{"id":721053,"date":"2020-05-06T13:30:00","date_gmt":"2020-05-06T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pandemie-verlangsamt-ungarn-umsatzwachstum-im-einzelhandel-auf-44-pc-im-marz\/"},"modified":"2020-05-06T13:30:00","modified_gmt":"2020-05-06T11:30:00","slug":"pandemie-verlangsamt-ungarn-umsatzwachstum-im-einzelhandel-auf-44-pc-im-marz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pandemie-verlangsamt-ungarn-umsatzwachstum-im-einzelhandel-auf-44-pc-im-marz\/","title":{"rendered":"Pandemie verlangsamt Ungarn Umsatzwachstum im Einzelhandel auf 4,4 pc im M\u00e4rz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Einzelhandelsums\u00e4tze in Ungarn stiegen im M\u00e4rz im Vergleich zum Vorjahresmonat um 4,4 Prozent und verlangsamten sich damit von einem Anstieg von 10,9 Prozent im Februar, da die Verbraucher ihre Vorratskammern f\u00fcllten, aber weniger f\u00fcr andere Eink\u00e4ufe ausgaben, wie das Statistische Zentralamt (KSH) am Mittwoch ver\u00f6ffentlichte Daten zeigen.<\/strong><\/p>\n<p>Der Einzelhandelsumsatz stieg um 3,5 Prozent, bereinigt um Kalenderjahreffekte Die bereinigten Lebensmittelums\u00e4tze stiegen um 12,7 Prozent und die Non-Food-Ums\u00e4tze stiegen um 0,5 Prozent. Der Kraftstoffabsatz von Fahrzeugen ging um 16,7 Prozent zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Das Ministerium f\u00fcr Innovation und Technologie (ITM) \u00e4u\u00dferte sich zu den Daten<\/p>\n<blockquote>\n<p>Die wirtschaftlichen Folgen der Epidemie und die Notfallma\u00dfnahmen zeigten sich auf vielf\u00e4ltige Weise, sowohl positiv als auch negativ.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>W\u00e4hrend der Gesamtumsatz im Einzelhandel im Vormonat 1.000 Milliarden Forint (2,8 Mrd. EUR) \u00fcberstieg, wird mit einem drastischen R\u00fcckgang im April gerechnet, teilte das Ministerium in einer Erkl\u00e4rung mit.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-finanzministerium-verzeichnet-im-jahr-2020-einen-ruckgang-des-bip-um-3-prozent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Das Finanzministerium verzeichnet im Jahr 2020 einen R\u00fcckgang des BIP um 3 Prozent<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Normalerweise verteil sich der Umsatz gleichm\u00e4\u00dfiger auf die Teilsektoren, stellte das Ministerium festIm M\u00e4rz wurde jedoch etwa die H\u00e4lfte von lebensmittelbezogenen Betrieben produziert, w\u00e4hrend der Non-Food-Einzelhandel etwas mehr als ein Drittel ausmachte.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Verbraucher tendierten dazu, sich f\u00fcr Konsumg\u00fcter des t\u00e4glichen Bedarfs zu entscheiden, hie\u00df es.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Apotheken verzeichneten einen Umsatzanstieg von 38 Prozent, allgemeine Lebensmittelgesch\u00e4fte von 15 Prozent, w\u00e4hrend Textilien, Bekleidung und Schuhe um 51 Prozent zur\u00fcckgingen Auch der Handel mit B\u00fcchern, Computern und anderen Industrieg\u00fctern erlitt einen gro\u00dfen Schlag.<\/p>\n<p>Der Paket- und Interneteinzelhandel habe jedoch br\u00fcllende Gesch\u00e4fte gemacht, stellte das Ministerium fest.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Der gesamte Einzelhandelsumsatz belief sich im M\u00e4rz auf 1.045 Milliarden Forint zu jeweiligen Preisen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>P\u00e9ter Cseresnyes, Staatssekret\u00e4r f\u00fcr Handelspolitik und Verbraucherschutz, sagte, dass die Erholung von der Krise hoffentlich im Mai mit der schrittweisen Lockerung der Notfallma\u00dfnahmen und der Umsetzung aufgeschobener K\u00e4ufe zur Aufhebung des Umsatzes beginnen werde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Einzelhandelsums\u00e4tze in Ungarn stiegen im M\u00e4rz im Vergleich zum Vorjahresmonat um 4,4 Prozent und verlangsamten sich damit von einem Anstieg von 10,9 Prozent im Februar, da die Verbraucher ihre Vorratskammern f\u00fcllten, aber weniger f\u00fcr andere Eink\u00e4ufe ausgaben, wie das Statistische Zentralamt (KSH) am Mittwoch ver\u00f6ffentlichte Daten zeigen. Der Einzelhandelsumsatz stieg um 3,5 Prozent, bereinigt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":721054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1778,1076,1104],"class_list":["post-721053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-coronavirus-in-ungarn","tag-ungarn","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/721054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=721053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=721053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}