{"id":723021,"date":"2025-05-07T14:34:00","date_gmt":"2025-05-07T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/turkischer-vater-aus-ungarn-abgeschoben-obwohl-er-eine-ungarische-frau-und-tochter-hat-und-seit-35-jahren-in-ungarn-lebt-ist-kein-einwanderer-sicher\/"},"modified":"2025-05-07T14:34:00","modified_gmt":"2025-05-07T12:34:00","slug":"turkischer-vater-aus-ungarn-abgeschoben-obwohl-er-eine-ungarische-frau-und-tochter-hat-und-seit-35-jahren-in-ungarn-lebt-ist-kein-einwanderer-sicher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/turkischer-vater-aus-ungarn-abgeschoben-obwohl-er-eine-ungarische-frau-und-tochter-hat-und-seit-35-jahren-in-ungarn-lebt-ist-kein-einwanderer-sicher\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkischer Vater aus Ungarn abgeschoben, obwohl er eine ungarische Frau und Tochter hat und seit 35 Jahren in Ungarn lebt: Ist kein Einwanderer sicher?"},"content":{"rendered":"

Obwohl ein t\u00fcrkischer Staatsangeh\u00f6riger eine ungarische Frau hatte und sie ihre gemeinsame ungarische Tochter aufzogen, wiesen die Beh\u00f6rden ihn aus, ohne ihm das Recht einzur\u00e4umen, den Grund daf\u00fcr zu erfahren. Der t\u00fcrkische Vater hatte von 1990 bis 2021, dem Jahr seiner Ausweisung, in Ungarn gelebt. Ist kein Einwanderer in Ungarn sicher?<\/em> k\u00f6nnte man fragen. Aber vielleicht steckt mehr hinter diesem Problem, als man denkt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der t\u00fcrkische Staatsb\u00fcrger kam 1990 in Ungarn an<\/h2>\n\n\n\n

Nach Angaben des Ungarischen Helsinki-Komitees<\/a><\/strong>, einer Nichtregierungsorganisation, die regelm\u00e4\u00dfig Einwanderer in solchen Angelegenheiten unterst\u00fctzt und vertritt, wurde Orhan Demirci von den ungarischen Beh\u00f6rden nicht dar\u00fcber informiert, warum seine Anwesenheit als Bedrohung f\u00fcr die nationale Sicherheit angesehen wurde.<\/p>\n\n\n\n

Demirci kam 1990 in Ungarn an und heiratete 1994. Ihre Tochter wurde 1995 geboren. Er hielt sich legal in Ungarn auf und beantragte aufgrund von Gesetzes\u00e4nderungen und dem Auslaufen seiner Daueraufenthaltskarte im Jahr 2020 eine nationale Niederlassungserlaubnis(nemzeti leteleped\u00e9si enged\u00e9ly<\/em>). Angesichts seines jahrzehntelangen Aufenthalts glaubte er, dass das Verfahren reibungslos verlaufen w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n

Doch das Gegenteil war der Fall. “Am 28. September 2020 gab das Amt f\u00fcr Verfassungsschutz <\/a><\/strong>eine ma\u00dfgebliche Bewertung ab, in der es feststellte, dass die Anwesenheit des Antragstellers in Ungarn ein Risiko f\u00fcr die nationale Sicherheit und eine unmittelbare und ernsthafte Bedrohung f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicherheit darstellte, dass der Antragsteller nicht im selben Haushalt wie ein ungarischer Staatsb\u00fcrger wohnte und dass gegen ihn ein f\u00fcnfj\u00e4hriges Wiedereinreise- und Aufenthaltsverbot verh\u00e4ngt werden sollte”, fasste der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte in seinem Urteil zusammen.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkischer Vater Demirci wird 2021 aus Ungarn abgeschoben<\/h2>\n\n\n\n

Herr Demirci legte Berufung bei der Regionaldirektion Budapest und Komitat Pest der Nationalen Generaldirektion f\u00fcr Ausl\u00e4nderpolizei ein, die seinen Antrag einen Monat sp\u00e4ter ablehnte. Im Februar 2021 best\u00e4tigte die Direktion die urspr\u00fcngliche Entscheidung. Dies geschah, obwohl der Kommandant der Nationalen Polizeibeh\u00f6rde erkl\u00e4rte, dass Demirci keine direkte und ernsthafte Bedrohung f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicherheit darstellte.<\/p>\n\n\n\n

