{"id":721991,"date":"2020-04-08T18:00:00","date_gmt":"2020-04-08T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ostern-in-quarantane-tipps-wie-man-ungarische-traditionen-am-leben-erhalt\/"},"modified":"2020-04-08T18:00:00","modified_gmt":"2020-04-08T16:00:00","slug":"ostern-in-quarantane-tipps-wie-man-ungarische-traditionen-am-leben-erhalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ostern-in-quarantane-tipps-wie-man-ungarische-traditionen-am-leben-erhalt\/","title":{"rendered":"Ostern in Quarant\u00e4ne: Tipps, wie man ungarische Traditionen am Leben erh\u00e4lt"},"content":{"rendered":"

Einen gro\u00dfen Feiertag mitten in einer globalen Epidemie zu feiern, wird nicht wie sonst sein. Mit Hilfe der Technologie k\u00f6nnen wir jedoch das Beste daraus machen, auch wenn wir in Quarant\u00e4ne gesperrt sind.<\/strong><\/p>\n

Ostern steht in engem Zusammenhang mit Fr\u00fchlingsbeginn und Fruchtbarkeit Ostern ist das Fest der Auferstehung und Wiedergeburt, und das ist die Zeit, in der die christliche Kirche an das Wiederaufleben Jesu Christi erinnertEs ist ein famili\u00e4rer und ein religi\u00f6ser Feiertag zugleich, an den mehrere Volkstraditionen und Br\u00e4uche gebunden sindWie k\u00f6nnen wir diese alten Traditionen mitten in einer Epidemie immer wieder feiern? wir m\u00fcssen flexibel sein, aber es ist nicht unm\u00f6glich.<\/p>\n

Zum Gl\u00fcck gibt es Traditionen, die die Quarant\u00e4ne \u00fcberhaupt nicht beeintr\u00e4chtigt Zum Beispiel die Dekoration der Ostereier Diese kreative T\u00e4tigkeit kann heutzutage \u00e4u\u00dferst n\u00fctzlich sein, da sie hilft, sich zu entspannen, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren und die Seele baumeln zu lassen K\u00fcnstlerische T\u00e4tigkeiten sind eine tolle M\u00f6glichkeit, sich in Quarant\u00e4ne um die psychische Gesundheit zu k\u00fcmmern Ganz zu schweigen davon, dass man die Kleinen mindestens eine Stunde lang festbinden kann.<\/p>\n

\"H\u00edmestoj\u00e1s
Foto: Facebook.com\/mezeskalacs.himestojas\/<\/figcaption><\/figure>\n

Das sogenannte h\u00edmes toj\u00e1s, w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt verziertes Ei, ist Herz und Seele des ungarischen Osterfeiertags. Das Ei ist vor allem als Symbol der Fruchtbarkeit bekannt. Das Ei symbolisiert jedoch auch Wiedergeburt und Auferstehung und umfasst Vergangenheit und Zukunft. Wenn Sie Tipps und Techniken zur Dekoration Ihrer Ostereier ben\u00f6tigen, schauen Sie sich unseren Artikel unten an.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Eierbaum<\/div>\n
Lesen Sie auch<\/span>Tipps und Techniken zum Dekorieren Ihrer Ostereier<\/h5>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

Online verbinden<\/h4>\n

Ostern dreht sich, \u00e4hnlich wie bei jedem anderen gro\u00dfen Feiertag, den Ungarn feiern, um das Essen. Es ist die Zeit, in der die ganze Familie zusammenkommt. Die traditionellen Ostermahlzeiten sind Schinken, geflochtener Laib und gekochte Eier. Der Schinken wird erstmals am Karsamstagabend, am Ende der Fastenzeit, gegessen.<\/p>\n

\n

Wenn Sie Verwandte haben, die weit weg wohnen, m\u00fcssen Sie sie nicht aus dem Familienessen herauslassen Laden Sie Messenger, Skype, Zoom oder eine andere App herunter, die Ihren Telefonen Videokommunikation zur Verf\u00fcgung stellt (oder bitten Sie Ihre Enkelkinder, das f\u00fcr Sie zu tun), und die ganze Familie kann im virtuellen Raum zusammen sein!<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ber\u00fchrungslos bestreuen<\/h4>\n

Der zweite Ostertag hei\u00dft \u201cv\u00edzbevet- hettf-\u201d (Wasser-Montag), weil dies der Tag des Besprengens ist Fr\u00fcher wurden junge M\u00e4dchen herausgezerrt und mit einem Eimer Wasser \u00fcbergossen oder am Bach geholt und gebadet, fr\u00fcher gingen M\u00e4nner von Haus zu Haus, um M\u00e4dchen beim Singen und Reimen zu besprengen, wof\u00fcr sie im Gegenzug rote Eier bekamen Das Besprengen stammt aus dem alten Ritus der Fruchtbarkeit und S\u00e4uberung Die Reinigungskraft des Wassers im Christentum ist mit der Taufzeremonie verbunden.<\/p>\n

Streuen ist ein weit verbreiteter Brauch, der aber meist eine sanftere Form annimmt, jetzt streuen Jungen die M\u00e4dchen mit einer Art Eau de Cologne oder einem Hauch Wasser ein Eimer Wasser \u00fcber M\u00e4dchen zu gie\u00dfen ist heutzutage nicht so \u00fcblich Allerdings gibt es auf dem Land Menschen, die die Dinge immer wieder auf die traditionelle Art und Weise machen Streuen ist eine T\u00e4tigkeit, die den Kontakt zwischen Menschen braucht, also ist dies, wenn auch w\u00e4hrend der Quarant\u00e4ne definitiv ausgeschlossen… oder zumindest in seiner traditionellen Form.<\/p>\n

\n

Wenn Sie kleine Kinder haben, lassen Sie die Jungen ihre Streuselgedichte vor der Kamera sagen und senden Sie das Filmmaterial an die M\u00e4dchen, die sie bestreuen m\u00f6chten. Im Gegenzug k\u00f6nnen die M\u00e4dchen ihnen entweder Schokoladeneier per Post schicken oder ihnen rote Eier elektronisch in Form von Bildern oder Gifs schicken. Wenn die M\u00e4dchen den ganzen Weg gehen wollen, k\u00f6nnen sie sich mit Parf\u00fcm oder Wasser besprengen. \u201eDas ist nicht dasselbe… aber es h\u00e4lt die Tradition am Leben.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ausgew\u00e4hltes Bild: Facebook.com\/mezeskalacs.himestojas\/<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einen gro\u00dfen Feiertag mitten in einer globalen Epidemie zu feiern, wird nicht wie sonst sein. Mit Hilfe der Technologie k\u00f6nnen wir jedoch das Beste daraus machen, auch wenn wir in Quarant\u00e4ne gesperrt sind. Ostern steht in engem Zusammenhang mit Fr\u00fchlingsbeginn und Fruchtbarkeit Ostern ist das Fest der Auferstehung und Wiedergeburt, und das ist die Zeit, […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":721992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[2243,1778,1324,1628,1076],"class_list":["post-721991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-coronavirus","tag-coronavirus-in-ungarn","tag-ostern","tag-tradition","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Kitti0317","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/721992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=721991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=721991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}