{"id":723489,"date":"2020-02-26T17:41:00","date_gmt":"2020-02-26T16:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-versammlung-verabschiedet-haushaltsplan-2020\/"},"modified":"2020-02-26T17:41:00","modified_gmt":"2020-02-26T16:41:00","slug":"budapester-versammlung-verabschiedet-haushaltsplan-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-versammlung-verabschiedet-haushaltsplan-2020\/","title":{"rendered":"Budapester Versammlung verabschiedet Haushaltsplan 2020"},"content":{"rendered":"

Die Budapester Versammlung hat am Mittwoch den Haushalt 2020 der Gemeinde verabschiedet.<\/strong><\/p>\n

Die Einnahmen werden auf etwas mehr als 284 Milliarden Forint (EUR 839 m) festgelegt, w\u00e4hrend die Ausgaben etwas \u00fcber 408 Milliarden liegen Das Defizit von knapp 125 Milliarden Forint wird durch eine Mischung aus Kreditvertr\u00e4gen, inl\u00e4ndischen Anleihen und Einnahmen aus Bankeinlagen finanziert.<\/p>\n

Der Haushaltsplan wird mit 18 Stimmen bei 14 Gegenstimmen und 1 Stimmenthaltung verabschiedet.<\/p>\n

Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony sagte<\/p>\n

\n

Der Haushalt wurde auf der Plattform eines \u201cgr\u00fcnen und freien Budapests\u201d gegr\u00fcndet.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Der Haushalt konzentriere sich auf den Budapester, sagte der B\u00fcrgermeister und f\u00fcgte hinzu, dass es sich um den Haushalt einer prosperierenden, sozialen, gr\u00fcnen und klimabewussten Stadt handele.<\/p>\n

Kar\u00e1csony f\u00fcgte jedoch hinzu, dass der neue Haushalt \u201cdurch das Erbe der Vergangenheit belastet\u201d sei, und argumentierte, dass die Regierung jedes Jahr ihren Einfluss auf die Finanzen der Hauptstadt versch\u00e4rfe.<\/p>\n

Er sagte, das Budget w\u00fcrde die Voraussetzungen daf\u00fcr schaffen, dass die Theater Katona J\u00f3zsef, \u00d6rk\u00e9ny und Radn\u00f3ti, das Traf\u00f3 House of Contemporary Arts und das Open-Air-Theater der Margareteninsel vollst\u00e4ndig vor Ort finanziert w\u00fcrden. Kar\u00e1csony sagte, unabh\u00e4ngige Theaterteams sollten auch die M\u00f6glichkeit haben, Kunst frei zu produzieren.<\/p>\n

Bez\u00fcglich eines Ultimatums der Regierung, die Gespr\u00e4che mit dem Stadtrat auszusetzen, wenn die Budapester Versammlung beschlie\u00dfen w\u00fcrde, N\u00f3ra Benk. zum CEO des Open Air Theatre gegen\u00fcber Teod\u00f3ra B\u00e1n zu ernennen, kritisierte Kar\u00e1csony die Forderung als \u201ehypokritisch und erniedrigend\u201c\u201d.<\/p>\n

\n

\u201cF\u00fcr Ultimaten oder Erpressungen ist kein Platz, wenn es um das vielf\u00e4ltige Kulturleben der Hauptstadt geht\u201d, sagte der B\u00fcrgermeister.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cWir warten auf die R\u00fcckkehr der Regierung an den Verhandlungstisch, damit wir die Gespr\u00e4che \u00fcber den Betrieb von Theatern, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu finanzieren, und unabh\u00e4ngigen Theaterteams fortsetzen k\u00f6nnen.\u201d<\/p>\n

Unterdessen sagte er<\/p>\n

\n

Noch vor Jahresende k\u00f6nnte mit der Sanierung des Hauptstadt-Wahrzeichens Kettenbr\u00fccke begonnen werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n