{"id":720958,"date":"2025-05-07T12:34:00","date_gmt":"2025-05-07T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-europaische-kommission-leitet-ein-neues-verfahren-gegen-ungarn-wegen-der-freilassung-von-schleusern-ein\/"},"modified":"2025-05-07T12:34:00","modified_gmt":"2025-05-07T10:34:00","slug":"die-europaische-kommission-leitet-ein-neues-verfahren-gegen-ungarn-wegen-der-freilassung-von-schleusern-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-europaische-kommission-leitet-ein-neues-verfahren-gegen-ungarn-wegen-der-freilassung-von-schleusern-ein\/","title":{"rendered":"Die Europ\u00e4ische Kommission leitet ein neues Verfahren gegen Ungarn wegen der Freilassung von Schleusern ein"},"content":{"rendered":"

Die Europ\u00e4ische Kommission hat Ungarn vor dem Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union verklagt, weil es sich nicht an die EU-Rechtsvorschriften zur Schleusung von Migranten gehalten hat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In einer Erkl\u00e4rung der Kommission<\/a><\/strong> vom Mittwoch hei\u00dft es, Ungarn sei “seiner Verpflichtung nicht nachgekommen, wirksame und verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige” Sanktionen f\u00fcr den Straftatbestand der Schleusung von Migranten gem\u00e4\u00df den EU-Vorschriften \u00fcber strafrechtliche Sanktionen f\u00fcr solche Vergehen zu verh\u00e4ngen.<\/p>\n\n\n\n

Sie stellte fest, dass ein im April 2023 verabschiedetes Regierungsdekret es Personen, die des Menschenschmuggels \u00fcberf\u00fchrt wurden, erlaubt, nach kurzer Zeit aus dem Gef\u00e4ngnis entlassen und innerhalb von 72 Stunden aus Ungarn abgeschoben zu werden, um eine “Wiedereingliederungshaft” in dem Land ihres fr\u00fcheren gew\u00f6hnlichen Aufenthalts oder ihrer Staatsangeh\u00f6rigkeit zu verb\u00fc\u00dfen. Die Erkl\u00e4rung f\u00fcgte hinzu, dass dieses Dekret das Ziel einer wirksamen Bek\u00e4mpfung des Menschenschmuggels und die gemeinsamen Bem\u00fchungen der EU zur Bek\u00e4mpfung des Menschenschmuggels unterminiert.<\/p>\n\n\n\n

\"Ursula
EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen. Foto: FB\/Europ\u00e4ische Kommission<\/figcaption><\/figure>\n\n

Hier <\/a>ist der entsprechende Abschnitt der vollst\u00e4ndigen Erkl\u00e4rung der Europ\u00e4ischen Kommission:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Kommission verklagt UNGARN vor dem Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union wegen Nichteinhaltung der EU-Rechtsvorschriften zur Schleusung von Migranten<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Kommission hat heute beschlossen, Ungarn vor dem Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union zu verklagen, weil es seinen Verpflichtungen aus der Richtlinie 2002\/90\/EG des Rates zur Verh\u00e4ngung wirksamer, verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfiger und abschreckender Sanktionen f\u00fcr den Straftatbestand der Beihilfe zur unerlaubten Ein- und Durchreise und zum unerlaubten Aufenthalt in der EU (Schleusung von Migranten) sowie aus dem Rahmenbeschluss 2002\/946\/JI des Rates, der die strafrechtlichen Sanktionen f\u00fcr diese Straftaten festlegt, nicht nachgekommen ist. Im April 2023 hat Ungarn einen Regierungserlass verabschiedet, der die Umwandlung von Freiheitsstrafen im Zusammenhang mit Schleusungsdelikten in “Wiedereingliederungshaft” vorsieht. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Infolgedessen werden Personen, die wegen Schleuserdelikten verurteilt wurden, aus dem Gef\u00e4ngnis entlassen, auch wenn sie nur einen geringen Teil ihrer Strafe verb\u00fc\u00dft haben, und m\u00fcssen das ungarische Hoheitsgebiet innerhalb von 72 Stunden verlassen, um ihre “Wiedereingliederungshaft” in dem Land zu verb\u00fc\u00dfen, in dem sie zuvor ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatten oder dessen Staatsangeh\u00f6rigkeit sie besitzen. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Dieser Regierungserlass untergr\u00e4bt das Ziel, den Menschenschmuggel wirksam zu bek\u00e4mpfen, den Abschreckungsfaktor der EU-Gesetzgebung zur Erleichterung der Ausreise und die gemeinsamen Bem\u00fchungen der EU zur Bek\u00e4mpfung des Menschenschmuggels. Die Kommission ist der Ansicht, dass die Bem\u00fchungen der ungarischen Beh\u00f6rden bisher unzureichend waren und erhebt daher Klage gegen Ungarn vor dem Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n