{"id":712467,"date":"2021-01-22T16:00:00","date_gmt":"2021-01-22T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pandemie-in-ungarn-ein-neuer-frauenname-zu-werden\/"},"modified":"2021-01-22T16:00:00","modified_gmt":"2021-01-22T15:00:00","slug":"pandemie-in-ungarn-ein-neuer-frauenname-zu-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pandemie-in-ungarn-ein-neuer-frauenname-zu-werden\/","title":{"rendered":"\u2018Pandemie\u2019 in Ungarn ein neuer Frauenname zu werden?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ungarische Eltern wollten im vergangenen Jahr au\u00dferordentlich viele neue Vornamen anmelden, fast doppelt so viele Bewerbungen gingen 2020 am Institut f\u00fcr Sprachwissenschaft ein wie in den Jahren zuvor.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/24.hu\/kozelet\/2021\/01\/21\/uj-keresztnevek-2020-pandemia-kerelmezes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24.hu<\/a> fragte Dr. Judit Ra\u00e1tz, die sagte, dass dies m\u00f6glicherweise darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren sei, dass Eltern w\u00e4hrend des Jahres mehr Zeit hatten, sich Namen auszudenken <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\">Epidemie<\/a>.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Im Jahr 2020 gingen beim Institut 609 Bewerbungen ein, von denen nur 46 weibliche und 21 m\u00e4nnliche Namen genehmigt wurden.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u201cDie Mehrheit der Bewerber m\u00f6chte einen im Ausland verwendeten Namen registrieren lassen, es handelt sich um typische Namen, die bereits eingetragen werden k\u00f6nnen, allerdings nur entsprechend der ungarischen Schreibweise, Eltern wollen aber stattdessen eine fremde Schreibweise verwenden\u201d<\/p>\n<p>Beispiele f\u00fcr im Jahr 2020 \u00fcbernommene weibliche Namen sind griechisch Altea, Elefteria, arabisch Nabila, deutsch Lizel, Valburga, franz\u00f6sisch Solina, spanisch Asella, englisch Heli. M\u00e4nnliche Namen sind auch arabischer (Osama, Latif, Faris, Fadi), deutscher (Randolf), englischer (Lex, Szkott), altnordischer (Ejn\u00e1r) und hebr\u00e4ischer (Raziel, Zet\u00e1r) Herkunft.<\/p>\n<p>Interessanterweise gab es ein Paar, das sich von der Covid-19-Pandemie inspirieren lie\u00df.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cZum Gl\u00fcck hatten wir nur einen solchen Namenswunsch Ein Elternteil wollte den Namen Pandemic f\u00fcr sein kleines M\u00e4dchen registrieren, der Name wurde nat\u00fcrlich nicht zur Registrierung freigegeben\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Schlie\u00dflich scheint es, als ob der Trend, der vor 10-15 Jahren begann, anh\u00e4lt: Jeder m\u00f6chte seinem Kind einen besonderen, einzigartigen Namen geben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarische Eltern wollten im vergangenen Jahr au\u00dferordentlich viele neue Vornamen anmelden, fast doppelt so viele Bewerbungen gingen 2020 am Institut f\u00fcr Sprachwissenschaft ein wie in den Jahren zuvor. 24.hu fragte Dr. Judit Ra\u00e1tz, die sagte, dass dies m\u00f6glicherweise darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren sei, dass Eltern w\u00e4hrend des Jahres mehr Zeit hatten, sich Namen auszudenken Epidemie. Im Jahr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":712468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1778,1165,1502,1628,1076],"class_list":["post-712467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-coronavirus-in-ungarn","tag-familie","tag-kinder","tag-tradition","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/712468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}