{"id":714495,"date":"2020-11-20T20:45:00","date_gmt":"2020-11-20T19:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/coronavirus-der-budapester-burgermeister-kundigt-kostensenkungsmasnahmen-an\/"},"modified":"2020-11-20T20:45:00","modified_gmt":"2020-11-20T19:45:00","slug":"coronavirus-der-budapester-burgermeister-kundigt-kostensenkungsmasnahmen-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/coronavirus-der-budapester-burgermeister-kundigt-kostensenkungsmasnahmen-an\/","title":{"rendered":"Coronavirus \u2013 Der Budapester B\u00fcrgermeister k\u00fcndigt Kostensenkungsma\u00dfnahmen an"},"content":{"rendered":"

Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony k\u00fcndigte am Freitag eine Reihe von Ma\u00dfnahmen an, die darauf abzielen, die Ausgaben des Gemeinderats zu senken.<\/strong><\/p>\n

Zu den Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren die Fusion von f\u00fcnf von der Stadtverwaltung gef\u00fchrten Unternehmen und die Reduzierung der Zahl der Stadtratsaussch\u00fcsse, sagte Karacsony auf Facebook. Au\u00dferdem, im Anschluss an die R\u00fccktritt von D\u00e1vid Dorosz, dem stellvertretenden B\u00fcrgermeister f\u00fcr Klimaschutz und Entwicklung<\/a>\u201eDie Hauptstadt wird von nun an nur noch vier stellvertretende B\u00fcrgermeister haben, sagte er.<\/p>\n

Der st\u00e4dtische Parkmanager Fokert, das Budapester Bestattungsinstitut, das gro\u00dfst\u00e4dtische Schornsteinfegerunternehmen FOKETUSZ, Budapests \u00f6ffentliches Bauunternehmen FKF, das Fernw\u00e4rmeunternehmen Fotav und die Budapester Stadtverwaltungsholding (BVH) werden zu einem einzigen \u00f6ffentlichen Bauunternehmen zusammengef\u00fchrt, sagte der B\u00fcrgermeister CEO des Unternehmens wird Imre Martha mit Wirkung zum 1. Januar 2021 sein, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Das sagte auch Kar\u00e1csony<\/p>\n

\n

Katalin Walter wird mit Wirkung zum 1. Januar zur CEO der Budapester Verkehrsbeh\u00f6rde BKK ernannt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Kar\u00e1csony sagte, Budapest und Ungarn h\u00e4tten es sowohl mit einer Epidemie als auch mit einer wirtschaftlichen Abschw\u00e4chung zu tun, die sich daraus ergeben habe \u201cUnd leider haben wir es auch mit den erh\u00f6hten Belastungen zu tun, die die Regierung Budapest auferlegt\u201d, sagte er.<\/p>\n

\u201cWir verantwortlichen Stadtoberh\u00e4upter haben die Pflicht, unsere Stadt gegen diese Krise zu verteidigen\u201d, sagte der B\u00fcrgermeisterKar\u00e1csony spekulierte, dass Ungarns regierender Fidesz eine klare Vision daf\u00fcr habe, was in Budapest passieren wolle \u201cDieses Drehbuch ist einfach\u201d, sagte er.<\/p>\n

\u201cErst entziehen sie der Stadt das Geld und zwingen dann die F\u00fchrung, Sparma\u00dfnahmen anzuk\u00fcndigen, die sie dann kritisieren k\u00f6nnen\u201d<\/p>\n

Sagte Kar\u00e1csony<\/p>\n

\n

Die Budapester F\u00fchrung w\u00fcrde nicht \u201cnach Fidesz’ Pfeife tanzen\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cWir werden unsere Stadt verteidigen, ohne Sparma\u00dfnahmen zu verabschieden, denn Sparma\u00dfnahmen f\u00fchren nur zu mehr Sparma\u00dfnahmen, die die Krise versch\u00e4rfen\u201d, sagte Karacsony.<\/p>\n

