{"id":721644,"date":"2020-04-18T19:30:00","date_gmt":"2020-04-18T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/machen-sie-einen-schritt-zuruck-in-die-vergangenheit-entdecken-wir-die-besten-ungarischen-volkstrachten-fotografie-der-vergangenheit-und-gegenwart\/"},"modified":"2020-04-18T19:30:00","modified_gmt":"2020-04-18T17:30:00","slug":"machen-sie-einen-schritt-zuruck-in-die-vergangenheit-entdecken-wir-die-besten-ungarischen-volkstrachten-fotografie-der-vergangenheit-und-gegenwart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/machen-sie-einen-schritt-zuruck-in-die-vergangenheit-entdecken-wir-die-besten-ungarischen-volkstrachten-fotografie-der-vergangenheit-und-gegenwart\/","title":{"rendered":"Machen Sie einen Schritt zur\u00fcck in die Vergangenheit: Entdecken wir die besten ungarischen Volkstrachten \u2013 Fotografie der Vergangenheit und Gegenwart!"},"content":{"rendered":"<p><strong>In diesen schwierigen und anstrengenden Zeiten ist es zwingend notwendig, das Herz zu bewahren und unsere Traditionen am Leben zu erhalten Begleiten Sie uns auf einer Zeitreise, w\u00e4hrend wir die Feinheiten der ungarischen Volkstrachten entdecken!&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Zu den wichtigsten geografischen Regionen, die sich regionaler traditioneller Volkskleidung r\u00fchmen, geh\u00f6ren Transdanubien, das Hochland, die Ungarische Tiefebene, sowie Siebenb\u00fcrgen, spezifische Lokalit\u00e4ten mit besonderen Stilen finden sich entlang der Galga, in Kalotaszeg, Kalocsa, L\u00f3c, Maty\u00f3 Land, Hossz\u00fahet\u00e9ny, Holl\u00f3k,, Kaz\u00e1r, Orm\u00e1ns\u00e1g, S\u00e1rk\u00f6z, Szeklerland, Torock\u00f3 und schlie\u00dflich in P\u00fcsp\u00f6kbog\u00e1d. Die verschiedenen Stile, die in jedem dieser Gebiete beliebt sind, sind eigenwilliger Natur und unglaublich vielf\u00e4ltig. Hier sind ein paar spannende Bilder aus den beliebtesten Regionen:&nbsp;<\/p>\n<h6>S\u00e1rk\u00f6z&nbsp;<\/h6>\n<p>Die geographische und ethnographische Region Samark\u00f6z liegt in S\u00fcdungarn im Komitat Tolna.<\/p>\n<figure id=\"attachment_316756\" aria-describedby=\"caption-attachment-316756\" style=\"width: 476px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-316756\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Babaval-jatszo-sarkozi-kislany.jpg\" alt=\"S\u00e1rk\u00f6z-nepviselet\" width=\"476\" height=\"600\"><figcaption id=\"caption-attachment-316756\" class=\"wp-caption-text\">Bild: Wikimedia Commons-Pesti Napl\u00f3 1850-1930 Aj\u00e1ndek-Album<\/figcaption><\/figure>\n<h6>Maty\u00f3<\/h6>\n<p>Der Maty\u00f3-Stil geht auf die Siedlung Mez.k\u00f6vesd zur\u00fcck, die an der Grenze des Kreises Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9m im n\u00f6rdlichen Teil der Gro\u00dfen Ungarischen Ebene (Alf\u00f6ld) liegt.&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_316768\" aria-describedby=\"caption-attachment-316768\" style=\"width: 288px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-316768 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Matyo-gyerekek.jpg\" alt=\"Matj\u00f3-epviselet\" width=\"288\" height=\"380\"><figcaption id=\"caption-attachment-316768\" class=\"wp-caption-text\">Bild: Facebook-Maty\u00f3 M\u00fazeum<\/figcaption><\/figure>\n<h6>Holl\u00f3k Holl&nbsp;<\/h6>\n<p>Holl\u00f3k. liegt im Norden Ungarns im Kreis N\u00f3gr\u00e1d.&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_316773\" aria-describedby=\"caption-attachment-316773\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-316773\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Holl\u00f3k\u0151-locsolkod\u00e1s-n\u00e9pviseletben-1024x723.jpg\" alt=\"Holl\u00f3ks Locsolkod\u00e1s\" width=\"1024\" height=\"723\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Holl\u00f3k\u0151-locsolkod\u00e1s-n\u00e9pviseletben-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Holl\u00f3k\u0151-locsolkod\u00e1s-n\u00e9pviseletben-300x212.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Holl\u00f3k\u0151-locsolkod\u00e1s-n\u00e9pviseletben-768x542.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Holl\u00f3k\u0151-locsolkod\u00e1s-n\u00e9pviseletben-800x564.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Holl\u00f3k\u0151-locsolkod\u00e1s-n\u00e9pviseletben-1160x818.jpg 1160w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Holl\u00f3k\u0151-locsolkod\u00e1s-n\u00e9pviseletben-600x423.