{"id":719998,"date":"2020-06-08T08:30:00","date_gmt":"2020-06-08T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-budapester-batthyany-platz-konnte-endlich-nach-dem-vorbild-der-einheimischen-wieder-aufgebaut-werden\/"},"modified":"2020-06-08T08:30:00","modified_gmt":"2020-06-08T06:30:00","slug":"der-budapester-batthyany-platz-konnte-endlich-nach-dem-vorbild-der-einheimischen-wieder-aufgebaut-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-budapester-batthyany-platz-konnte-endlich-nach-dem-vorbild-der-einheimischen-wieder-aufgebaut-werden\/","title":{"rendered":"Der Budapester Batthy\u00e1ny-Platz k\u00f6nnte endlich nach dem Vorbild der Einheimischen wieder aufgebaut werden"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Entwicklung der Wohnbereiche in den St\u00e4dten ist sehr wichtig, Sie m\u00fcssen mit dem zunehmenden Verkehr und Tourismus Schritt halten und den Bed\u00fcrfnissen der Einheimischen entsprechen, aber es sollte sch\u00f6n aussehen und auch mit seiner Umgebung im Einklang stehen. Im Bezirk I in Budapest versucht man seit fast 10 Jahren, einen Platz neu zu gestalten, aber jetzt k\u00f6nnen die Meinungen der Einheimischen endlich Spuren hinterlassen.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cDies ist ein wundersch\u00f6ner Platz mit barocker Atmosph\u00e4re, direkt gegen\u00fcber dem Parlament, und es ist unverdient, dass dort Busse in der Mitte des Platzes parken\u201d, sagte Tam\u00e1s Nagy, der damalige B\u00fcrgermeister des Bezirks I im Jahr 2018. Die Absicht, den Batthy\u00e1ny-Platz zu renovieren, liegt etwas weiter als 2018 zur\u00fcck; Pl\u00e4ne wurden bereits 2010 gemacht <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.szeretlekmagyarorszag.hu\/atalakitanak-a-batthyany-teret-most-a-helyiek-is-beleszolhatnak-milyen-legyen\/\" target=\"_blank\"><em>Szeretlek Magyarorsz\u00e1g<\/em><\/a> Geschrieben.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Batthyany-Ter-Square-Plan-Terv-Overview-1.jpg\" alt=\"\u00dcbersicht \u00fcber den Batthy\u00e1ny-T\u00e9r-Platzplan\" class=\"wp-image-327875\"><figcaption>Quelle: terkoz.budapest.hu<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Anwohner, die in der N\u00e4he des Platzes wohnen, sind vor allem aus zwei Gr\u00fcnden besorgtEine der Fragen ist, ob der Transport so bequem bleiben w\u00fcrde wie bisherDer Platz ist seit langem ein Verkehrsknotenpunkt mit Metro-Anbindung an die Pestseite, und die ineinandergreifende Stra\u00dfenbahn f\u00e4hrt auch hier durch, die andere Sorge ist, ob die derzeitigen Dienste, wie Cafes und Gesch\u00e4fte, wie fr\u00fcher erreichbar w\u00e4ren, wie sich das Parken f\u00fcr Autofahrer ver\u00e4ndern w\u00fcrde, und wie sich die Transformation auf Radfahrer auswirken w\u00fcrde.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Batthyany-Ter-Square-Plan-Terv-Sideview.jpg\" alt=\"Batthy\u00e1ny T\u00e9r Square Plan Terv Sideview\" class=\"wp-image-327869\"><figcaption>Quelle: terkoz.budapest.hu<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Der Plan sah vor, dass der Batthy\u00e1ny-Platz im Jahr 2019 umgestaltet und die Busse abfahren w\u00fcrden.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-327868\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Batthyany-Ter-Square-Plan-Terv-Front-View.jpg\" alt=\"Batthy\u00e1ny T\u00e9r-Platzplan mit Blick von vorne\" width=\"600\" height=\"432\"><figcaption>Quelle: terkoz.budapest.hu<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vor einigen Jahren beantragte die Gemeindeverwaltung mit einem fr\u00fcheren Plan die Unterst\u00fctzung des T\u00c9R-K\u00d6Z, man tr\u00e4umte sich monumentw\u00fcrdige Fu\u00dfg\u00e4ngerfl\u00e4chen aus, und man wollte den Busabbieger auf eine kleinere Fl\u00e4che reduzieren, der Autoverkehr h\u00e4tte an der Annakirche aufgeh\u00f6rt, und die Fahrbahn, wo die F.-Stra\u00dfe durch den Batthy\u00e1ny-Platz f\u00fchrt, w\u00e4re eben mit dem Pflaster gewesen, und die Barockbauten w\u00e4ren vom \u201cGraben\u201d vor ihnen befreit worden.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Batthyany-Ter-Square-Plan-Terv-Overhead.jpg\" alt=\"Batthy\u00e1ny T\u00e9r-Platzplan \u00fcber die Decke\" class=\"wp-image-327871\"><figcaption>Quelle: terkoz.budapest.hu<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der Plan wurde von M\u00e1rta V. Nasz\u00e1lyi, einer \u00f6rtlichen Vertreterin und derzeitigen B\u00fcrgermeisterin des Distrikts I, in einem Jahr kritisiert <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/eokoskodas.blog.hu\/2018\/08\/16\/batthyany_ter_kozossegi_megujitas\" target=\"_blank\">Blogbeitrag<\/a>\u201cDieser Plan beantwortet nur eines der wichtigsten Themen des Batthy\u00e1ny-Platzes: den Busbahnhof, der den Platz mit Wirtschaftsstra\u00dfen umgibtDas ist ein wichtiger Fortschritt, aber er reicht nichtDas Verh\u00e4ltnis des Platzes zu den umliegenden Geb\u00e4uden k\u00f6nnte nur richtig gestaltet werden, wenn wir w\u00fcssten, was die Menschen wollten, die dort leben, arbeiten, und hingehen. [..] Auch die Touristen, die hier durchkommen, und die gro\u00dfe Zahl Obdachloser auf dem Platz stellen erhebliche Probleme dar.