{"id":718077,"date":"2025-05-07T09:50:00","date_gmt":"2025-05-07T07:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-reparaturen-abrissgeruste-an-einer-der-spektakularsten-und-verkehrsreichsten-uberfuhrungen-in-budapest\/"},"modified":"2025-05-07T09:50:00","modified_gmt":"2025-05-07T07:50:00","slug":"fotos-reparaturen-abrissgeruste-an-einer-der-spektakularsten-und-verkehrsreichsten-uberfuhrungen-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-reparaturen-abrissgeruste-an-einer-der-spektakularsten-und-verkehrsreichsten-uberfuhrungen-in-budapest\/","title":{"rendered":"FOTOS: Reparaturen, Abrissger\u00fcste an einer der spektakul\u00e4rsten und verkehrsreichsten \u00dcberf\u00fchrungen in Budapest"},"content":{"rendered":"<p><strong>Seit der Sperrung der s\u00fcdlichen Br\u00fccke am Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz am 1. M\u00e4rz sind etwa zwei Monate vergangen, und die Arbeiten an der \u00dcberf\u00fchrung und ihrer Umgebung schreiten planm\u00e4\u00dfig voran.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df den Pl\u00e4nen konzentriert sich die Baufirma weiterhin haupts\u00e4chlich auf die Abriss- und Ger\u00fcstarbeiten und hat auch mit der Reparatur der Unterkonstruktionen begonnen. Das H\u00e4ngeger\u00fcst, das die \u00f6ffentliche Stra\u00dfe und die Stra\u00dfenbahngleise sch\u00fctzt, wurde bereits fertiggestellt. Aufgrund der Verkehrsbeschr\u00e4nkungen bittet die <strong><a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/05\/florian-teri-munkak-a-bontassal-es-az-allvanyepitessel-egy-idoben-elkezdodott-a-javitas-is.14263\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK <\/a><\/strong>Reisende weiterhin darum, w\u00e4hrend der Renovierungsarbeiten nach M\u00f6glichkeit \u00f6ffentliche Verkehrsmittel zu benutzen und so den Verkehr in der Gegend zu reduzieren. Gleichzeitig r\u00e4t sie Autofahrern, den Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz zu meiden und alternative Routen zu nutzen, um ihre Ziele zu erreichen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Florian-Square-overpass-revamp-4-Copy.jpg\" alt=\"Budapest Fl\u00f3ri\u00e1n Square overpass revamp\" class=\"wp-image-656430\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/BKK<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Renovierung der s\u00fcdlichen \u00dcberf\u00fchrung am Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz schreitet stetig und gem\u00e4\u00df dem vorl\u00e4ufigen Zeitplan voran. Seit der Sperrung der Br\u00fccke am 1. M\u00e4rz sind die Experten des Bauunternehmens <strong>vor allem mit Abbruch- und Ger\u00fcstbauarbeiten<\/strong> besch\u00e4ftigt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie haben das g\u00fcnstige Fr\u00fchlingswetter genutzt und mit den Abbruch- und Ger\u00fcstarbeiten in den Bereichen begonnen, die von den St\u00fctzmauerabschnitten betroffen sind, und<\/li>\n\n\n\n<li>sie haben das h\u00e4ngende Schutzger\u00fcst \u00fcber der \u00f6ffentlichen Stra\u00dfe und den Stra\u00dfenbahnschienen fertiggestellt, das nun vollst\u00e4ndig geschlossen ist, damit w\u00e4hrend der Renovierung nichts auf die Stra\u00dfe oder die Schienen fallen kann.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Florian-Square-overpass-revamp-2-Copy.jpg\" alt=\"Budapest Fl\u00f3ri\u00e1n Square overpass revamp\" class=\"wp-image-656428\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/BKK<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Inzwischen haben die Experten mit den <strong>Reparaturarbeiten am Unterbau der s\u00fcdlichen \u00dcberf\u00fchrung begonnen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Es werden Konservierungsarbeiten an den Kopfbalken der einzelnen St\u00fctzen durchgef\u00fchrt;<\/li>\n\n\n\n<li>lose, leicht abl\u00f6sbare Betonteile der Stahlbetonfl\u00e4chen werden entfernt;<\/li>\n\n\n\n<li>die verbleibenden Betonfl\u00e4chen werden repariert und mit Spritzbeton verst\u00e4rkt, um die Dauerhaftigkeit der Struktur zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Florian-Square-overpass-revamp-6-Copy.