{"id":717937,"date":"2020-08-10T16:00:00","date_gmt":"2020-08-10T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-legende-von-szent-gyorgy-hegy-wo-einst-ein-drache-lebte\/"},"modified":"2020-08-10T16:00:00","modified_gmt":"2020-08-10T14:00:00","slug":"die-legende-von-szent-gyorgy-hegy-wo-einst-ein-drache-lebte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-legende-von-szent-gyorgy-hegy-wo-einst-ein-drache-lebte\/","title":{"rendered":"Die Legende von Szent Gy\u00f6rgy-hegy, wo einst ein Drache lebte"},"content":{"rendered":"

‘Szent Gy\u00f6rgy-hegy’ (H\u00fcgel des Heiligen Georg) ist einer der charakteristischen H\u00fcgel des Balaton-Hochlandes, und er hat riesige Basalts\u00e4ulen an seinen Seiten Der H\u00fcgel ist nach der Kapelle des Heiligen Georg benannt, die einst zu seinen F\u00fc\u00dfen stand, und einige der Legenden \u00fcber den Berg sind auch mit der Legende des Heiligen Georg und des Drachen verflochten.<\/strong><\/p>\n

Das Grundgestein des Berges stammte aus den Sedimenten des Pannonischen Meeres, und vor ca. 3-4 Millionen Jahren lagerten sich auf ihm aufgrund einer Reihe von Vulkanausbr\u00fcchen Basalt – und Basalttuffschichten ab, die durch die Abtragung der Sedimente weg von den Basaltablagerungen zu einem H\u00fcgel wurden, in Wirklichkeit zeugt die H\u00f6he des Berges jedoch von der H\u00f6he der ehemaligen Oberfl\u00e4che Die erobernden Ungarn nannten die Formation ‘Magashegy’ (Tall Hill). ‘Hegymagas’, ein Dorf am Fu\u00dfe des H\u00fcgels, bewahrt noch heute seine Erinnerung. <\/p>\n

\"Szent
Der Blick aus ‘Szent Gy\u00f6rgy-hegy’ (Saint George Hill) Quelle: Orsz\u00e1galbum \/ D\u00c1VID86<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Aufgrund einer seiner einzigartigen Naturformationen entstanden im Mittelalter mehrere Legenden \u00fcber einen Drachen und den heiligen Georg. <\/p>\n<\/blockquote>\n

Die eisig kalte H\u00f6hlenspalte an der Nordostseite des Berges, genannt ‘S\u00e1rk\u00e1ny-barlang’ (Drachenh\u00f6hle) oder ‘S\u00e1rk\u00e1ny-lik’ (Drachengrube), war das angebliche Versteck des legend\u00e4ren Drachen. Die Weinberge des St. George Hill sind Teil der Unterregion ‘Badacsony’ des Weingebiets des Plattensees, da der Boden f\u00fcr den Weinbau \u00e4u\u00dferst gut ist.<\/p>\n

Basalts\u00e4ulen<\/h4>\n
\"Basalts\u00e4ulen
Basalts\u00e4ulen Quelle: Orsz\u00e1galbum \/ D\u00c1VID86<\/figcaption><\/figure>\n

Als die hei\u00dfe Lava schnell abk\u00fchlte, spaltete sie sich in polygonale S\u00e4ulen. Diese Formationen wurden durch jahrhundertelange Wetterbedingungen weiter geformt und haben heute die Form interessanter S\u00e4ulen angenommen, die wie ein riesiges Organ aussehen. Die sch\u00f6nsten Formationen dieser Art befinden sich auf dem St. George Hill, wo diese Basalts\u00e4ulen 30-40 Meter hoch sein k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"Baum
Ein Baum, der zwischen zwei Basalts\u00e4ulen w\u00e4chst. Quelle: Orsz\u00e1galbum \/ D\u00c1VID86<\/figcaption><\/figure>\n

Wenn Sie mehr \u00fcber diese sch\u00f6nen Formationen wissen wollen, klicken Sie auf den Artikel unten.<\/p>\n

‘S\u00e1rk\u00e1ny-barlang’ (Drachenh\u00f6hle)<\/h4>\n
\"Drachenh\u00f6hle
Die Eisige H\u00f6hle oder Drachenh\u00f6hle Quelle: Orsz\u00e1galbum \/ D\u00c1VID86<\/figcaption><\/figure>\n

Die Drachenh\u00f6hle ist eine interessante geologische Formation am Hang. Der durch die Tr\u00fcmmer herabgefallener Basaltorgane entstandene Hohlraum ist etwa 10 Meter tief. Im Winter kann sich in diesen L\u00fccken Schnee ansammeln und oft bis zum Sommer anhalten. Da die Basalttr\u00fcmmer ein ausgezeichneter Isolator sind, bleibt die kalte Luft dort h\u00e4ngen und flie\u00dft im Sommer aus den L\u00fccken, weshalb die Volkstradition sie auch \u201eJ\u00e9gbarlang’ nennt, was \u201eEish\u00f6hle’ bedeutet. <\/p>\n

