{"id":726078,"date":"2019-11-22T09:30:00","date_gmt":"2019-11-22T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/justizminister-entscheidung-des-egmr-zugunsten-der-regierung-des-staatlichen-und-legitimen-grenzschutzes\/"},"modified":"2019-11-22T09:30:00","modified_gmt":"2019-11-22T08:30:00","slug":"justizminister-entscheidung-des-egmr-zugunsten-der-regierung-des-staatlichen-und-legitimen-grenzschutzes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/justizminister-entscheidung-des-egmr-zugunsten-der-regierung-des-staatlichen-und-legitimen-grenzschutzes\/","title":{"rendered":"Justizminister: Entscheidung des EGMR zugunsten der Regierung, des \u201estaatlichen und legitimen Grenzschutzes\u2019"},"content":{"rendered":"

Justizministerin Judit Varga erkl\u00e4rte am Donnerstag, ein Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) habe heute festgestellt, dass der Aufenthalt in der ungarischen Transitzone nicht als rechtswidrige Inhaftierung gewertet werde und die Bedingungen in der Zone mit dem Verbot unmenschlicher Behandlung vereinbar seien.<\/strong><\/p>\n

In einer Erkl\u00e4rung wies Varga darauf hin, dass der Fall vom Helsinki-Komitee eingereicht worden sei, das zwei bangladeschische Staatsangeh\u00f6rige vertritt, die im September 2015 in Ungarn Asyl beantragt hatten. Sp\u00e4ter verlie\u00dfen sie die Transitzone an der ungarisch-serbischen Grenze bei R\u00f6szke und gelangten nach Serbien,<\/a> Sie sagte.<\/p>\n

\n

In ihrem verbindlichen Urteil hob die Gro\u00dfe Kammer des EGMR das erstinstanzliche Urteil von 2017 auf, wonach die Inhaftierung der Migranten einer Inhaftierung gleichk\u00e4me.<\/p>\n<\/blockquote>\n

In dem Urteil vom Donnerstag hie\u00df es, dass die Asylsuchenden aus freien St\u00fccken in die Transitzone eingereist seien und dort von den ungarischen Beh\u00f6rden rechtm\u00e4\u00dfig festgehalten worden seien, sagte VargaSie konnten frei nach Serbien zur\u00fcckkehrenf\u00fcgte sie hinzu.<\/p>\n

Das hat der EGMR in seinem heutigen Urteil gesagt Die ungarischen Beh\u00f6rden hatten gegen einige Regeln versto\u00dfen<\/a> Im Fall der beiden Asylbewerber war die Eingrenzung in die Transitzone an der S\u00fcdgrenze Ungarns jedoch nicht illegal.<\/p>\n

Die beiden bangladeschischen Staatsangeh\u00f6rigen beantragten im September 2015 Asyl in Ungarn. Die Beh\u00f6rden hielten sie drei Wochen lang in Roszke in Haft, bevor sie sie nach Serbien auswiesen.<\/p>\n

\n

Der EGMR entschied 2017 zun\u00e4chst gegen Ungarn und erkl\u00e4rte, die Inhaftierung der Migranten sei einer Inhaftierung gleichgekommen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die ungarische Regierung legte gegen das Urteil Berufung ein und der Fall wurde erneut von der Gro\u00dfen Kammer des Gerichts verhandelt.<\/p>\n

Varga sagte, die Haltung der ungarischen Regierung sei, dass die Klage ein \u201cpolitischer Angriff\u201d und \u201cein Versuch migrationsfreundlicher Kr\u00e4fte gewesen sei, Ungarn unter Druck zu halten und seinen Grenzschutz abzubauen\u201d.<\/p>\n

\n

Die Transitzone biete eine regulierte, kontrollierte M\u00f6glichkeit, in das Land einzureisen und Asyl zu beantragen, sagte sie.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Bewohner der Transitzone werden dort nicht festgehalten, sondern kommen aus freien St\u00fccken hinein und bleiben, bis die Pr\u00fcfung ihres Asylantrags abgeschlossen ist oder bis sie nach Serbien ausreisenf\u00fcgte sie hinzuDie ungarischen Beh\u00f6rden machen ihre Arbeit, sagte sieDie Einrichtung werde jedoch \u201cunter st\u00e4ndigen politischen und rechtlichen Angriffen\u201d, sagte sie.<\/p>\n

\u201c[Diese] folgenschwere Entscheidung bedeutet, dass die politischen und rechtlichen Angriffe gegen die ungarische Einwanderungspolitik und den Grenzschutz gescheitert sind\u201d, sagte Varga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Justizministerin Judit Varga erkl\u00e4rte am Donnerstag, ein Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) habe heute festgestellt, dass der Aufenthalt in der ungarischen Transitzone nicht als rechtswidrige Inhaftierung gewertet werde und die Bedingungen in der Zone mit dem Verbot unmenschlicher Behandlung vereinbar seien. In einer Erkl\u00e4rung wies Varga darauf hin, dass der Fall vom Helsinki-Komitee […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":726079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1082,2097,1445,1423,1235,1076],"class_list":["post-726078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europaische-union","tag-europaischer-gerichtshof-fur-menschenrechte","tag-migration","tag-recht","tag-ungarische-grenzkontrolle","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/726079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}