{"id":717933,"date":"2020-08-10T19:15:00","date_gmt":"2020-08-10T17:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ausergewohnliche-geschichte-eines-ungarischen-parfumimperiums\/"},"modified":"2020-08-10T19:15:00","modified_gmt":"2020-08-10T17:15:00","slug":"die-ausergewohnliche-geschichte-eines-ungarischen-parfumimperiums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ausergewohnliche-geschichte-eines-ungarischen-parfumimperiums\/","title":{"rendered":"Die au\u00dfergew\u00f6hnliche Geschichte eines ungarischen Parf\u00fcmimperiums"},"content":{"rendered":"

In der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts erfreuten sich die Sch\u00f6nheitsprodukte von Moln\u00e1r und Mosers Labor in Budapest gro\u00dfer Beliebtheit bei der Aristokratie. Der Name erlangte bald im ganzen Land Bekanntheit und erlangte auch \u00fcber die Grenzen hinaus Anerkennung.<\/strong><\/p>\n

Zwischen den sp\u00e4ten 1800 er und fr\u00fchen 1900 er Jahren erlebte die Stadt Budapest eine rasante Entwicklung in der Hygiene und Sch\u00f6nheitspflege, dies war den Entwicklungen in der st\u00e4dtischen Infrastruktur und in den Gesundheitseinrichtungen zu verdanken, sowie der Einf\u00fchrung medizinischer Studien Doch die gr\u00f6\u00dften Meilensteine waren die ersten kommerziellen Einrichtungen: Was die Menschen vorher nur beim Apotheker finden konnten, gab es schlie\u00dflich im Handel.<\/p>\n

Die Geschichte eines Familienunternehmens<\/h5>\n

Wenn es ein Parf\u00fcmgesch\u00e4ft gibt, das dieses goldene Zeitalter der Sch\u00f6nheitspflege im Ungarn des 20. Jahrhunderts darstellt, dann ist es Moln\u00e1r und Mosers Labor (Moln\u00e1r \u00e9s Moser Laboratoriuma), das 1889 von J\u00f3zsef Moln\u00e1r und J\u00e1nos Moser gegr\u00fcndet wurde. Ihre Produkte wurden zu 100% innerhalb der Familie hergestellt<\/p>\n

\n

\u201cEs ist sein raffinierter Geruch, der die Zukunft unserer Familie begr\u00fcndete,\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

In einer Familienerinnerung hei\u00dft es \u00fcber den Gr\u00fcndungsgro\u00dfvater, der \u201callt\u00e4glich auf Tour gehen w\u00fcrde, um die Rosen zu riechen\u201d.<\/p>\n

Als D\u00edv\u00e1ny<\/a><\/em> Schreibt, ihre Produkte, wie die Violette Creme, MM Russ\u00e9 und MM Chypre Cologne, und Yesso Henna Lidschatten waren bei der Aristokratie in Budapest \u00e4u\u00dferst begehrt Moln\u00e1r und Moser experimentierten auch als erste mit Deodorants, Zahnpasta und Mundwasser.<\/p>\n

Das Familienunternehmen wurde sp\u00e4ter von Istv\u00e1n Bartha gekauft; Er war es, der 1931 den legend\u00e4ren Laden neben dem K\u00e1rolyi-Garten (K\u00e1rolyi Kert) im Zentrum von Budapest er\u00f6ffnete und dabei den urspr\u00fcnglichen Namen des Unternehmens behielt. Bartha selbst war nicht nur im Parf\u00fcmgesch\u00e4ft t\u00e4tig: Er war ein Philanthrop, der mehrere B\u00fccher im Rahmen der Serie ver\u00f6ffentlichte Kis Akad\u00e9mie K\u00f6nyvt\u00e1ra<\/em> (Bibliothek der Kleinen Akademie) zu naturwissenschaftlichen Fragen.<\/p>\n

