{"id":720112,"date":"2020-06-04T07:34:00","date_gmt":"2020-06-04T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/100-jahrestag-von-trianon-die-memoiren-der-ungarischen-delegation-uber-die-unterzeichnung-des-vertrags\/"},"modified":"2020-06-04T07:34:00","modified_gmt":"2020-06-04T05:34:00","slug":"100-jahrestag-von-trianon-die-memoiren-der-ungarischen-delegation-uber-die-unterzeichnung-des-vertrags","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/100-jahrestag-von-trianon-die-memoiren-der-ungarischen-delegation-uber-die-unterzeichnung-des-vertrags\/","title":{"rendered":"100. Jahrestag von Trianon: Die Memoiren der ungarischen Delegation \u00fcber die Unterzeichnung des Vertrags"},"content":{"rendered":"

Am 4. Juni 2020, dem 100. Jahrestag des Vertrags von Trianon; ein tragisches Ereignis, das es in der ungarischen Geschichte noch nie gegeben hatteDie beiden Vertreter Ungarns, die bereits 1920 im Schloss Versailles den Vertrag unterzeichneten, mussten eine emotional verst\u00f6rende und schwierige Erfahrung machen, da eine Unterschrift ihr Land f\u00fcr immer ver\u00e4nderteEiner von ihnen schrieb seine Erinnerungen einige Jahre nach Vertragsunterzeichnung auf.<\/strong><\/p>\n

Ungarn trat dem Krieg als Teil der \u00d6sterreichisch-Ungarischen Monarchie bei, nachdem in Wien die Entscheidung gefallen war, dass das Reich Serbien den Krieg erkl\u00e4ren w\u00fcrde, die ungarische F\u00fchrung hatte kein Wort in der Entscheidung, aber das Land musste sich ohnehin an Kriegsaktionen beteiligen Der milit\u00e4rische Verlust im Wert von 660 Tausend Menschenleben deutet darauf hin, dass der Erste Weltkrieg Ungarn teuer zu stehen kam Doch dies reichte nicht Die Entente-M\u00e4chte beschlossen, die \u00d6sterreichisch-Ungarische Monarchie von der Landkarte zu tilgen und durch ein leicht verst\u00fcmmeltes \u00d6sterreich und ein v\u00f6llig zersplittertes Ungarn zu ersetzenJa, es stimmt: \u00d6sterreich verlor weit weniger an Territorium als Ungarn; tats\u00e4chlich bekamen die \u00d6sterreicher sogar einen Teil Ungarns (4.020 km2<\/sup>), was wirklich unerkl\u00e4rlich ist.<\/p>\n

\n

Die Sieger nahmen durch den Vertrag von Trianon 2\/3 des ungarischen Territoriums weg.<\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

\n
\"Ungarn<\/div>\n
Lesen Sie auch<\/span>Eine gespaltene Nation Ungarn wurde vor 97 Jahren in Trianon geteilt<\/h5>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

Die beiden Vertreter Ungarns waren \u00c1gost Ben\u00e1rd und Alfr\u00e9d-L\u00e1z\u00e1r Drasche, die beiden M\u00e4nner kamen um 4.30 Uhr in Versailles an und unterzeichneten nach dem Betreten des Palastes nach einer f\u00fcnfzehnmin\u00fctigen Zeremonie den Vertrag. 1930, zum 10. Jahrestag von Trianon, dachte Ben\u00e1rd, der zuerst unterschrieb, dar\u00fcber nach, wie er sich f\u00fchlte, welche Anweisungen ihm gegeben wurden und wie der ganze Prozess verlief.<\/p>\n

\"Vertrag
Foto: Wikimedia Commons von Hello world<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\u201cWir wurden in v\u00f6lliger Stille empfangen, und mit den Formalit\u00e4ten Schritt haltend, nahmen wir unsere Pl\u00e4tze ein und warteten auf den Beginn der Zeremonie Nach einer kurzen Einf\u00fchrung verk\u00fcndete Pr\u00e4sident Millerand, dass es f\u00fcr die Mitglieder der ungarischen Delegation an der Zeit sei, den Friedensvertrag zu unterzeichnenDer Leiter der Zeremonie stand neben meinem Gemeinwesen, f\u00fchrte mich zu einem Stuhl, und bot mir an, mich zu setzen<\/em>.\u201d<\/p>\n

\n

\u201cPrenez place, Exellence Ben\u00e1rd\u201d \u201cMerci beaucoup, Monsieur\u201d antwortete der ungarische Politiker.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cIch verweigerte h\u00f6flich den Sitzplatz und beschloss, den Vertrag im Stehen zu unterzeichnen Ich nahm nicht den angebotenen Stift, sondern benutzte einen m\u00fcden und alten Holzstift, den ich mitgebracht und in meinem Zimmer gefunden hatte, wo ich wohnte, ich unterschrieb den Vertrag und setzte einen Stempel darauf mit meinem Ring Ich lie\u00df den Stift auf dem Tisch Drasche folgte mir und unterzeichnete auch den Vertrag. Sp\u00e4ter wurde mir ein wundersch\u00f6ner Stift mit wunderbaren Bereicherungen angeboten, den Iv\u00e1n Praznovczky, der Pr\u00e4sident der ungarischen Delegation und sp\u00e4ter der Pariser Botschafter war, aus Budapest geschickt hatte, aber ich weigerte mich, weil ich diesen Stift nicht verwenden wollte. Sp\u00e4ter wurde der mir angebotene Stift in das Milit\u00e4rhistorische Museum gebracht und dort ausgestellt, als ob er nicht der eigentliche Direktor w\u00e4re<\/em>.\u201d<\/p>\n

\"Versailles,
Foto: Wikimedia Commons Agence Rol<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\u201cWas ich mit einem alten und fast nutzlosen Stift mitteilen wollte, war meine Haltung gegen\u00fcber dem ganzen ThemaIch wollte vorstellen und mitteilen, dass die Unterschrift, zu der wir gezwungen waren, \u00fcberhaupt keine Auswirkungen auf mich hatte Ich betrachtete es nicht als feierliche Tat, sondern als eine dem\u00fctigende, zu der unsere Nation gezwungen war, egal was in der Zukunft passieren w\u00fcrde oder welche Konsequenzen der Vertrag von Trianon haben w\u00fcrde<\/em>.\u201d<\/p>\n

\n
Vertrag von Trianon<\/a><\/h5>\n
\n

Ausgew\u00e4hltes Bild: Wikimedia Commons von Agence Rol. Agence photographique<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 4. Juni 2020, dem 100. Jahrestag des Vertrags von Trianon; ein tragisches Ereignis, das es in der ungarischen Geschichte noch nie gegeben hatteDie beiden Vertreter Ungarns, die bereits 1920 im Schloss Versailles den Vertrag unterzeichneten, mussten eine emotional verst\u00f6rende und schwierige Erfahrung machen, da eine Unterschrift ihr Land f\u00fcr immer ver\u00e4nderteEiner von ihnen schrieb […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":720113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1249,1125,1076,1652],"class_list":["post-720112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-frankreich","tag-geschichte","tag-ungarn","tag-vertrag-von-trianon"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"klbgrg","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/720113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=720112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=720112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}