{"id":718103,"date":"2020-08-05T11:05:00","date_gmt":"2020-08-05T09:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/einzelhandelsumsatze-erholen-sich-im-juni-update\/"},"modified":"2020-08-05T11:05:00","modified_gmt":"2020-08-05T09:05:00","slug":"einzelhandelsumsatze-erholen-sich-im-juni-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/einzelhandelsumsatze-erholen-sich-im-juni-update\/","title":{"rendered":"Einzelhandelsums\u00e4tze erholen sich im Juni \u2013 UPDATE"},"content":{"rendered":"

Die Einzelhandelsums\u00e4tze in Ungarn stiegen im Juni j\u00e4hrlich um 0,8 Prozent und erholten sich nach R\u00fcckg\u00e4ngen im April und Mai, wie vom Statistischen Zentralamt (KSH) am Mittwoch ver\u00f6ffentlichte Daten zeigen.<\/strong><\/p>\n

Die Einzelhandelsums\u00e4tze waren im April um 10,2 Prozent zur\u00fcckgegangen, w\u00e4hrend das Land abgeriegelt wurde, um die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus einzud\u00e4mmen. Die Einzelhandelsums\u00e4tze verbesserten sich im Mai, als die Beschr\u00e4nkungen schrittweise aufgehoben wurden, gingen aber immer noch um 2,8 Prozent zur\u00fcck.<\/p>\n

\n

Bereinigt um Kalenderjahreffekte sanken die Einzelhandelsums\u00e4tze im Juni im Jahresvergleich um 0,1 Prozent.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Der bereinigte Lebensmittelabsatz ging um 1,5 Prozent zur\u00fcck, der Non-Food-Umsatz stieg um 4,9 Prozent und der Kraftstoffabsatz ging um 10,9 Prozent zur\u00fcck.<\/p>\n

Der Umsatz mit Bekleidung und Schuhen ging nur um 14,2 Prozent zur\u00fcck, nachdem er w\u00e4hrend des Lockdowns um fast 90 Prozent eingebrochen warDie Verk\u00e4ufe von Computern und Peripherieger\u00e4ten stiegen um 17,2 Prozent, nachdem sie in den drei Monaten zuvor r\u00fcckl\u00e4ufig warenDie Verk\u00e4ufe in Apotheken rutschten um 3,5 Prozent ab und fielen damit den dritten Monat in Folge, nachdem die Bevorratung den Umsatz vor dem Lockdown um mehr als 50 Prozent angehoben hatteDie Online – und Versandhandelsums\u00e4tze stiegen um 37,2 Prozent und zeigten damit eine R\u00fcckkehr zu fr\u00fcheren Wachstumsniveaus, nachdem sie sich w\u00e4hrend des Lockdowns mehr als verdoppelt hatten.<\/p>\n

In absoluten Zahlen belief sich der Einzelhandelsumsatz im Juni auf 1.048 Milliarden Forint (3,03 Mrd. EUR).<\/p>\n

Im Zeitraum Januar-Juni stiegen die Einzelhandelsums\u00e4tze bereinigt und unbereinigt um 1,3 Prozent. Der Lebensmittelumsatz stieg um 4,6 Prozent, der Non-Food-Umsatz stieg um 2,1 Prozent und der Kraftstoffabsatz von Fahrzeugen ging um 11,3 Prozent zur\u00fcck.<\/p>\n

In seinem Kommentar zu den Daten erkl\u00e4rte P\u00e9ter Cseresny\u00e9s, Staatssekret\u00e4r f\u00fcr Handelspolitik und Verbraucherschutz des Ministeriums f\u00fcr Innovation und Technologie, dass der ungarische Einzelhandel dank der wirtschaftlichen Ma\u00dfnahmen der Regierung in der Lage sei, das Jahr stark abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n

W\u00e4hrend es letztes Jahr bis April dauerte, bis der Einzelhandelsumsatz 1.000 Milliarden Forint \u00fcberstieg, \u00fcberstieg der Umsatz in diesem Jahr im M\u00e4rz bereits 1.000 Milliarden, bevor er im April aufgrund der neuartigen Coronavirus-Epidemie einen Schlag erlitt, sagte Cseresny\u00e9s.<\/p>\n

Der R\u00fcckgang der Einzelhandelsums\u00e4tze habe sich im Mai verlangsamt und der Handel habe sich im Juni erholt, um die Zahlen aus dem Vorjahreszeitraum zu \u00fcbertreffen, f\u00fcgte der Staatssekret\u00e4r hinzu.<\/p>\n

\n

Die Daten zeigen, dass die Ma\u00dfnahmen der Regierung die wirtschaftliche Erholung unterst\u00fctzen, sagte Cseresny\u00e9s und f\u00fcgte hinzu, dass weder der Einzelhandel noch die Wirtschaft in der kommenden Zeit vor gro\u00dfen Herausforderungen st\u00fcnden, wenn der Status der Epidemie in Ungarn so bleibe, wie er ist.<\/p>\n<\/blockquote>\n

P\u00e9ter Virov\u00e1cz, leitender Analyst der ING Bank, sagte, die Erholung im Einzelhandel sei langsamer als erwartet. Der dramatische Preisanstieg f\u00fcr frisches Obst und Gem\u00fcse k\u00f6nnte den Lebensmittelverkauf bremsen, und die Ungarn seien weniger geneigt zu reisen, was zu einem R\u00fcckgang des Kraftstoffabsatzes gef\u00fchrt habe, f\u00fcgte er hinzu Er sagte, das Auslaufen der Lohnzusch\u00fcsse f\u00fcr Menschen, die im Herbst weniger Stunden arbeiteten, k\u00f6nne die Einkommen senken und zu einem erneuten R\u00fcckgang der Einzelhandelsums\u00e4tze f\u00fchren.<\/p>\n

Gergely Supp\u00e1n, Chefanalyst der Takarekbank, sagte, die Erholung der Einzelhandelsums\u00e4tze werde durch die R\u00fcckkehr von mehr Menschen zur Arbeit sowie durch einen im Juni gezahlten Bonus f\u00fcr medizinisches Fachpersonal unterst\u00fctzt. Er versprach einen Anstieg der Einzelhandelsums\u00e4tze im gesamten Jahr um 1,2-1,5 Prozent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Einzelhandelsums\u00e4tze in Ungarn stiegen im Juni j\u00e4hrlich um 0,8 Prozent und erholten sich nach R\u00fcckg\u00e4ngen im April und Mai, wie vom Statistischen Zentralamt (KSH) am Mittwoch ver\u00f6ffentlichte Daten zeigen. Die Einzelhandelsums\u00e4tze waren im April um 10,2 Prozent zur\u00fcckgegangen, w\u00e4hrend das Land abgeriegelt wurde, um die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus einzud\u00e4mmen. Die Einzelhandelsums\u00e4tze verbesserten sich […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1101],"tags":[1171,1076,1104],"class_list":["post-718103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flashnews","tag-handel","tag-ungarn","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"becsi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1101","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}