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Holl\u00f3k\u0151-locsolkod\u00e1s-n\u00e9pviseletben.jpg 1199w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-316773\" class=\"wp-caption-text\">Bild: https:\/\/www.facebook.com\/alfaturshetvege\/<\/figcaption><\/figure>\n<h6>Kalocsa&nbsp;<\/h6>\n<p>Kalocsa ist eine Siedlung im Kreis B\u00e1cs-Kiskun an der Donau in S\u00fcdungarn in der N\u00e4he der Stadt Szeksz\u00e1rd.&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_239479\" aria-describedby=\"caption-attachment-239479\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-239479 size-large\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kalocsa_paprika-1024x681.png\" alt=\"hungarikum kalocsa paprika singen volkstracht hungary\" width=\"1024\" height=\"681\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kalocsa_paprika-1024x681.png 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kalocsa_paprika-300x200.png 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kalocsa_paprika-768x511.png 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kalocsa_paprika-600x399.png 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kalocsa_paprika-200x133.png 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kalocsa_paprika-1080x718.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-239479\" class=\"wp-caption-text\">Foto: www.hungarikum.hu<\/figcaption><\/figure>\n<p>Reisen wir jetzt nach Transljwanien und reisen wir in die Siedlungen und Regionen Szek, Kalotaszeg, Torock\u00f3, Szekelerland und Cs\u00e1ng\u00f3land.&nbsp;<\/p>\n<h6>Szek&nbsp;<\/h6>\n<figure id=\"attachment_316788\" aria-describedby=\"caption-attachment-316788\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-316788\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Szeki-leany.jpg\" alt=\"Sz\u00e9ki Le\u00e1ny\" width=\"400\" height=\"600\"><figcaption id=\"caption-attachment-316788\" class=\"wp-caption-text\">Bild: https:\/\/www.facebook.com\/ancient.hungary\/<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 1rem; font-weight: bold; letter-spacing: -0.025em;\">Kalotaszeg&nbsp;<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_316792\" aria-describedby=\"caption-attachment-316792\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-316792\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Kalotaszegi-viselet.jpg\" alt=\"Kalotaszegi-wiselett\" width=\"960\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Kalotaszegi-viselet.jpg 960w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Kalotaszegi-viselet-300x199.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Kalotaszegi-viselet-768x510.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Kalotaszegi-viselet-800x532.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Kalotaszegi-viselet-600x399.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption id=\"caption-attachment-316792\" class=\"wp-caption-text\">Bild: https:\/\/www.facebook.com\/ancient.hungary\/<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_316762\" aria-describedby=\"caption-attachment-316762\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-316762\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/P\u00fcnk\u00f6sdi-pompa-K\u00f6r\u00f6sf\u0151n-768x1024.jpg\" alt=\"P\u00fcnk\u00f6sd K\u00f6r\u00f6sf P nepviselet\" width=\"450\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/P\u00fcnk\u00f6sdi-pompa-K\u00f6r\u00f6sf\u0151n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/P\u00fcnk\u00f6sdi-pompa-K\u00f6r\u00f6sf\u0151n-225x300.jpg 225w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/P\u00fcnk\u00f6sdi-pompa-K\u00f6r\u00f6sf\u0151n-450x600.jpg 450w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/P\u00fcnk\u00f6sdi-pompa-K\u00f6r\u00f6sf\u0151n.jpg 778w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\"><figcaption id=\"caption-attachment-316762\" class=\"wp-caption-text\">Bild: Wiki Commons von Petru Suciu<\/figcaption><\/figure>\n<h6>Torock\u00f3&nbsp;<\/h6>\n<figure id=\"attachment_316781\" aria-describedby=\"caption-attachment-316781\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-316781\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Torock\u00f3-n\u00e9pviselet-1024x683.jpg\" alt=\"Torock\u00f3-nepviselet\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Torock\u00f3-n\u00e9pviselet-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Torock\u00f3-n\u00e9pviselet-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Torock\u00f3-n\u00e9pviselet-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Torock\u00f3-n\u00e9pviselet-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Torock\u00f3-n\u00e9pviselet-800x534.