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"656432\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Florian-Square-overpass-revamp-6-Copy.jpg\" alt=\"Budapest Fl\u00f3ri\u00e1n Square overpass revamp\" class=\"wp-image-656432\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/BKK<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Florian-Square-overpass-revamp-3-Copy.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"656429\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Florian-Square-overpass-revamp-3-Copy.jpg\" alt=\"Budapest Fl\u00f3ri\u00e1n Square overpass revamp\" class=\"wp-image-656429\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/BKK<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Experten haben M\u00e4ngel an der Fahrbahnplatte festgestellt<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei den Fr\u00e4sarbeiten, die zu Beginn der Renovierung im M\u00e4rz durchgef\u00fchrt wurden, wurden Defekte in der Fahrbahnplatte aus Stahlbeton sichtbar. Ihr Zustand, die Tiefe und das Ausma\u00df der Sch\u00e4den wurden von den Planern und Ingenieuren, die an der Renovierung arbeiteten, ebenfalls untersucht, und eine eventuelle Salzkontamination wurde mit Instrumenten gemessen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Experten erstellten eine detaillierte Bewertung des Zustands der bestehenden Gleisplatte, anhand derer genau bestimmt wird, welche Reparaturen erforderlich sind und wie sie sich auf den Bauzeitplan auswirken k\u00f6nnen. Ziel ist es, die sicherste und am besten geeignete technische L\u00f6sung zu w\u00e4hlen, damit diese \u00dcberf\u00fchrungen, die f\u00fcr den Verkehr der Hauptstadt und ihres Ballungsraums eine wichtige Rolle spielen, auch in den kommenden Jahrzehnten sicher genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Florian-Square-overpass-revamp-5-Copy.jpg\" alt=\"Budapest Fl\u00f3ri\u00e1n Square overpass revamp\" class=\"wp-image-656431\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/BKK<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Renovierung der mehr als 40 Jahre alten \u00dcberf\u00fchrungen ist unumg\u00e4nglich geworden<\/h2>\n\n\n\n<p>Die \u00dcberf\u00fchrungen am Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz wurden zuletzt in den Jahren 2002-2003 renoviert. Ihr technischer Zustand hat sich seit der letzten Modernisierung erheblich verschlechtert: Sie sind durch Schmutz und Feuchtigkeit besch\u00e4digt, die Struktur ist um die Pfeiler herum durchn\u00e4sst, was dazu f\u00fchrt, dass der Bewehrungsstahl rostet und die Betonoberfl\u00e4chen verfallen. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Budapest-Florian-Square-overpass-1-Copy.jpg\" alt=\"Budapest Fl\u00f3ri\u00e1n Square overpass revamp\" class=\"wp-image-656427\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: FB\/BKK<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Schmutz und Feuchtigkeit haben die Br\u00fccke vor allem an den W\u00e4rmedehnungsfugen (Dilatationsfugen), um die Pfeiler herum und entlang der Fahrbahnr\u00e4nder beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>W\u00e4hrend des Projekts werden die Experten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>den Fahrbahnbelag erneuern;<\/li>\n\n\n\n<li>die Stahlbetonplatten reparieren;<\/li>\n\n\n\n<li>die D\u00e4mmung auf der gesamten Breite erneuern, um die Ursache f\u00fcr das Eindringen von Wasser \u00fcber den Pfeilern zu beseitigen;<\/li>\n\n\n\n<li>neue Bordsteine aus Stahlbeton bauen, an denen neue, sicherere Leitplanken angebracht werden;<\/li>\n\n\n\n<li>neue Dehnungsfugen und St\u00fctzmauern an beiden Enden der Br\u00fccken zu installieren;<\/li>\n\n\n\n<li>Reparatur von M\u00e4ngeln am Entw\u00e4sserungssystem, an der Steinverkleidung der Br\u00fcckenk\u00f6pfe und an den Betonoberfl\u00e4chen der Pfeiler, Kopfbalken und St\u00fctzmauern, wobei<\/li>\n\n\n\n<li>Dabei wird besonders