{"id":721099,"date":"2020-05-05T11:32:27","date_gmt":"2020-05-05T09:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-parlament-verabschiedet-erklarung-zur-ablehnung-der-istanbul-konvention-aktualisierung\/"},"modified":"2020-05-05T11:32:27","modified_gmt":"2020-05-05T09:32:27","slug":"ungarisches-parlament-verabschiedet-erklarung-zur-ablehnung-der-istanbul-konvention-aktualisierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-parlament-verabschiedet-erklarung-zur-ablehnung-der-istanbul-konvention-aktualisierung\/","title":{"rendered":"Ungarisches Parlament verabschiedet Erkl\u00e4rung zur Ablehnung der Istanbul-Konvention \u2013 AKTUALISIERUNG"},"content":{"rendered":"

Das ungarische Parlament hat am Dienstag eine von den Christdemokraten unterst\u00fctzte politische Erkl\u00e4rung zur Ablehnung der Istanbul-Konvention angenommen.<\/strong><\/p>\n

Ungarn unterzeichnete die sog Istanbul-konvention<\/a> (das \u00dcbereinkommen des Europarats zur Verh\u00fctung und Bek\u00e4mpfung von Gewalt gegen Frauen und h\u00e4uslicher Gewalt) im Jahr 2014, das Rechtsinstrument ist jedoch nicht durch parlamentarische Genehmigung Teil des nationalen Rechts geworden<\/p>\n

Die mitregierende Partei sagte, das Parlament solle die Ratifizierung der Konvention verweigern und verwies auf die darin enthaltenen Definitionen des Geschlechts.<\/p>\n

\n

Die Erkl\u00e4rung wird mit 115 Stimmen bei 35 Gegenstimmen und drei Stimmenthaltungen verabschiedet.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Er fordert die Regierung auf, mit ihrem Beitritt zur Konvention nicht weiter zu gehen und sich bei der Europ\u00e4ischen Union daf\u00fcr einzusetzen, dass sie dasselbe tut.<\/p>\n

In der Erkl\u00e4rung hei\u00dft es, dass das Dokument des Europarats einen inakzeptablen Ansatz zur Definition von Geschlecht verfolge und das Parlament diesen Ansatz nicht in nationales Recht integrieren sollte.<\/p>\n

\n

Auch die geschlechtsspezifischen Asylregeln der Konvention st\u00fcnden nicht im Einklang mit dem rechtlichen Umfeld Ungarns, das wirksame Ma\u00dfnahmen gegen illegale Migration ergreifen wolle, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Unterdessen seien die wertvollen Teile der Konvention, wenn es um den Schutz von Kindern und die Ergreifung von Ma\u00dfnahmen zur Bek\u00e4mpfung von Gewalt gegen Frauen gehe, ordnungsgem\u00e4\u00df in das ungarische Rechtssystem eingebettet, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

\n

Nach der Abstimmung protestierte eine Gruppe weiblicher Abgeordneter auf einer gemeinsamen Pressekonferenz gegen die Ablehnung des Konvents.<\/p>\n<\/blockquote>\n

T\u00edmea Szab\u00f3, Fraktionsvorsitzende von P\u00e1rbesz\u00e9d, beschuldigte den Premierminister, den Sprecher des Repr\u00e4sentantenhauses und die regierende Fidesz-KDNP, einen Krieg gegen Frauen zu f\u00fchren, und f\u00fcgte hinzu, dass ein wirksamer Schutz von Frauen und Kindern vor Gewalt nicht mehr m\u00f6glich sei.<\/p>\n

Andrea Varga-Damm von der konservativen Jobbik-Partei sagte<\/p>\n

\n

Die Regierung habe ein Problem damit gehabt, dass weibliche Abgeordnete im Parlament sa\u00dfen, weil sie ihnen \u201cjeden Tag einen Spiegel zeigen\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Zita Gurmai, stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Sozialisten, warf der Regierung L\u00fcgen vor, als sie behauptete, der ungarische Staat w\u00fcrde jedes Opfer h\u00e4uslicher Gewalt sch\u00fctzenSie forderte die Einrichtung eines speziellen Unterst\u00fctzungsfonds f\u00fcr Opfer und eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Polizeiausbildung sowie mehr Unterk\u00fcnfte.<\/p>\n

\u00c1gnes Vadai von der Demokratischen Koalition forderte ihre Abgeordnetenkollegen auf, dem Parlament ihren Vorschlag zur Ratifizierung des \u00dcbereinkommens erneut vorzulegen.<\/p>\n

Amnesty Insternational \u2013 Ungarn: Das Blockierungsabkommen gegen h\u00e4usliche Gewalt entlarvt Frauen w\u00e4hrend der COVID-19-Krise zus\u00e4tzlich<\/h4>\n

Nach der heutigen Annahme einer Erkl\u00e4rung des ungarischen Parlaments, die Istanbuler Konvention gegen Gewalt gegen Frauen nicht zu ratifizieren, sagte David Vig, Ungarns Direktor von Amnesty International:<\/p>\n

\n

\u201cDiese Entscheidung ist \u00e4u\u00dferst gef\u00e4hrlich, da sich die gemeldeten Vorf\u00e4lle h\u00e4uslicher Gewalt in Ungarn seit Beginn des COVID-19-Lockdowns verdoppelt haben. Dies gef\u00e4hrdet nicht nur Frauen und M\u00e4dchen, sondern sendet auch eine sch\u00e4dliche Botschaft an die T\u00e4ter, dass ihre Taten nicht strafrechtlich verfolgt werden.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cSelbst vor der COVID-19-Pandemie hatte die Regierung es vers\u00e4umt, Gewalt gegen Frauen angemessen zu verhindern und zu bek\u00e4mpfen, und zwar mit einer besch\u00e4menden Bilanz von Ermittlungen und Strafverfolgungen\u201d<\/p>\n

\u201cDie falschen Behauptungen der Regierung, dass die Konvention ‘die illegale Migration unterst\u00fctzt’ und ‘gef\u00e4hrliche Geschlechterideologien vorschreibt’, ist ein Versuch, die Aufmerksamkeit von ihren eigenen M\u00e4ngeln weg von der tragischen Realit\u00e4t f\u00fcr Frauen und M\u00e4dchen, die mit Missbrauch leben, zu lenken\u201d<\/p>\n

\u201cUngarn muss diese Erkl\u00e4rung widerrufen und die Istanbul-Konvention dringend ratifizieren und alle notwendigen Schritte unternehmen, um Frauen und M\u00e4dchen ausreichend vor Gewalt und h\u00e4uslicher Gewalt zu sch\u00fctzen, insbesondere im aktuellen Kampf gegen die Pandemie\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das ungarische Parlament hat am Dienstag eine von den Christdemokraten unterst\u00fctzte politische Erkl\u00e4rung zur Ablehnung der Istanbul-Konvention angenommen. Ungarn unterzeichnete die sog Istanbul-konvention (das \u00dcbereinkommen des Europarats zur Verh\u00fctung und Bek\u00e4mpfung von Gewalt gegen Frauen und h\u00e4uslicher Gewalt) im Jahr 2014, das Rechtsinstrument ist jedoch nicht durch parlamentarische Genehmigung Teil des nationalen Rechts geworden Die mitregierende Partei […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":721100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1222,1661,1091,1632,1744,1658,1695,1076],"class_list":["post-721099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-demokratische-koalition","tag-dialog-fur-ungarn","tag-fidesz","tag-jobbik","tag-kdnp","tag-parlament","tag-sozialisten","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/721100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=721099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=721099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}