{"id":713559,"date":"2020-12-16T15:01:00","date_gmt":"2020-12-16T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-ungarische-parlament-stimmt-dafur-die-gefangnisentschadigung-an-opfer-von-straftaten-weiterzuleiten\/"},"modified":"2020-12-16T15:01:00","modified_gmt":"2020-12-16T14:01:00","slug":"das-ungarische-parlament-stimmt-dafur-die-gefangnisentschadigung-an-opfer-von-straftaten-weiterzuleiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-ungarische-parlament-stimmt-dafur-die-gefangnisentschadigung-an-opfer-von-straftaten-weiterzuleiten\/","title":{"rendered":"Das ungarische Parlament stimmt daf\u00fcr, die Gef\u00e4ngnisentsch\u00e4digung an Opfer von Straftaten weiterzuleiten"},"content":{"rendered":"

Das Parlament hat am Mittwoch einen Gesetzentwurf von Justizministerin Judit Varga angenommen, der es erm\u00f6glicht, Opfern von Straftaten bei der Entsch\u00e4digung f\u00fcr die \u00dcberbelegung der Gef\u00e4ngnisse den Vorzug vor den Gefangenen selbst zu geben.<\/strong><\/p>\n

Der Vorschlag wird mit 153 Stimmen bei 13 Stimmenthaltungen angenommen.<\/p>\n

Varga sagte in der Begr\u00fcndung des Vorschlags, dass die Opfer von Straftaten und ihre Angeh\u00f6rigen im Einklang mit den geltenden Vorschriften oft nur geringe Entsch\u00e4digungsbetr\u00e4ge erhielten, im Gegensatz zu den erheblichen Betr\u00e4gen, die den Insassen gezahlt wurden.<\/p>\n

Sie sagte, ein \u201cMissbrauch von Entsch\u00e4digungsklagen\u201d im Zusammenhang mit der \u00dcberbelegung der Gef\u00e4ngnisse sei aufgedeckt worden, und diese h\u00e4tten \u201cden Gerechtigkeitssinn durch die Mitglieder der \u00d6ffentlichkeit schwer verletzt\u201d In bestimmten F\u00e4llen erhielten T\u00e4ter von Verbrechen, die die \u00d6ffentlichkeit zutiefst schockierten, schlie\u00dflich Millionen von Forint als Entsch\u00e4digung, w\u00e4hrend die Opfer von Straftaten nicht in der Lage waren, ihre Interessen wirksam durchzusetzen, f\u00fcgte sie hinzu.<\/p>\n

Der Staatssekret\u00e4r des Justizministeriums, P\u00e1l V\u00f6lner, sagte nach der Abstimmung, dass das neue Gesetz dem, was gemeinhin als \u201cGef\u00e4ngnisgesch\u00e4ft\u201d bezeichnet wird, ein Ende bereiten w\u00fcrde, das sich, wie er sagte, in ein Unternehmen verwandelt habe, das Milliarden von Forint herstelle.<\/p>\n

\n

In den letzten drei Jahren haben verurteilte T\u00e4ter und ihre Anw\u00e4lte unter Missachtung der Vorschriften \u00fcber zehn Milliarden Forint gewonnen, indem sie den Staat wegen \u00dcberbelegung der Gef\u00e4ngnisse vor Gericht verklagt haben.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Gem\u00e4\u00df den ge\u00e4nderten Vorschriften m\u00fcssen die Entsch\u00e4digungszahlungen zun\u00e4chst zur Zahlung von Opfern von Straftaten verwendet werden und der Rest kann nur direkt auf ein Konto des Entsch\u00e4digungsempf\u00e4ngers und nicht an dessen Anw\u00e4lte gezahlt werden.<\/p>\n