\n

Der Name Drachenh\u00f6hle blieb h\u00e4ngen, da mehrere Legenden besagen, dass hier einst ein Drache lebte.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00dcber die H\u00f6hle sind mehrere Legenden entstanden, die gem Kisap\u00e1ti<\/em><\/a>\u2018da lebte ein Drache auf dem St. Georgs-H\u00fcgel, der von den Bewohnern des nahen Dorfes verlangte, dass ihn jedes Jahr ein sch\u00f6nes M\u00e4dchen heirate, er drohte den Dorfbewohnern, dass er, wenn sie seiner Bitte nicht nachk\u00e4men, das ganze Dorf zerst\u00f6ren w\u00fcrde Jedes Jahr, wenn der Drache ein M\u00e4dchen nahm, wurde das ganze Dorf von Kummer heimgesucht, bis eines Tages der Drache nicht kam.<\/p>\n

Die Dorfbewohner fragten sich, was mit dem Drachen geschehen sein k\u00f6nnte, und beschlossen, den Berg hinaufzugehen und sich in das Versteck des Drachen zu wagen, sie fanden heraus, dass der Drache krank geworden warDie Dorfbewohner hassten den Drachen, weil er ihre M\u00e4dchen mitnahm; die Menschen verlie\u00dfen ihn jedoch nicht, stattdessen pflegten und heilten sie das Wesen Eines Tages sagte der Drache: \u201cWeil du so gut zu mir warst, werde ich das Dorf niemals bedrohen und nie wieder um eine andere Frau bitten\u201d<\/p>\n

Die Dorfbewohner waren sehr froh, dass sie nicht mehr von der Bestie bedroht wurden, und die Dorfbewohner und der Drache lebten in Frieden: die Menschen im Dorf, der Drache auf dem Berg Mit den Jahren wurde der Drache alt, er konnte nicht mehr gehen und fliegen Eines Nachts starb der Drache, und als seine Seele seinen K\u00f6rper verlie\u00df, verwandelte sein letzter Atemzug die ganze H\u00f6hle in Eis Man glaubt, dass es genau diese Nacht war, als die Eish\u00f6hle entstand und dass der Drache seinen ewigen Traum in der H\u00f6hle schl\u00e4ft.<\/p>\n

\"Basalttreppe
Weg zu den Basalts\u00e4ulen Quelle: Orsz\u00e1galbum \/ D\u00c1VID86<\/figcaption><\/figure>\n

Nach H\u00edrbalaton<\/em><\/a>, eine andere Legende besagt, dass der Drache nicht allein war, und die Kreaturen wurden nie gut Das Leid des Dorfes wurde durch den heiligen Georg selbst beendet, der die b\u00f6sen Drachen besiegte Es gibt auch eine andere Version, wo der Drache von einer \u00e4lteren Dorfdame geheilt wurde, und um ihr seine Dankbarkeit zu zeigen, sch\u00fctzte das Tier das Dorf und half ihnen sogar, wenn sie in Not waren.<\/p>\n

Touristenhaus Ka\u00e1n K\u00e1roly<\/h4>\n
\"Touristenhaus
Das Touristenhaus Ka\u00e1n K\u00e1roly Quelle: Wikimedia Commons \/ JuniorCalogero<\/figcaption><\/figure>\n

Auf der Nordostseite des Berges befindet sich das Touristenhaus Ka\u00e1n K\u00e1roly. Die Touristenunterkunft wurde am 24. Juni 1934 eingeweiht. Der Geb\u00e4udekomplex, der Platz f\u00fcr 30 Personen bietet, dient als Chalet und Touristenherberge. Der Schl\u00fcssel zum Geb\u00e4ude kann bei der \u00f6rtlichen Gemeinde Kisap\u00e1ti angefordert werden. Das Touristenhaus ist eine der Stationen der f\u00fcnften Etappe der Ungarischen Nationalen Blauen Tour.<\/p>\n

‘Tar\u00e1nyi-pr\u00e9sh\u00e1z’ (Tar\u00e1nyj-Pressehaus)<\/h4>\n

Das bekannteste und eines der sch\u00f6nsten Geb\u00e4ude in der N\u00e4he des H\u00fcgels ist wahrscheinlich das 1780 erbaute Tar\u00e1nyi-Pressehaus. Die Familie T\u00f3ti-Lengyel baute das Barockgeb\u00e4ude, aber es erhielt seinen Namen von seinen sp\u00e4teren Besitzern, den Tar\u00e1nyis. Das Presshaus weist sehr charakteristische Barockmerkmale auf. Das Geb\u00e4ude ist mit barocken Steinskulpturen geschm\u00fcckt, die griechisch-r\u00f6mische mythologische Figuren im Zusammenhang mit Weinbau und Wein darstellen. Leider <\/p>\n

\n

Es war jahrzehntelang den Elementen \u00fcberlassen, und sein Zustand verschlechterte sich rapide, es brannte mehrmals ab und wurde lebensgef\u00e4hrlich,<\/p>\n<\/blockquote>\n