\u201d<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Batthyany-Ter-Square-Plan-Terv.jpg\" alt=\"Batthy\u00e1ny T\u00e9r Square Plan Terv\" class=\"wp-image-327870\"><figcaption>Quelle: terkoz.budapest.hu<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zwar lassen sich soziale Probleme nicht durch Umgestaltung des \u00f6ffentlichen Raums l\u00f6sen, doch glaubte M\u00e1rta V. Nasz\u00e1lyi, dass es nicht m\u00f6glich sei, den Batthy\u00e1ny-Platz zu sanieren, indem man die brennendsten Probleme ignoriereSie meint, dass es eine zug\u00e4ngliche, 24-7 \u00f6ffentliche Toilette und viele gut platzierte M\u00fclltonnen braucheEs ist auch ein Problem, dass der Platz zwar ein Verkehrsknotenpunkt ist, aber keine Aufz\u00fcge zur Unterf\u00fchrung f\u00fchren, im Beitrag erw\u00e4hnte sie auch, dass der Platz keine &#8216;wahre Verbindung zur Donau hat, da die Fahrbahn und die ineinander verschlungenen Stra\u00dfenbahnlinien die Verbindung zwischen Fahrgast &#8211; und Uferpromenade abschneiden, auch ein besonderer Glaswert des vergangenen Jahrhunderts besteht.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Im Jahr 2019 gab es keine Ver\u00e4nderung am Platz, aber die Pl\u00e4ne, ihn umzugestalten, kamen erneut auf, diesmal unter Einbeziehung der Einheimischen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Die lokale Verwaltung des Distrikts I hat eine ins Leben gerufen<em> <\/em>Online-Aufruf zur Ideenfindung f\u00fcr die Erneuerung des Batthy\u00e1ny-Platzes mit dem Titel: \u201eEin Mi Batyink-tervezz\u00fck \u00fajra k\u00f6z\u00f6sen\u201d (Unser Batyi \u201eLasst uns ihn gemeinsam umgestalten). \u201eDie Renovierung und der Wiederaufbau des Batthy\u00e1ny-Platzes k\u00f6nnen nicht stattfinden, ohne die Menschen zu fragen, die jeden Tag dort leben, arbeiten und reisen, schrieben sie in ihrem Facebook-Beitrag. Es gibt auch spezielle Programme dazu.\u201cAm 18. Juni k\u00f6nnen Sie mit der B\u00fcrgermeisterin M\u00e1rta V. Nasaz\u00e1lyi einen Spaziergang auf dem Batthy\u00e1nyi-Platz machen, und am 19. Juni k\u00f6nnen Sie das Gleiche tun mit dem lokalen Gr\u00fcnder von Water\u00e1pes K\u00e1s, dem Gr\u00fcnder von Facebook, dem Gr\u00fcnder von G\u00e9, dem Gr\u00fcnder von G\u00e9 K\u00edros, dem Facebook.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-facebook wp-block-embed is-type-video is-provider-facebook\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.facebook.com\/budavarionkormanyzat\/videos\/692338444667298\/?__xts__[0]=68.ARDtlBQj-iODtUvGPP8h_uIKOczzOU4vz5tACDmGGEYL0Zg0xjTbjeOtjEdtx1mhcymhMc9Cw6MYVmAI2wHg-vHWwGS85JxyJuqsnc8tAgMBhoEJuibLLcChrH7gK2uZsOTtlQntRQFDfJmmpUKq8J2N2kWADArZ6zalfE4sLq9Z2px4c_e_Wuc5yGmBkDBm16bl05jKzZx6xVaqSP5JVhGKSS1kJEmVZg2rDb9V8C-zVzN8BWeADuKCdeUVkjcgS0KRZh3pWXPBO8bYVdCnRIBbfkCfCUp-yNzAcMuK7usujEDuA2C0waeDQm\u2013lFBfgrscCVLwAwlMnaP0N8EbqPf6UoxOz9dmG2NBBg&#038;__tn__=-R\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>\u201cWir wollen, dass die im Bezirk lebenden Menschen so zur Erneuerung des Raums beitragen, dass er zu einem liebenswerteren, gr\u00fcneren Raum wird, der Chancen bietet Lass es endlich UNSER Batyi sein Architekten, K\u00fcnstler, Umweltsch\u00fctzer helfen dir dabei, all das zu gestalten\u201d<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Bleibt die Frage: wie kann sie so transformiert werden, dass die architektonischen und kulturellen Werte dort erhalten bleiben, der Transport reibungslos bleibt und gleichzeitig den Interessen der Gemeinschaft dient?<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Entwicklung der Wohnbereiche in den St\u00e4dten ist sehr wichtig, Sie m\u00fcssen mit dem zunehmenden Verkehr und Tourismus Schritt halten und den Bed\u00fcrfnissen der Einheimischen entsprechen, aber es sollte sch\u00f6n aussehen und auch mit seiner Umgebung im Einklang stehen. Im Bezirk I in Budapest versucht man seit fast 10 Jahren, einen Platz neu zu gestalten, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":719999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1600,1111,3891,1297],"class_list":["post-719998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-bauen","tag-budapest","tag-erschliesen","tag-transport"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Theecchipete","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/719999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=719998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=719998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}