\n
\"Molnar
So sieht der ikonische Laden heute unter der Magyar Street 26, Budapest aus.
Foto: www.facebook.com\/Must-See-Galerien f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst in Budapest<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Der Name Moln\u00e1r und Moser wurde sp\u00e4ter im ganzen Land bekannt: Nach all den Jahrzehnten der Entwicklung und des Einflusses aus anderen L\u00e4ndern (insbesondere aus Deutschland) wurden Produkte bald in allen Lebensmittelgesch\u00e4ften und Drogerien in ganz Ungarn verkauft.<\/p>\n

Enge Beziehungen zu Frankreich<\/h5>\n

Als die Familie Bartha den Erfolg ihres Unternehmens sah, begann sie auch in Budapest zu expandieren, indem sie mehrere bestehende Apotheken und Drogerien im Stadtzentrum kaufte. Diese Gesch\u00e4fte befanden sich unter anderem in der ber\u00fchmten V\u00e1ci-Stra\u00dfe, der Pet fi-S\u00e1ndor-Stra\u00dfe (hier befand sich das Hauptgesch\u00e4ft), dem heutigen Ferenciek tere und Oktogon (oder, wie es damals hie\u00df, Mussolini-Platz).<\/p>\n

Abgesehen von der Er\u00f6ffnung neuer Gesch\u00e4fte in Budapest erkannte Bartha, dass der Schl\u00fcssel zu echtem Erfolg darin liegt, diesen Handel in dem zu erlernen, was als Geburtsort der Parf\u00fcmindustrie gilt: Frankreich. Er begann mit dem Import franz\u00f6sischer Produkte und kn\u00fcpfte enge Beziehungen zu Elisabeth Arden, einer der bedeutendsten Pers\u00f6nlichkeiten der Branche zu dieser Zeit.<\/p>\n

Das Gesch\u00e4ft wurde dann an Ilona Szablya weitergegeben, die k\u00fcrzlich ein Buch \u00fcber die Familie ver\u00f6ffentlichte (Vasf\u00fcgg\u00f6ny k\u00f6lnivel \u2013 Magyarorsz\u00e1g: 1942 \u2013 1956, <\/em>Lit. Eiserner Vorhang mit K\u00f6ln 6 Ungarn 1942 \u2013 1956) Wie sie in ihren Memoiren schreibt, m\u00fcssen Drogisten (nicht zu verwechseln mit Apothekern) gut ausgebildete Menschen sein; \u201csie m\u00fcssen \u00fcber tiefe Kenntnisse aller Produkte im Laden verf\u00fcgen, [..] und Themen wie ungarische Literatur und Hygiene\u201d Ilona wurde bald auch eine geschickte Handwerkerin: unter anderem lernte sie das Blindschreiben, und als Sprecherin der deutschen, franz\u00f6sischen und englischen Sprache war sie Dolmetscherin seines Vaters bei Verhandlungen mit Elizabeth Arden und anderen Gesch\u00e4ftspartnern in Paris, wie sie sich in ihren Memoiren erinnert, waren die Franzosen recht zuversichtlich, mit ungarischen Partnern zusammenzuarbeiten:<\/p>\n

\n

\u201cSelbst nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs zahlte Ihr Gro\u00dfvater seine Rechnungen immer wieder an uns\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Traurigerweise fand die Geschichte des florierenden Familienunternehmens ein j\u00e4hes Ende, \u00e4hnlich wie in anderen Branchen wurde das ikonische Parf\u00fcmgesch\u00e4ft 1949 verstaatlicht, und die Familie floh nach Kanada Doch ein Silberstreif am Horizont der Geschichte ist: Es gibt einen Familiensafe im Ausland, der die alten Rezepte noch heute sch\u00fctzt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts erfreuten sich die Sch\u00f6nheitsprodukte von Moln\u00e1r und Mosers Labor in Budapest gro\u00dfer Beliebtheit bei der Aristokratie. Der Name erlangte bald im ganzen Land Bekanntheit und erlangte auch \u00fcber die Grenzen hinaus Anerkennung. Zwischen den sp\u00e4ten 1800 er und fr\u00fchen 1900 er Jahren erlebte die Stadt Budapest eine rasante […]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":717934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1111,1166,1125,1076],"class_list":["post-717933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-budapest","tag-einkaufen","tag-geschichte","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"barbara.smn","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=717933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=717933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}