{"id":722709,"date":"2020-03-20T13:31:51","date_gmt":"2020-03-20T12:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/coronavirus-ausenminister-lander-in-der-region-die-aufeinander-angewiesen-sind\/"},"modified":"2020-03-20T13:31:51","modified_gmt":"2020-03-20T12:31:51","slug":"coronavirus-ausenminister-lander-in-der-region-die-aufeinander-angewiesen-sind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/coronavirus-ausenminister-lander-in-der-region-die-aufeinander-angewiesen-sind\/","title":{"rendered":"Coronavirus-Au\u00dfenminister: L\u00e4nder in der Region, die aufeinander angewiesen sind"},"content":{"rendered":"

Die aktuelle neuartige Coronavirus-Epidemie zeigt, wie sehr L\u00e4nder im Karpatenbecken und in der weiteren Region aufeinander angewiesen sind, sagte Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 am Freitag in Cluj (Kolozsv\u00e1r).<\/strong><\/p>\n

Auf einer Pressekonferenz, die gemeinsam mit dem F\u00fchrer der ethnischen ungarischen Partei RMDSZ, Hunor Kelemen, abgehalten wurde, stellte Szijj\u00e1rt\u00f3 fest, dass die ungarische Regierung k\u00fcrzlich einen humanit\u00e4ren Korridor f\u00fcr Rum\u00e4nen auf dem Weg von \u00d6sterreich in ihre Heimat eingerichtet habe. Die Regierung forderte gleichzeitig die rum\u00e4nischen Beh\u00f6rden auf, dabei zu helfen, R\u00fcckschl\u00e4ge auf der ungarischen Seite der Grenze zu vermeiden, sagte er.<\/p>\n

\u201cErstaunlicherweise sind die bisherigen Erfahrungen nicht positiv,\u201d sagte er \u201cIn der Nacht bildeten sich an der ungarisch-rum\u00e4nischen Grenze aufgrund rum\u00e4nischer Grenzpolizeiverfahren R\u00fcckschl\u00e4ge von 15-20 km\u201d Er f\u00fcgte hinzu, dass die ungarischen Beh\u00f6rden dieses Problem erfolgreich mit ihren \u00f6sterreichischen und slowakischen Kollegen angehen konnten und dass sie Rum\u00e4nien ihre Zusammenarbeit nicht vorenthalten w\u00fcrden.<\/p>\n

\n

Szijj\u00e1rt\u00f3 sagte, er hoffe, dass die bilateralen Beziehungen mit Rum\u00e4nien von \u201egegenseitigem Respekt, gegenseitiger Hilfe und gegenseitiger Loyalit\u00e4t\u201cgepr\u00e4gt seien.\u201d Ungarn sei bereit, solche Beziehungen aufzubauen, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Der Au\u00dfenminister stellte fest, dass eine andere rum\u00e4nische Regierungsbeh\u00f6rde an dem Tag, an dem er das Ersuchen seines rum\u00e4nischen Amtskollegen erhielt, Rum\u00e4nen bei der R\u00fcckkehr \u00fcber Ungarn zu helfen, gegen den B\u00fcrgermeister von Sfantu Gheorghe (Sepsiszentgyorgy) mehrere tausend Euro Geldstrafe verh\u00e4ngt hatte, weil er am Tag des ungarischen Nationalfeiertags am 15. M\u00e4rz ungarische Symbole verwendet hatte \u201cEs w\u00e4re gut, solche F\u00e4lle zu vermeidenWir werden rum\u00e4nischen Staatsangeh\u00f6rigen bei der R\u00fcckkehr in ihre Heimat helfen, aber in diesen harten Zeiten bitten wir darum, dass die Bindungen von gegenseitiger Hilfe und gegenseitiger Solidarit\u00e4t bestimmt werden\u201d.<\/p>\n

Szijj\u00e1rt\u00f3 unterstrich unterdessen die \u201cvitale Bedeutung\u201d der Sicherstellung des weiteren Funktionierens der Volkswirtschaften beider L\u00e4nderDie ungarische Regierung hat Rum\u00e4nien daher um ihre Zusammenarbeit bei der Erleichterung eines reibungslosen G\u00fcterkraftverkehrs gebetenEr stellte fest, dass der Umsatz des bilateralen Handels im vergangenen Jahr 8,3 Milliarden Euro wert war, und f\u00fcgte hinzu, dass der ununterbrochene G\u00fctertransport von \u201ckritischer Bedeutung\u201d im Hinblick auf die Versorgung der Einwohner sei.<\/p>\n

\n

Zu seiner aktuellen Reise nach Rum\u00e4nien sagte Szijj\u00e1rt\u00f3, dass vor dem Ausbruch des Coronavirus Vorkehrungen getroffen worden seien, und f\u00fcgte hinzu, dass es wichtig sei, sich auf \u201ezuk\u00fcnftige Zusammenarbeit jenseits des Virus\u201czu konzentrieren\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Er sagte, dass die ungarische Regierung bereit sei, ihr wirtschaftliches Programm zur F\u00f6rderung ethnischer ungarischer Unternehmen in Rum\u00e4nien fortzusetzen. Die ungarische Regierung habe bisher 47 Milliarden Forint mit 134 Mio. EUR vergeben) und zu insgesamt 6.000 Projekten beigetragen, die Investitionen im Gesamtwert von 87 Milliarden Forint geschaffen h\u00e4tten, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

\u201eWir sind bereit, das Programm auf die Partium [im Nordwesten Rum\u00e4niens] auszuweiten und werden mit den Vorbereitungen beginnen, sofern die Umst\u00e4nde dies zulassen.\u201c\u201d Szijj\u00e1rt\u00f3 f\u00fcgte hinzu, dass die Regierung auch plant, ihr Programm zum Bau von Kinderg\u00e4rten f\u00fcr ethnische ungarische Gemeinschaften fortzusetzen.<\/p>\n

Kelemen bat Szijj\u00e1rt\u00f3, bei der Suche nach einer L\u00f6sung f\u00fcr ungarische und rum\u00e4nische Staatsangeh\u00f6rige zu helfen, die bisher zur Arbeit auf die andere Seite der Grenze pendelten. Die j\u00fcngsten epidemiebedingten Ma\u00dfnahmen h\u00e4tten das Pendeln unm\u00f6glich gemacht und den Lebensunterhalt Tausender gef\u00e4hrdet, sagte er.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die aktuelle neuartige Coronavirus-Epidemie zeigt, wie sehr L\u00e4nder im Karpatenbecken und in der weiteren Region aufeinander angewiesen sind, sagte Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 am Freitag in Cluj (Kolozsv\u00e1r). Auf einer Pressekonferenz, die gemeinsam mit dem F\u00fchrer der ethnischen ungarischen Partei RMDSZ, Hunor Kelemen, abgehalten wurde, stellte Szijj\u00e1rt\u00f3 fest, dass die ungarische Regierung k\u00fcrzlich einen humanit\u00e4ren Korridor […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":722710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1470,2243,1107,1171,1946,1425,1076,1130],"class_list":["post-722709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-ausenministerium-fur-ungarn","tag-coronavirus","tag-gesundheit","tag-handel","tag-minderheit","tag-rumanien","tag-ungarn","tag-ungarn-im-ausland"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=722709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/722710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=722709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=722709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}