019 erheblich angewachsen, und zwar auf satte 164,4 Mrd. HUF (450,4 Mio. \u20ac).Das bedeutet eine Steigerung um 50% in einem einzigen Jahr, und der Gro\u00dfteil dieser enormen Investitionen (rund 94%) stammt aus internationalen Produktionen, die die g\u00fcnstigen Rabatte nutzen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/film-studio-fot.jpg\" data-pswp-width=\"800\" data-pswp-height=\"536\" data-cropped=\"true\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/film-studio-fot.jpg\" alt=\"Filmstudio f\u00f3nt\" class=\"wp-image-317970\"><\/a><figcaption>Mafilm-Studioset, F\u00f3t, Ungarn Quelle: mafilm.hu\/<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ungarn ist zu einem so beliebten Ziel f\u00fcr das Filmemachen geworden, teilweise aufgrund der erstklassigen Studios, teilweise aufgrund billigerer Arbeitskr\u00e4fte mit vergleichbaren F\u00e4higkeiten und Professionalit\u00e4t, aber der Hauptgrund f\u00fcr viele ist die staatliche Steuerr\u00fcckerstattung von 30% auf die lokalen Ausgaben eines Films oder einer Fernsehsendung Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen ausl\u00e4ndische Produktionen bis zu 25% Rabatt auf bestimmte nicht-ungarische Kosten beantragen, was es zu einem macht<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Maximal 37,5% Rabatt auf das Gesamtbudget der Produktion, und das lohnt sich nicht aufzugeben.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Das Ungarische Nationale Filminstitut investierte trotz des Coronavirus und der dadurch bedingten moderateren Einnahmen tats\u00e4chlich in vier neue 2.400 m<sup>2<\/sup> Klangb\u00fchnen f\u00fcr das staatliche Mafilm Studio Die vier neuen Erweiterungen sind bis 2022 fertig und k\u00f6nnten sogar als zwei separate 4.800 m genutzt werden<sup>2<\/sup> B\u00fchnen falls n\u00f6tig Sobald die Neuzug\u00e4nge fertig sind, wird es die Produktivit\u00e4t des Studios stark steigern und ihm eine Gesamtkapazit\u00e4t des Studios von 12.200 m zur Verf\u00fcgung stellen<sup>2<\/sup>. Der Ungarische Nationale Filmfonds versucht auch, Koproduktionen zu f\u00f6rdern, um lokalen Talenten dabei zu helfen, den n\u00f6tigen Ansto\u00df zu geben, um sich durchzusetzen.<\/p>\n<p><em>Ausgew\u00e4hlte Bild: facebook.com\/KordaFilmpark<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ebenso wie fast alle L\u00e4nder der Welt sah sich auch Ungarn aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie mit gravierenden restriktiven Ma\u00dfnahmen konfrontiert, nach dem Lockdown Mitte M\u00e4rz 2020 konnten die ungarischen Filmstudios jedoch im Fr\u00fchsommer rasch wieder in Produktion gehen, indem sie die Herausforderungen der Vorsichtsma\u00dfnahmen rasch l\u00f6sten und Freistellungen f\u00fcr Filmbesetzungen und &#8211; crews erhielten, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":712391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1111,2243,1778,1150,1620,1489,1076,1157],"class_list":["post-712390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-budapest","tag-coronavirus","tag-coronavirus-in-ungarn","tag-erfolg","tag-film","tag-industrie","tag-ungarn","tag-vereinigte-staaten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Theecchipete","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/712391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}