Nach Angaben des Helsinki-Komitees waren weder Herr Demirci noch sein Anwalt in der Lage zu erfahren, warum er vom Verfassungsschutz als Risiko f\u00fcr die nationale Sicherheit eingestuft wurde. Nach ungarischem Recht kann die ma\u00dfgebliche Beurteilung nicht aufgehoben oder revidiert werden, so dass die Beh\u00f6rden gezwungen waren, ihn auszuweisen.<\/p>\n\n\n\n

Die Quellen, die hinter der Einsch\u00e4tzung stehen, oder die Folgen, die die Ausweisung f\u00fcr den Rentner oder seine Familie haben w\u00fcrde, wurden nicht ber\u00fccksichtigt. Er wurde im M\u00e4rz 2021 abgeschoben. Bevor er in die T\u00fcrkei zur\u00fcckkehren konnte, musste er so viele seiner Habseligkeiten wie m\u00f6glich verkaufen, um ein neues Leben zu beginnen.<\/p>\n\n\n\n

\"Turkish
Illustration. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

Sein Fall ist kein Einzelfall<\/h2>\n\n\n\n

Mit Unterst\u00fctzung des Ungarischen Helsinki-Komitees legte Herr Demirci Berufung beim Europ\u00e4ischen Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte ein, der vor kurzem ein einstimmiges Urteil f\u00e4llte<\/a><\/strong>: Der ungarische Staat hatte die Verfahrensrechte von Herrn Demirci eingeschr\u00e4nkt, ohne ausreichende Garantien zu bieten. Infolgedessen erh\u00e4lt Herr Demirci 6.500 \u20ac f\u00fcr den immateriellen Schaden und 8.200 \u20ac f\u00fcr Kosten und Auslagen, die innerhalb von drei Monaten zu zahlen sind.<\/p>\n\n\n\n

Das Helsinki-Komitee stellte fest, dass die einschl\u00e4gigen ungarischen Vorschriften nicht mit Artikel 1 des Protokolls Nr. 7 zur Konvention vereinbar sind. Das Komitee argumentierte, dass selbst in F\u00e4llen, in denen es um die nationale Sicherheit geht, ein Einwanderer \u00fcber die Gr\u00fcnde informiert werden muss, aus denen seine Anwesenheit als Bedrohung angesehen wird, um eine angemessene Verteidigung zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n

Laut Barbara Poh\u00e1rnok, der Anw\u00e4ltin, die Herrn Demirci in Stra\u00dfburg vertrat, ist sein Fall kein Einzelfall. Sie sagte, dass mehrere ungarische Familien, von denen einige minderj\u00e4hrige Kinder haben, sie seit 2020 kontaktiert haben, nachdem die Beh\u00f6rden ein Familienmitglied mit der Begr\u00fcndung ausgewiesen hatten, es stelle eine Bedrohung der nationalen Sicherheit dar.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie HIER<\/a> weitere Artikel \u00fcber Gastarbeiter in Ungarn.<\/p>\n\n\n\n

Eine m\u00f6gliche Erkl\u00e4rung<\/h2>\n\n\n\n

Laut der Einleitung des Gerichtsurteils wurde Herr Demirci 2014 wegen schwerer K\u00f6rperverletzung zu einer zweij\u00e4hrigen Freiheitsstrafe verurteilt, die f\u00fcr drei Jahre zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt wurde. Die Bew\u00e4hrungszeit endete 2017, und das Urteil enth\u00e4lt keinen Hinweis darauf, dass Herr Demirci danach weitere Straftaten begangen hat. Das Helsinki-Komitee hat diesen Versto\u00df nicht erw\u00e4hnt, aber es ist m\u00f6glich, dass der Verfassungsschutz ihn aufgrund dieser fr\u00fcheren Verurteilung als gef\u00e4hrlich eingestuft hat.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n