Der B\u00fcrgermeister sagte, die Stadtf\u00fchrung habe beschlossen, durch die K\u00fcrzung der eigenen Ausgaben Geld zu sparen \u201cWir werden keine Sparma\u00dfnahmen verh\u00e4ngen, sondern tats\u00e4chlich Geld sparen\u201d, sagte er \u201cWir werden die Kosten nicht auf dem R\u00fccken der st\u00e4dtischen Arbeiter senken, sondern F\u00fchrungspositionen, Aufsichtsaussch\u00fcsse und Auszahlungsb\u00fcros streichen.\u201d<\/p>\n

Er sagte<\/p>\n

\n

Budapest w\u00fcrde \u201cpolitische Tabus brechen, die seit 30 Jahren niemand mehr zu brechen wagt\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Der erste Schritt zur K\u00fcrzung der Ausgaben des Gemeinderats werde die Streichung des B\u00fcrgermeisterhaushalts von 200 Millionen Forint (555.000 EUR) sein.Die H\u00e4lfte dieses Budgets sei in diesem Jahr eingespart worden, werde aber im n\u00e4chsten Jahr vollst\u00e4ndig gestrichen, sagte Karacsony.<\/p>\n

Die Kosten f\u00fcr die F\u00fchrung der Stadt w\u00fcrden um ein Drittel gesenkt, sagte er. Auch die Budgets der Stadtversammlungsgruppen w\u00fcrden gek\u00fcrzt und die Zahl der Gemeinderatsaussch\u00fcsse von acht auf f\u00fcnf reduziert, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Bez\u00fcglich der Entscheidung zur Fusion der f\u00fcnf stadteigenen Unternehmen sagte Kar\u00e1csony, der Umzug, der auf dem in Wien und in Gro\u00dfst\u00e4dten Deutschlands bestehenden Modell \u201cgut funktionierende\u201d Stadtwerke basierte, sei urspr\u00fcnglich f\u00fcr 2023 geplant gewesen.<\/p>\n

Die Umstrukturierung werde sich auf das Management auswirken, nicht jedoch auf professionelles Personal, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Die Budapester Gruppe des regierenden Fidesz antwortete darauf, dass \u201ces h\u00f6chste Zeit\u201d w\u00e4re, dass Kar\u00e1csony \u201caufh\u00f6rt, die Regierung st\u00e4ndig zu beschuldigen und anzugreifen\u201d.<\/p>\n

Sie begr\u00fc\u00dften die Reduzierung der Zahl der stellvertretenden B\u00fcrgermeister und die Zusammenlegung der f\u00fcnf vom Stadtrat gef\u00fchrten Unternehmen und ihrer Vorst\u00e4nde. Die Fidesz-Gruppe sagte jedoch, sie wolle konkrete Berechnungen dar\u00fcber sehen, wie viel Geld der Gemeinderat j\u00e4hrlich bei den Strukturver\u00e4nderungen sparen wolle. Die Gruppe sagte, sie wolle auch wissen, warum die Budapester Thermengesellschaft nicht zusammen mit den anderen f\u00fcnf in die neue \u00f6ffentliche Baugesellschaft integriert worden sei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony k\u00fcndigte am Freitag eine Reihe von Ma\u00dfnahmen an, die darauf abzielen, die Ausgaben des Gemeinderats zu senken. Zu den Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren die Fusion von f\u00fcnf von der Stadtverwaltung gef\u00fchrten Unternehmen und die Reduzierung der Zahl der Stadtratsaussch\u00fcsse, sagte Karacsony auf Facebook. Au\u00dferdem, im Anschluss an die R\u00fccktritt von D\u00e1vid Dorosz, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":714496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1111,1691,2243,1778,1076],"class_list":["post-714495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-budapest","tag-budapest-council","tag-coronavirus","tag-coronavirus-in-ungarn","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=714495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/714496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=714495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=714495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}