Doch vor f\u00fcnf Jahren kaufte Mikl\u00f3s Szoj\u00e1k das historische Geb\u00e4ude und begann mit der Renovierung. Heute ist das Pressehaus, das seit dem 18. Jahrhundert ein Merkmal des St.-Georgs-H\u00fcgels ist, in seiner ganzen Pracht zu bewundern.<\/p>\n

\n
\nhttps:\/\/www.instagram.com\/p\/CDBqnGVBNSN\/\n<\/div>\n<\/figure>\n

\u201cDas urspr\u00fcngliche Wappen wurde von Vidor K offalvi restauriert und dann an der Wand eines der Innenr\u00e4ume des Geb\u00e4udes angebracht. Eine Kopie des Wappens ist an der Fassade des Presshauses zu sehen, wo sich einst das Original befand. Die Steinmauern und Gew\u00f6lbe wurden ausgegraben und dann strukturell verst\u00e4rkt, und die W\u00e4nde wurden isoliert. Wir haben den barocken Steinbalkon und die Fassadenskulpturen des Geb\u00e4udes vollst\u00e4ndig restauriert, sagte Mikl\u00f3s Szoj\u00e1k Origo<\/em><\/a>.<\/p>\n

\n
\nhttps:\/\/www.instagram.com\/p\/CDGIN7zB6WP\/\n<\/div>\n<\/figure>\n

Dank Mikl\u00f3s Szoj\u00e1k und seinen Gesch\u00e4ftspartnern ist das Geb\u00e4ude inzwischen zu einem eleganten Restaurant geworden, das Tar\u00e1nyi Press House 1780 hei\u00dft. Sie waren erst seit zwei Wochen als Testlauf ge\u00f6ffnet, aber das Restaurant wird bald vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet sein Das Innere des Restaurants ist sehr harmonisch; alte Gravuren und Karten schm\u00fccken die Innenw\u00e4nde, die die Geschichte und Sch\u00f6nheit des Ortes und der gesamten Region beleuchten Das urspr\u00fcngliche Familiensteinwappen schm\u00fcckt den privaten Raum. Auf der riesigen, schattigen Terrasse k\u00f6nnen G\u00e4ste das atemberaubende Panorama bewundern, und Besucher k\u00f6nnen k\u00f6stliche Gerichte mit saisonalen, frischen Zutaten probieren, die ausschlie\u00dflich durch die Weine lokaler Winzer erg\u00e4nzt werden.<\/p>\n

‘Lengyel-k\u00e1polna’ (Lengyel-Kapelle)<\/h4>\n
\"Lengyelkapelle
Die Lengyel-Kapelle Quelle: Orsz\u00e1galbum \/ POLA<\/figcaption><\/figure>\n

Die Kapelle auf der S\u00fcdseite des H\u00fcgels wurde um 1760 von der Familie T\u00f3ti-Lengyel erbaut, genau wie das zuvor erw\u00e4hnte Tar\u00e1nyi-Pressehaus. Die Kapelle war der Ehrung der Jungfrau Maria gewidmet. Ihr bemerkenswertestes und wertvollstes Element ist der aus Holz geschnitzte Barock-Rokoko-Altar, \u00fcber dem sich Statuen des Heiligen Stephanus, des Heiligen Ladislaus und der Jungfrau Maria befinden. Der Turm der Kapelle wurde sp\u00e4ter hinzugef\u00fcgt und 1880 erbaut Der Turm ist au\u00dferdem reich verziert mit den Sandsteinstatuen des Heiligen Georg, St. Emeric von Ungarn, K\u00f6nig Stephanus, St. Ladislaus, St. Peter und St. Paul.<\/p>\n

‘Oroszl\u00e1nfej -k\u00fat’ (L\u00f6wenkopfbrunnen)<\/h4>\n

Am S\u00fcdhang des Berges, zwischen den Weinbergen, an der Route der National Blue Tour, steht eine nat\u00fcrliche Quelle namens L\u00f6wenkopfbrunnen Der Name der Quelle stammt von ihrer Gestaltung, die dem Kopf eines L\u00f6wen \u00e4hnelt Das Wasser ist k\u00fchl und sicher zu trinken.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘Szent Gy\u00f6rgy-hegy’ (H\u00fcgel des Heiligen Georg) ist einer der charakteristischen H\u00fcgel des Balaton-Hochlandes, und er hat riesige Basalts\u00e4ulen an seinen Seiten Der H\u00fcgel ist nach der Kapelle des Heiligen Georg benannt, die einst zu seinen F\u00fc\u00dfen stand, und einige der Legenden \u00fcber den Berg sind auch mit der Legende des Heiligen Georg und des Drachen […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":717938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1289,1268,1125,1114,1080,1079,1076,1276],"class_list":["post-717937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-balaton","tag-gastronomie","tag-geschichte","tag-natur","tag-reisen","tag-tourismus","tag-ungarn","tag-wein"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Theecchipete","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=717937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=717937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}