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Torock\u00f3-n\u00e9pviselet-1160x774.jpg 1160w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Torock\u00f3-n\u00e9pviselet-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Torock\u00f3-n\u00e9pviselet.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-316781\" class=\"wp-caption-text\">Bild: https:\/\/www.facebook.com\/torocko.szekelyko\/<\/figcaption><\/figure>\n<h6>Szeklerland<\/h6>\n<figure id=\"attachment_316776\" aria-describedby=\"caption-attachment-316776\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-316776\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sz\u00e9kely-n\u00e9pviselet-Ezer-Sz\u00e9kely-Le\u00e1ny-Napja-2019-1024x680.jpg\" alt=\"Szekeliges N\u00e9pviselet\" width=\"1024\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sz\u00e9kely-n\u00e9pviselet-Ezer-Sz\u00e9kely-Le\u00e1ny-Napja-2019-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sz\u00e9kely-n\u00e9pviselet-Ezer-Sz\u00e9kely-Le\u00e1ny-Napja-2019-300x199.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sz\u00e9kely-n\u00e9pviselet-Ezer-Sz\u00e9kely-Le\u00e1ny-Napja-2019-768x510.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sz\u00e9kely-n\u00e9pviselet-Ezer-Sz\u00e9kely-Le\u00e1ny-Napja-2019-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sz\u00e9kely-n\u00e9pviselet-Ezer-Sz\u00e9kely-Le\u00e1ny-Napja-2019-800x532.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sz\u00e9kely-n\u00e9pviselet-Ezer-Sz\u00e9kely-Le\u00e1ny-Napja-2019-1160x771.jpg 1160w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sz\u00e9kely-n\u00e9pviselet-Ezer-Sz\u00e9kely-Le\u00e1ny-Napja-2019-600x399.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sz\u00e9kely-n\u00e9pviselet-Ezer-Sz\u00e9kely-Le\u00e1ny-Napja-2019.jpg 1875w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-316776\" class=\"wp-caption-text\">Bild: https:\/\/www.facebook.com\/hargitaegyuttes\/<\/figcaption><\/figure>\n<h6>Cs\u00e1ng\u00f3&nbsp;<\/h6>\n<figure id=\"attachment_316784\" aria-describedby=\"caption-attachment-316784\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-316784\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Moldvai-csango-asszonyok-es-leanyok-katolikus-szent-misen.jpg\" alt=\"Moldvai cs\u00e1ng\u00f3 katolikus mise\" width=\"960\" height=\"641\"><figcaption id=\"caption-attachment-316784\" class=\"wp-caption-text\">Bild: https:\/\/www.facebook.com\/ancient.hungary\/<\/figcaption><\/figure>\n<p>Diese lebendigen Farben und lebendigen Muster beleben die Seele Diese Traditionen haben eine M\u00f6glichkeit, uns mit der Vergangenheit zu verbinden. Sie am Leben zu erhalten, ist, als w\u00fcrde man die Vergangenheit in die Gegenwart bringen und hoffentlich die Tradition in die Zukunft weitertragen.&nbsp;<\/p>\n<p>Weiterlesen: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/stickerei-ist-ein-unterschatzter-teil-der-ungarischen-kultur\/\">Stickerei ist ein untersch\u00e4tzter Teil der ungarischen Kultur<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesen schwierigen und anstrengenden Zeiten ist es zwingend notwendig, das Herz zu bewahren und unsere Traditionen am Leben zu erhalten Begleiten Sie uns auf einer Zeitreise, w\u00e4hrend wir die Feinheiten der ungarischen Volkstrachten entdecken!&nbsp; Zu den wichtigsten geografischen Regionen, die sich regionaler traditioneller Volkskleidung r\u00fchmen, geh\u00f6ren Transdanubien, das Hochland, die Ungarische Tiefebene, sowie Siebenb\u00fcrgen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":721645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1631,1628,1076],"class_list":["post-721644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-mode","tag-tradition","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"zsofia","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/721645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=721644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=721644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}