auf die Integrit\u00e4t der arch\u00e4ologischen Funde geachtet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Als Investor und Verkehrsorganisator der Hauptstadt tut die BKK alles in ihrer Macht Stehende, um die Bed\u00fcrfnisse der Reisenden w\u00e4hrend der Renovierung, die voraussichtlich bis zum Fr\u00fchjahr 2026 dauern wird, so gut wie m\u00f6glich zu erf\u00fcllen und gleichzeitig daf\u00fcr zu sorgen, dass der notwendige Platz f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Arbeiten zur Verf\u00fcgung steht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die BKK bietet umfangreiche Informationen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die BKK hat in fr\u00fcheren Ank\u00fcndigungen ausf\u00fchrliche Informationen \u00fcber den <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/02\/igy-valtozik-az-autos-kozlekedes-a-florian-ternel.13858\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stra\u00dfen-,<\/a> <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/02\/igy-valtozik-a-kozossegi-kozlekedes-a-florian-ternel.13883\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00f6ffentlichen<\/a> und <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/02\/igy-lehet-kerekparral-kozlekedni-a-florian-ternel.13907\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fahrradverkehr<\/a> bereitgestellt. Vor der Abreise und w\u00e4hrend der Fahrt ist es ratsam, <a href=\"https:\/\/go.bkk.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">den BudapestGO<\/a> Reiseplaner zu verwenden, da die BKK-App st\u00e4ndig die neuesten Reiseinformationen aktualisiert.<br>Auf der laufend aktualisierten Website <a href=\"http:\/\/florianter.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">florianter.hu<\/a> k\u00f6nnen Sie sich \u00fcber die Renovierung und die damit verbundenen Sperrungen und Umleitungen informieren, und <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/bkk-info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">die BKK Info<\/a> teilt t\u00e4glich die neuesten Informationen mit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mehr als 500 km modernisiert:<strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mehr-als-500-km-ausgebaut-groster-autobahnausbau-in-der-geschichte-ungarns-wird-wieder-aufgenommen\/\"> Gr\u00f6\u00dfter Autobahnausbau in der Geschichte Ungarns wird fortgesetzt<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Riesige Verkehrsver\u00e4nderungen in Budapest: Renovierung der \u00dcberf\u00fchrung \u00fcber den Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz beginnt!  &#8211; Details in <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/florian-square-budapest-change\/ |\">DIESEM <\/a><\/strong>Artikel<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit der Sperrung der s\u00fcdlichen Br\u00fccke am Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz am 1. M\u00e4rz sind etwa zwei Monate vergangen, und die Arbeiten an der \u00dcberf\u00fchrung und ihrer Umgebung schreiten planm\u00e4\u00dfig voran. Gem\u00e4\u00df den Pl\u00e4nen konzentriert sich die Baufirma weiterhin haupts\u00e4chlich auf die Abriss- und Ger\u00fcstarbeiten und hat auch mit der Reparatur der Unterkonstruktionen begonnen. Das H\u00e4ngeger\u00fcst, das die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":718080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1190,1111,1112,1201,1076,1145],"class_list":["post-718077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-bau","tag-budapest","tag-budapests-offentliches-verkehrsunternehmen-bkv-bkk","tag-offentlicher-verkehr","tag-ungarn","tag-verkehr"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die Arbeiten an einer der spektakul\u00e4rsten und verkehrsreichsten \u00dcberf\u00fchrungen und ihrer Umgebung in Budapest schreiten planm\u00e4\u00dfig voran.","focus_keyword":"\u00dcberf\u00fchrung","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/718080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}