{"id":724080,"date":"2020-02-06T18:10:00","date_gmt":"2020-02-06T17:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sprachliche-ahnlichkeiten-zwischen-ungarisch-und-anderen-sprachen-der-welt\/"},"modified":"2020-02-06T18:10:00","modified_gmt":"2020-02-06T17:10:00","slug":"sprachliche-ahnlichkeiten-zwischen-ungarisch-und-anderen-sprachen-der-welt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sprachliche-ahnlichkeiten-zwischen-ungarisch-und-anderen-sprachen-der-welt\/","title":{"rendered":"Sprachliche \u00c4hnlichkeiten zwischen Ungarisch und anderen Sprachen der Welt"},"content":{"rendered":"

Sprache ist ein sch\u00f6nes System von W\u00f6rtern, soll die Kommunikation einfach machen Mit kulturellen und nationalen Unterschieden kommt jedoch der Sprachunterschied Jedes Land hat eine andere Sprache, einige von ihnen haben \u00e4hnliche Wurzeln, \u00e4hnliche Schriften, und doch sind einige Pole voneinander entfernt Wir haben eine Liste ungarischer W\u00f6rter, die W\u00f6rtern in anderen Sprachen \u00e4hneln:<\/strong><\/p>\n

VIDEKI<\/strong><\/p>\n

Das Lieblingswort aller Nicht. ‘Videki’ bedeutet im Wesentlichen, jemand, der nicht aus Budapest ist, gilt als ‘videki’. Interessanterweise hat das Wort ‘Videshi’, das aus der Hindi-Sprache Indiens stammt, eine \u00e4hnliche Bedeutung Es bedeutet auch Ausl\u00e4nder, ist aber nicht auf eine bestimmte Region beschr\u00e4nkt.<\/p>\n

Update: Eine bessere Definition von Videki w\u00e4re jeder vom Land und\/oder nicht aus Budapest. <\/p>\n

KUTJA<\/strong><\/p>\n

\u201eKutya’ bedeutet \u201eHund’, und jeder liebt Hunde. Sie sind s\u00fc\u00df, verschmust und dem Kern treu, au\u00dferdem klingt \u201eKutya’ auch ziemlich s\u00fc\u00df. Lustigerweise hei\u00dft Hund auf Hindi \u201eKuta’, was sich nicht allzu sehr von seinem ungarischen Namen unterscheidet.<\/p>\n

MIT CSIN\u00c1LSZ<\/strong><\/p>\n

Nun, ich bin kein Experte in einer der beiden Sprachen, aber einer meiner Lehrer brachte tats\u00e4chlich eine Gruppe koreanischer Kinder zum Weinen, indem er ihnen \u201emit csin\u00e1lsz’ sagte, was \u201ewas machst du’ auf Ungarisch bedeutet, ohne zu bemerken, dass es so ist war ein Fluchwort auf Koreanisch.<\/p>\n

K\u00d6SZI<\/strong><\/p>\n

Wieder absolut keine Kenntnisse, aber eine meiner arabischen Freundinnen sagte, sie bedanke sich auf Ungarisch bei jemandem, indem sie vor ihren Eltern ‘k\u00f6szi’ sagte, und sie verstanden es nicht, und sie musste sich mit ihnen sehr unangenehm dar\u00fcber unterhalten, was es bedeutet Also, sei vorsichtig mit der Vollversion.<\/p>\n

PUSZI<\/strong><\/p>\n

Muss ich das \u00fcberhaupt erkl\u00e4ren? ich bin mir ziemlich sicher, dass jeder englischsprachige, der das liest, nur ein bisschen vor sich hin gekichert hat, es bedeutet ‘k\u00fcsse’ auf ungarisch, was ziemlich unschuldig ist im vergleich zu seinem englischen gegenst\u00fcck Also, tu was du willst mit diesen informationen.<\/p>\n

\n

Sprache ist so vielf\u00e4ltig wie die Menschen, die sie sprechen, so dass das Finden von Gemeinsamkeiten in unseren Unterschieden eine gewisse Art von Verwandtschaft schafft, die an sich tr\u00f6stlich ist Schlie\u00dflich sind wir in unseren Unterschieden vereint.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sprache ist ein sch\u00f6nes System von W\u00f6rtern, soll die Kommunikation einfach machen Mit kulturellen und nationalen Unterschieden kommt jedoch der Sprachunterschied Jedes Land hat eine andere Sprache, einige von ihnen haben \u00e4hnliche Wurzeln, \u00e4hnliche Schriften, und doch sind einige Pole voneinander entfernt Wir haben eine Liste ungarischer W\u00f6rter, die W\u00f6rtern in anderen Sprachen \u00e4hneln: VIDEKI […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":724081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1444,1468,1076,1130],"class_list":["post-724080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-europa","tag-sprache","tag-ungarn","tag-ungarn-im-ausland"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"devika","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=724080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=724080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=724080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}