{"id":720778,"date":"2020-05-14T15:30:00","date_gmt":"2020-05-14T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eugh-die-unterbringung-von-asylbewerbern-in-der-ungarischen-transitzone-stellt-eine-haft-dar\/"},"modified":"2020-05-14T15:30:00","modified_gmt":"2020-05-14T13:30:00","slug":"eugh-die-unterbringung-von-asylbewerbern-in-der-ungarischen-transitzone-stellt-eine-haft-dar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eugh-die-unterbringung-von-asylbewerbern-in-der-ungarischen-transitzone-stellt-eine-haft-dar\/","title":{"rendered":"EuGH: Die Unterbringung von Asylbewerbern in der ungarischen Transitzone stellt eine \u201eHaft\u2019 dar"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union (EuGH) hat am Donnerstag entschieden, dass die Unterbringung von Asylbewerbern in der Transitzone an der ungarisch-serbischen Grenze eine \u201cInhaftierung\u201d darstellt.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cDie Unterbringung von Asylbewerbern oder Drittstaatsangeh\u00f6rigen, die Gegenstand einer R\u00fcckkehrentscheidung sind, in der Transitzone R\u00f6szke an der serbisch-ungarischen Grenze muss als &#8216;Haft&#8217; eingestuft werden\u201d, so der EuGH.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/generalanwalt-des-eugh-ungarn-rechtswidrige-inhaftierung-von-asylbewerbern-in-transitzone-update\/\"><strong>Generalanwalt des EuGH: Ungarn &#8216;rechtswidrige Inhaftierung von Asylbewerbern in Transitzone \u2013 UPDATE<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/illegale-migranten-verschwanden-fast-von-den-grenzen-ungarns\/\"><strong>Illegale Migranten verschwanden fast von den Grenzen Ungarns<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Das Gericht r\u00e4umte ein, dass die Mitgliedstaaten nach EU-Richtlinien Antragsteller auf internationalen Schutz festhalten d\u00fcrfen, sagte aber, \u201cdass die Haft auf keinen Fall vier Wochen ab dem Tag der Antragstellung \u00fcberschreiten darf\u201d.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Das Urteil erging im Fall zweier afghanischer und zweier iranischer Staatsangeh\u00f6riger, denen 2018 und 2019 die Transitzone R\u00f6szke als vor\u00fcbergehende Unterkunft zugewiesen worden war und die sich seitdem dort aufhielten.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Zuvor hatten ungarische Beh\u00f6rden die Asylantr\u00e4ge der Beschwerdef\u00fchrer mit der Begr\u00fcndung abgelehnt, sie seien aus Serbien, einem sicheren Transitland, eingereist, nachdem Serbien die R\u00fcck\u00fcbernahme in sein Hoheitsgebiet verweigert hatte, wiesen die ungarischen Beh\u00f6rden die Asylbewerber in ihre Heimatl\u00e4nder zur\u00fcck, bis dahin wurde die Transitzone R\u00f6szke als vor\u00fcbergehende Unterkunft zugewiesen, die Asylbewerber reichten daraufhin Klage beim Arbeits &#8211; und Verwaltungsgericht Szeged ein, mit der Begr\u00fcndung, ihre dortige Unterbringung stelle eine rechtswidrige Inhaftierung dar und forderten eine erneute Pr\u00fcfung ihrer Asylantr\u00e4ge.<\/p>\n<p>Im EuGH-Urteil hei\u00dft es, \u201cdie in der Transitzone R\u00f6szke herrschenden Verh\u00e4ltnisse kommen einem Freiheitsentzug gleich, unter anderem weil die betroffenen Personen diese Zone nicht aus freien St\u00fccken in irgendeiner Richtung rechtm\u00e4\u00dfig verlassen k\u00f6nnen\u201d<\/p>\n<blockquote>\n<p>Die Transitzone sei nur gegen\u00fcber Serbien ge\u00f6ffnet, und die Beschwerdef\u00fchrer w\u00fcrden durch den Ausstieg aus diesem Weg gegen serbisches Recht versto\u00dfen, hie\u00df es.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Der EuGH erkl\u00e4rte in seinem Urteil, dass EU-Asylrichtlinien \u201eeinen Antragsteller auf internationalen Schutz oder einen Drittstaatsangeh\u00f6rigen, gegen den eine R\u00fcckkehrentscheidung ergangen ist, daran hindern, inhaftiert zu werden, ohne dass zuvor eine begr\u00fcndete Entscheidung getroffen wurde, mit der diese Inhaftierung angeordnet wurde, und ohne dass dies erforderlich ist.\u201cdass eine solche Ma\u00dfnahme gepr\u00fcft wurde und deren Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit gepr\u00fcft wurde\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union (EuGH) hat am Donnerstag entschieden, dass die Unterbringung von Asylbewerbern in der Transitzone an der ungarisch-serbischen Grenze eine \u201cInhaftierung\u201d darstellt. \u201cDie Unterbringung von Asylbewerbern oder Drittstaatsangeh\u00f6rigen, die Gegenstand einer R\u00fcckkehrentscheidung sind, in der Transitzone R\u00f6szke an der serbisch-ungarischen Grenze muss als &#8216;Haft&#8217; eingestuft werden\u201d, so der EuGH. Generalanwalt des EuGH: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":720779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1082,2097,1445,1484,1076],"class_list":["post-720778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europaische-union","tag-europaischer-gerichtshof-fur-menschenrechte","tag-migration","tag-serbien","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/720779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=720778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=720778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}