{"id":724553,"date":"2020-01-21T21:30:00","date_gmt":"2020-01-21T20:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/von-budapest-1956-bis-baku-1990-gedenkfeier-in-budapest\/"},"modified":"2020-01-21T21:30:00","modified_gmt":"2020-01-21T20:30:00","slug":"von-budapest-1956-bis-baku-1990-gedenkfeier-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/von-budapest-1956-bis-baku-1990-gedenkfeier-in-budapest\/","title":{"rendered":"Von Budapest-1956 bis Baku-1990 \u2013 Gedenkfeier in Budapest"},"content":{"rendered":"
Am Montag feierte das aserbaidschanische Volk den 30. Jahrestag des Einmarsches der Sowjetarmee in Baku. Die Gedenkfeier fand in der Botschaft Aserbaidschans in Budapest statt.<\/strong><\/div>\n
 <\/div>\n
Botschafter Wilajat Gulijew, der die Grausamkeit der Invasionsarmee vor 30 Jahren miterlebte, teilte seine Erinnerungen aus dieser tragischen Nacht mitEr bemerkte, dass das, was am 20. Januar 1990 in Baku geschah, nichts Neues sei:<\/div>\n
\n
Eine \u00e4hnliche Trag\u00f6die erlebte das ungarische Volk 1956.<\/div>\n<\/blockquote>\n
Beide Ereignisse spielten die tiefgreifende Rolle bei der Gestaltung des Nationalstolzes f\u00fcr den heroischen Widerstand und der Bildung des kollektiven Ged\u00e4chtnisses Der Botschafter betonte, dass es dem kommunistischen Regime gelungen sei, viele Menschen zu t\u00f6ten und sein Hauptziel \u201edie Unterwerfung und Kniefall des ungarischen und aserbaidschanischen Volkes zu erreichen\u201cnicht zu erreichen.<\/div>\n
\n
Schlie\u00dflich h\u00e4tten beide Nationen ihre Freiheit und Unabh\u00e4ngigkeit wiedererlangt, sagte Guliyev.<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n
\"Botschafter
Botschafter Vilayat Guliyev<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
 <\/div>\n
Aserbaidschanische Studenten ungarischer Universit\u00e4ten und ihre ungarischen Freunde besuchten die Gedenkveranstaltung, eigentlich wurde sie meist von den Studenten mit Unterst\u00fctzung der Botschaft und der diasporalen \u201cQardashliq\u201d (Bruderschaft) Ungarisch-Aserbaidschanische Gesellschaft organisiert, auf dem Programm stand das Lesen patriotischer Gedichte, das Singen von Liedern, der Dokumentarfilm mit seltenen Videoaufnahmen aus der blutigen Nacht des 20. Januar 1990, wurde gezeigt.<\/div>\n
 <\/div>\n
Herr \u00c1kos Pataki und Frau Anjelika Tak\u00e1cs wandten sich an die aserbaidschanischen Freunde und dr\u00fcckten ihr Mitgef\u00fchl und ihre Solidarit\u00e4t aus. Sie stellten viele Gemeinsamkeiten im Blutvergie\u00dfen von Budapest und Baku fest.<\/div>\n
 <\/div>\n
Ende der 1980 er Jahre trat das Sowjetregime in seine Todesqual ein, die Unabh\u00e4ngigkeitsbewegungen in den Teilrepubliken einerseits und der gewaltsame ethnische Separatismus andererseits brachten, gepaart mit dem gesamtwirtschaftlichen Desaster, das 70 Jahre alte kommunistische Reich an den Rand eines totalen Zusammenbruchs, Armenien vertrieb die aserbaidschanische Bev\u00f6lkerung aus dem eigenen Territorium und inspirierte den Separatismus in der Region Bergkarabach Aserbaidschan<\/a>. T\u00e4glich kamen Fl\u00fcchtlinge aus Armenien und der Region Berg-Karabach an. <\/div>\n
 <\/div>\n
Die Passivit\u00e4t Moskaus und Gorbatschows allgemeine Gleichg\u00fcltigkeit hatten die aserbaidschanische Gesellschaft geweckt, die von der Zentralregierung verlangte, entweder die Verfassung durchzusetzen, um die armenische Invasion und ethnische S\u00e4uberung zu stoppen, oder Baku, das bereit war, die Rechtsstaatlichkeit in der Region zu etablieren, eine umfassendere Souver\u00e4nit\u00e4t zu \u00fcbertragen Separatistenregion allein. Gorbatschows Antwort war die Entsendung der sowjetischen Truppen nach… Baku anstelle von Armenien. Die Operation, bei der nur in einer Nacht des 20. Januar 141 unbewaffnete Einwohner von Baku get\u00f6tet wurden, sollte eine Warnbotschaft an alle anderen Republiken senden, und vor allem an die drei baltischen Republiken: Moskau war voll und ganz bereit, jegliche Unabh\u00e4ngigkeitsbestrebungen brutal zu unterdr\u00fccken, und es w\u00fcrde nie das Blut aus der UdSSR austreten lassen. <\/div>\n
 <\/div>\n
\n
Es war jedoch eine schreckliche Fehleinsch\u00e4tzung und die Wirkung war genau das Gegenteil: Durch die T\u00f6tung seines eigenen Volkes unterzeichnete das Sowjetregime tats\u00e4chlich sein eigenes Todesurteil.<\/div>\n<\/blockquote>\n
Diejenigen, die skeptisch waren, die UdSSR zu verlassen und ein unabh\u00e4ngiges Aserbaidschan als etwas \u201cUnreales\u201d und \u201cUndenkbares\u201d zu betrachten, \u00e4nderten \u00fcber Nacht ihre Meinung: Am Morgen nach dem Massaker war es eher der weitere Rest Aserbaidschans innerhalb des Sowjetreichs, der sich f\u00fcr sie als \u201cundenkbar\u201d erwies, als das, was sie am Tag zuvor glaubten.<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
Helden und M\u00e4rtyrer von 1956 und 1990 werden nie vergessen werden! sie haben ihr Leben f\u00fcr unsere Freiheit geopfert.<\/div>\n<\/blockquote>\n
 <\/div>\n
Geschrieben von Parvana Garayeva<\/em><\/div>\n