{"id":713518,"date":"2020-12-17T17:05:00","date_gmt":"2020-12-17T16:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eu-gericht-ungarn-kommt-seiner-verpflichtung-zum-schutz-von-asylbewerbern-nicht-nach\/"},"modified":"2020-12-17T17:05:00","modified_gmt":"2020-12-17T16:05:00","slug":"eu-gericht-ungarn-kommt-seiner-verpflichtung-zum-schutz-von-asylbewerbern-nicht-nach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eu-gericht-ungarn-kommt-seiner-verpflichtung-zum-schutz-von-asylbewerbern-nicht-nach\/","title":{"rendered":"EU-Gericht: Ungarn kommt seiner Verpflichtung zum Schutz von Asylbewerbern nicht nach"},"content":{"rendered":"

Ungarn sei seiner EU-rechtlichen Verpflichtung, illegalen Migranten aus Drittstaaten internationalen Schutz zu gew\u00e4hren, nicht nachgekommen, entschied der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union am Donnerstag in Luxemburg.<\/strong><\/p>\n

Die Europ\u00e4ische Kommission leitete 2015 ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn wegen der an seiner S\u00fcdgrenze eingerichteten Transitzonen und seiner \u00c4nderungen der Fl\u00fcchtlingsverfahren ein. Nach Angaben der EG hat Ungarn keine Garantien gegen die rechtswidrige Inhaftierung von Asylbewerbern in den Transitzonen gegeben sowie Garantien f\u00fcr Verfahren, nach denen illegal Migranten<\/a> Vertrieben wurden.<\/p>\n

In seinem Urteil vom Donnerstag erkl\u00e4rte das Gericht, Ungarn habe es vers\u00e4umt, uneingeschr\u00e4nkten Zugang zu internationalem Schutz zu gew\u00e4hren, weil illegale Migranten in den Transitzonen \u201cin der Praxis mit der faktischen Unm\u00f6glichkeit konfrontiert wurden, ihren Asylantrag zu stellen\u201d in Ungarn.<\/p>\n

\n

Die Mitgliedstaaten m\u00fcssen Drittstaatsb\u00fcrgern die M\u00f6glichkeit sichern, \u201csobald sie ihren Wunsch erkl\u00e4ren\u201d, Asyl zu beantragen, auch an den Grenzen, so das Gericht.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Das Gericht stellte au\u00dferdem fest, dass Antragsteller \u201cf\u00fcr die Dauer des Verfahrens zur Pr\u00fcfung ihres Antrags in einer der Transitzonen zu bleiben\u201d verpflichtet worden seien, und f\u00fcgte hinzu, dass es \u201ceine Inhaftierung\u201d nach der EU-Aufnahmerichtlinie \u201cohne Beachtung der Garantien, die normalerweise f\u00fcr sie gelten m\u00fcssen\u201d darstelle.Das Gericht wies das Argument der ungarischen Seite zur\u00fcck, dass eine Abweichung von der Richtlinie durch die Migrationskrise gerechtfertigt sei, in der die \u00f6ffentliche Ordnung und die innere Sicherheit ber\u00fccksichtigt w\u00fcrden.<\/p>\n

Das Gericht entschied, dass Ungarn auch seinen Verpflichtungen aus der R\u00fcckf\u00fchrungsrichtlinie nicht nachgekommen sei, da die Vorschriften des Landes eine gewaltsame Abschiebung illegaler Einreisender aus dem Hoheitsgebiet zulassen.<\/p>\n

\n

Es sei den Antragstellern auch nicht m\u00f6glich gewesen, bis zum Abschluss eines Berufungsverfahrens im Land zu bleiben, teilte das Gericht mit.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Nach dem Urteil des Gerichts stellen die Einschr\u00e4nkung des Zugangs zu internationalem Schutz, die rechtswidrige Inhaftierung von Asylsuchenden in Transitzonen und die Begleitung illegaler Migranten zur\u00fcck zur Grenze \u201cohne vorherige Einhaltung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Verfahren und Schutzma\u00dfnahmen\u201d einen Versto\u00df gegen die EU dar Gesetze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarn sei seiner EU-rechtlichen Verpflichtung, illegalen Migranten aus Drittstaaten internationalen Schutz zu gew\u00e4hren, nicht nachgekommen, entschied der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union am Donnerstag in Luxemburg. Die Europ\u00e4ische Kommission leitete 2015 ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn wegen der an seiner S\u00fcdgrenze eingerichteten Transitzonen und seiner \u00c4nderungen der Fl\u00fcchtlingsverfahren ein. Nach Angaben der EG hat Ungarn keine Garantien […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":713519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1082,1656,1445,1423,1076],"class_list":["post-713518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europaische-union","tag-europaischer-gerichtshof","tag-migration","tag-recht","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/713519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=713518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=713518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}