{"id":721481,"date":"2020-04-23T15:35:33","date_gmt":"2020-04-23T13:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/generalanwalt-des-eugh-ungarn-rechtswidrige-inhaftierung-von-asylbewerbern-in-transitzone-update\/"},"modified":"2020-04-23T15:35:33","modified_gmt":"2020-04-23T13:35:33","slug":"generalanwalt-des-eugh-ungarn-rechtswidrige-inhaftierung-von-asylbewerbern-in-transitzone-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/generalanwalt-des-eugh-ungarn-rechtswidrige-inhaftierung-von-asylbewerbern-in-transitzone-update\/","title":{"rendered":"Generalanwalt des EuGH: Ungarn \u2018rechtswidrige Inhaftierung von Asylbewerbern in Transitzone \u2013 UPDATE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein Generalanwalt des Gerichtshofs der Europ\u00e4ischen Union (EuGH) erkl\u00e4rte am Donnerstag, dass die Unterbringung von Asylbewerbern in der Transitzone an der ungarisch-serbischen Grenze nahe der Stadt R\u00f6szke einer rechtswidrigen Inhaftierung gleichk\u00e4me.<\/strong><\/p>\n<p>Priit Pikamae gab eine Stellungnahme zu Beschwerden von zwei afghanischen und zwei iranischen Staatsangeh\u00f6rigen ab, denen 2018 und 2019 die Transitzone R\u00f6szke als vor\u00fcbergehende Unterkunft zugewiesen worden war und die sich seitdem dort aufgehalten hatten.<\/p>\n<p>Die ungarischen Beh\u00f6rden hatten zuvor die Asylantr\u00e4ge der Beschwerdef\u00fchrer mit der Begr\u00fcndung abgelehnt, sie seien aus Serbien, einem sicheren Transitland, in das Land eingereist.<\/p>\n<p>Nachdem Serbien die R\u00fcck\u00fcbernahme in sein Hoheitsgebiet verweigert hatte, wiesen die ungarischen Beh\u00f6rden die Asylbewerber in ihre Heimatl\u00e4nder zur\u00fcck, bis dahin wurde die Transitzone R\u00f6szke als vor\u00fcbergehende Unterkunft zugewiesen, die Asylbewerber reichten daraufhin Klage beim Arbeits &#8211; und Verwaltungsgericht Szeged ein, wobei sie ihre dortige Unterbringung als rechtswidrige Inhaftierung bezeichneten und eine erneute Pr\u00fcfung ihrer Asylantr\u00e4ge forderten.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/coronavirus-die-zahl-der-migranten-die-versuchen-die-ungarische-grenze-zu-uberqueren-ist-niedrig\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coronavirus \u2013 Die Zahl der Migranten, die versuchen, die ungarische Grenze zu \u00fcberqueren, ist niedrig<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pikamae \u00fcberpr\u00fcfte den Fall im Vorfeld des EuGH und sagte dies in einer Stellungnahme<\/p>\n<blockquote>\n<p>Asylbewerber, die in der Transitzone untergebracht werden, \u201cwird physisch von der Au\u00dfenwelt abgeschnitten und gezwungen, in einer Situation der Isolation zu leben\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ihnen werde die Bewegungsfreiheit entzogen, sagte erInzwischen w\u00fcrde \u201cdie Ausreise aus der Transitzone f\u00fcr Asylsuchende den Verzicht auf die M\u00f6glichkeit bedeuten, den angestrebten internationalen Schutz zu erhalten\u201d, sagte Pikamae.<\/p>\n<p>In der Stellungnahme wurde darauf hingewiesen, dass der EuGH \u201cbefugt ist, die Bestimmungen der Charta der Grundrechte der Europ\u00e4ischen Union unabh\u00e4ngig auszulegen\u201d, die ein h\u00f6heres Schutzniveau f\u00fcr Asylbewerber gew\u00e4hrleisten als das, das in der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK), der Grundlage fr\u00fcherer Urteile in F\u00e4llen betreffend die Transitzone R\u00f6szke, verankert ist.<\/p>\n<p>Die Stellungnahme des Generalanwalts ist nicht bindend.<\/p>\n<p>Justizminister Judit Varga kommentierte die Stellungnahme und sagte, die ungarischen Vorschriften st\u00fcnden im Einklang mit dem EU- und V\u00f6lkerrecht.<\/p>\n<p>Varga sagte<\/p>\n<p>Ungarn hielt Migranten, die in der Transitzone untergebracht waren, nicht in \u201cHaft\u201d, da sie jederzeit frei in Richtung Serbien ausreisen konnten.<\/p>\n<p>Pikamaes Standpunkt stehe \u201cdiametrisch im Gegensatz\u201d zum Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte aus dem Jahr 2019 im Fall Ilias und Ahmed vs. Ungarn, in dem es hie\u00df, die Transitzone sei nicht gleichbedeutend mit Inhaftierung, sagte Varga.<\/p>\n<p>Die Schlussantr\u00e4ge des Generalanwalts seien f\u00fcr das europ\u00e4ische Gericht nicht bindend, stellte der Minister fest.<\/p>\n<p>Sie sagte, die Regierung werde weiterhin die Grenzen Ungarns und Europas sch\u00fctzen und sich bem\u00fchen, die Bildung internationaler Migrantenkorridore zu verhindern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Generalanwalt des Gerichtshofs der Europ\u00e4ischen Union (EuGH) erkl\u00e4rte am Donnerstag, dass die Unterbringung von Asylbewerbern in der Transitzone an der ungarisch-serbischen Grenze nahe der Stadt R\u00f6szke einer rechtswidrigen Inhaftierung gleichk\u00e4me. Priit Pikamae gab eine Stellungnahme zu Beschwerden von zwei afghanischen und zwei iranischen Staatsangeh\u00f6rigen ab, denen 2018 und 2019 die Transitzone R\u00f6szke als vor\u00fcbergehende [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":721482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1082,1326,1445,1267,1488,1076],"class_list":["post-721481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europaische-union","tag-gericht","tag-migration","tag-rechte","tag-serbia","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/721482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=721481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=721481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}