{"id":718133,"date":"2020-08-04T11:30:00","date_gmt":"2020-08-04T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-behorde-fuhrt-inhaltsfehler-in-den-ausschreibungsunterlagen-fur-die-renovierung-der-kettenbrucke-an-update\/"},"modified":"2020-08-04T11:30:00","modified_gmt":"2020-08-04T09:30:00","slug":"die-behorde-fuhrt-inhaltsfehler-in-den-ausschreibungsunterlagen-fur-die-renovierung-der-kettenbrucke-an-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-behorde-fuhrt-inhaltsfehler-in-den-ausschreibungsunterlagen-fur-die-renovierung-der-kettenbrucke-an-update\/","title":{"rendered":"Die Beh\u00f6rde f\u00fchrt Inhaltsfehler in den Ausschreibungsunterlagen f\u00fcr die Renovierung der Kettenbr\u00fccke an. UPDATE \u2013"},"content":{"rendered":"

Die ungarische Beh\u00f6rde f\u00fcr \u00f6ffentliches Beschaffungswesen habe die Annahme der Ausschreibungsunterlagen f\u00fcr die Renovierung der Wahrzeichen-Kettenbr\u00fccke Budapests abgelehnt und Fehler in deren Inhalt angef\u00fchrt, sagte die Tageszeitung Magyar Nemzet am Dienstag.<\/strong><\/p>\n

Die Zeitung zitierte die kommunale Gruppe des regierenden Fidesz, die am Montag in einem Facebook-Eintrag sagte, dass die Oppositionsf\u00fchrung Budapests es nach mehr als sechsmonatiger Verz\u00f6gerung immer noch vers\u00e4umt habe, eine Ausschreibung mit angemessenem Inhalt f\u00fcr die dringend ben\u00f6tigte Modernisierung der Br\u00fccke durchzuf\u00fchren.<\/p>\n

Es zitierte Fidesz mit den Worten, dass sich die Renovierung eines nationalen Symbols aufgrund der Fehler \u201eum Wochen aufgrund von Inkompetenz\u201cverz\u00f6gern wird\u201d.<\/p>\n

\n

Der Vorstand des Budapester Verkehrszentrums (BKK) habe am 24. Juli Ausschreibungsunterlagen f\u00fcr das Projekt genehmigt, hei\u00dft es in dem Papier.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Kettenbr\u00fccken-Revamp<\/a> Finanziert w\u00fcrden von der Budapester Gemeinde, ein 6 Milliarden Forint (17 Mio. EUR) gro\u00dfer Beitrag der Zentralregierung und Darlehen, hei\u00dft es in dem Papier.<\/p>\n

AKTUALISIEREN<\/h4>\n

Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony kommentierte die Entscheidung der Beh\u00f6rde und sagte, der Gemeinderat sei mit dem Schritt nicht einverstanden, die Anzahl der Jahre, f\u00fcr die potenzielle Bieter Hinweise auf ihre fr\u00fchere Arbeit geben k\u00f6nnten, von zehn auf acht zu reduzieren, da dies das Feld der Bieter f\u00fcr die Beh\u00f6rde einschr\u00e4nken k\u00f6nnte Projekt.<\/p>\n

Der Gemeinderat halte die urspr\u00fcngliche Ausschreibung f\u00fcr fundiert, sagte Kar\u00e1csony in einem Facebook-Eintrag und f\u00fcgte hinzu, dass die Dringlichkeit des Projekts dazu f\u00fchre, dass dem Stadtrat \u201ckeine andere Wahl\u201d bleibe, als die Weisungen der Beh\u00f6rde in die Ausschreibung einzubringen.<\/p>\n

Das Verzeichnis der Budapester Verkehrsbetriebe BKK werde die Ausschreibung umgehend \u00fcberarbeiten, sagte er und f\u00fcgte hinzu, dass dies nicht der Grund f\u00fcr weitere Verz\u00f6gerungen beim Ausbau der Br\u00fccke sei.<\/p>\n

\n

\u201cAngesichts der aktuellen politischen Situation w\u00e4re die eigentliche \u00dcberraschung gewesen, wenn die Regierungsbeh\u00f6rde die Ausschreibung genehmigt h\u00e4tte\u201d, schrieb der B\u00fcrgermeister.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Kar\u00e1csony stellte fest, dass die BKK nach gr\u00fcndlichen Vorbereitungen vor etwa zehn Tagen die Ausschreibung f\u00fcr die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe f\u00fcr den Ausbau der Kettenbr\u00fccke genehmigt habe. Karacsony sagte, die Ausschreibung diene dazu, die Bedingungen eines breiten und transparenten Wettbewerbs zu gew\u00e4hrleisten und eine hohe Anzahl kompetenter Bieter sicherzustellen.<\/p>\n

Aber die Beh\u00f6rde f\u00fcr das \u00f6ffentliche Beschaffungswesen habe den urspr\u00fcnglichen Bezugszeitraum von zehn Jahren in der Ausschreibung auf acht reduziert, bemerkte Kar\u00e1csonyEr sagte<\/p>\n

\n

Dies war von entscheidender Bedeutung, da in den letzten acht Jahren in Budapest keine Br\u00fcckensanierungen durchgef\u00fchrt wurden, sodass keiner der Bieter Hinweise auf fr\u00fchere Projekte geben kann, an denen er gearbeitet hat.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Kar\u00e1csony sagte auch, dass die Regierung noch keinen Beschluss \u00fcber die H\u00f6he der Mittel gefasst habe, die sie f\u00fcr das Projekt bereitstellen werde, obwohl sie dies bereits im Februar versprochen hatte. Der B\u00fcrgermeister spekulierte, dass dies daran lag, dass die Regierung auf die j\u00fcngste Entscheidung der Beh\u00f6rde f\u00fcr \u00f6ffentliches Beschaffungswesen gewartet hatte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die ungarische Beh\u00f6rde f\u00fcr \u00f6ffentliches Beschaffungswesen habe die Annahme der Ausschreibungsunterlagen f\u00fcr die Renovierung der Wahrzeichen-Kettenbr\u00fccke Budapests abgelehnt und Fehler in deren Inhalt angef\u00fchrt, sagte die Tageszeitung Magyar Nemzet am Dienstag. Die Zeitung zitierte die kommunale Gruppe des regierenden Fidesz, die am Montag in einem Facebook-Eintrag sagte, dass die Oppositionsf\u00fchrung Budapests es nach mehr als […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":718134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1111,1691,1091,1066,2144],"class_list":["post-718133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-budapest","tag-budapest-council","tag-fidesz","tag-hungary","tag-kettenbrucken-revamp"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/718134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}