{"id":716797,"date":"2020-09-14T07:30:00","date_gmt":"2020-09-14T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wow-heute-ist-hindi-tag-so-wird-es-in-ungarn-gefeiert-videos\/"},"modified":"2020-09-14T07:30:00","modified_gmt":"2020-09-14T05:30:00","slug":"wow-heute-ist-hindi-tag-so-wird-es-in-ungarn-gefeiert-videos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wow-heute-ist-hindi-tag-so-wird-es-in-ungarn-gefeiert-videos\/","title":{"rendered":"WOW! heute ist Hindi-Tag \u2013 so wird es in Ungarn gefeiert, VIDEOS"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wussten Sie, dass Hindi, die beliebteste und landesweit anerkannteste Sprache Indiens, in Ungarn sehr beliebt ist? <\/strong><\/p>\n<p>Es hat seine Wurzeln in der fast 120 Jahre alten Abteilung f\u00fcr Indianistik, an der ELTE Universit\u00e4t, die erstmals in den 1960 er Jahren begann Hindi zu unterrichten, als Dr. \u00c1rp\u00e1d Debreceni begann, Kurse in der Abteilung zu nehmen Sp\u00e4ter wurde Dr. M\u00e1ria N\u00e9gyesi beauftragt, die Hindi-Studien parallel zum Sanskrit-Studium zu strukturieren.<\/p>\n<p>Als Pionier f\u00fchrte Dr. N\u00e9gyesi Hindi durch Literatur, Musik und Filme Indiens ein. Heute unterrichten und forschen ungarische Hindi- und Sanskrit-Gelehrte auf der ganzen Welt. Mehrere Hindi-B\u00fccher wurden von bekannten Schriftstellern, Dramatikern und Dichtern ins Ungarische \u00fcbersetzt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_348570\" aria-describedby=\"caption-attachment-348570\" style=\"width: 338px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-348570\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rsz_hindi_language_hungary_india.jpg\" alt=\"Hindi-Sprache Ungarn Indien\" width=\"338\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rsz_hindi_language_hungary_india.jpg 1512w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rsz_hindi_language_hungary_india-768x1024.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rsz_hindi_language_hungary_india-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rsz_hindi_language_hungary_india-800x1067.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rsz_hindi_language_hungary_india-1160x1547.jpg 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\"><figcaption id=\"caption-attachment-348570\" class=\"wp-caption-text\">Prof. M\u00e1ria N\u00e9gyesi. Pressemitteilung<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der Name von Prof. Imre Bangha steht an erster Stelle, der durch die \u00dcbersetzung mehrerer Gedichte von Meera Bai und anderen Andachtsdichtern beigetragen hat. Ein weiterer Name, der an die Oberfl\u00e4che kommt, ist der von Judit Bernadett Borb\u00e9ly, der B\u00fccher im Rahmen des India Library Project \u00fcbersetzt hat. Unter ihnen sind vor allem der Manu Smriti und die Tamas, die 2019 ver\u00f6ffentlicht wurden. Der junge Professor P\u00e9ter S\u00e1gi, der die H\u00e4lfte seines Jahres in Indien verbringt und sich mit den Kulturen assimiliert, um mehr Hindi zu lernen und sich zu bereichern, hat flei\u00dfig Werke verschiedener Dichter aus Sanskrit und Latein ins Hindi \u00fcbersetzt. Sein &#8216;Shabdavali&#8217;s<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Ein umfassendes Hindi-Ungarisch W\u00f6rterbuch <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ist ein wesentlicher Beitrag f\u00fcr Hindi-Studien in Ungarn.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"HINDI HAIN HUM WE ARE INDIANS\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Tts7_wBsDmk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p>Das Amrita Sher-Gil Cultural Centre unter der indischen Botschaft f\u00fchrt seit vielen Jahrzehnten einen Hindi-Kurs unter der Leitung von Dr. M\u00e1ria N\u00e9gyesi durch und bringt Hindi-Liebhaber und -Gelehrte hervor. Viele von ihnen forschen \u00fcber Hindi-Lieder und Bollywood.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Bollywood oder die Hindi-Kinoindustrie produzieren jedes Jahr fast 700-1000 Filme.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Weitere 1000 Filme entstehen in anderen indischen Sprachen, in Ungarn ist die Popularit\u00e4t des Hindi auch wegen der Bollywoodfilme gewachsen.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hungarian Gabriella Speaks Hindi\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_fiXxEf6NBU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p>Der erste Filmclub wurde in den 1980er Jahren von M\u00f3nika Horv\u00e1th im \u00d6r\u00f6kmozg\u00f3 Cinema er\u00f6ffnet und lockte viele Menschen dazu, sich die nicht untertitelten und unbetitelten Hindi-Filme anzusehen<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Sprache und indische Kultur in Ungarn \u00e4u\u00dferst popul\u00e4r gemacht. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Hier geb\u00fchrt der Verdienst, in Ungarn Hindi-Filme mit Untertiteln verf\u00fcgbar zu machen, der Filmemacherin und Professorin f\u00fcr Filmwissenschaft, Gy\u00f6rgyi Vajdovich, die zun\u00e4chst Hindi lernte, um ihre Lieblingsfilme aus Bollywood f\u00fcr sich und dann f\u00fcr ihre Sch\u00fcler zu \u00fcbersetzen. Heute versteht sie nicht nur Hindi, sondern unterrichtet auch produktiver \u00fcber indische Filme.<\/p>\n<p>Anl\u00e4sslich des Hindi-Tages ver\u00f6ffentlichen die K\u00fcnstler und India Lovers ihre Lieblings-Hindi-W\u00f6rter in den sozialen Medien und rezitieren auch Gedichte, sprechen \u00fcber ihre Liebe zur Hindi-Sprache und w\u00fcrdigen damit diese sch\u00f6ne, klare und k\u00fcnstlerische Sprache.<\/p>\n<ul>\n<li>So k\u00f6nnen Sie <a href=\"https:\/\/www.dumblittleman.com\/learn-hindi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hindi lernen<\/a> Einfach<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wussten Sie, dass Hindi, die beliebteste und landesweit anerkannteste Sprache Indiens, in Ungarn sehr beliebt ist? Es hat seine Wurzeln in der fast 120 Jahre alten Abteilung f\u00fcr Indianistik, an der ELTE Universit\u00e4t, die erstmals in den 1960 er Jahren begann Hindi zu unterrichten, als Dr. \u00c1rp\u00e1d Debreceni begann, Kurse in der Abteilung zu nehmen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":716798,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1210,1468,1076,1192],"class_list":["post-716797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-indien","tag-sprache","tag-ungarn","tag-video"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/716798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=716797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=716797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}