{"id":727505,"date":"2019-09-19T18:10:39","date_gmt":"2019-09-19T16:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-25-jahrestag-der-renovierten-grosen-markthalle-fotos\/"},"modified":"2019-09-19T18:10:39","modified_gmt":"2019-09-19T16:10:39","slug":"budapest-25-jahrestag-der-renovierten-grosen-markthalle-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-25-jahrestag-der-renovierten-grosen-markthalle-fotos\/","title":{"rendered":"Budapest 25. Jahrestag der renovierten Gro\u00dfen Markthalle! \u2013 FOTOS"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapests pr\u00e4chtiger Palast am F.v\u00e1m-Platz wurde von Samu Pecz entworfen und repr\u00e4sentiert einen einzigartigen und atemberaubenden Stil, der alle seine Besucher fasziniert. Die Gro\u00dfe Markthalle ist seit 122 Jahren mit demselben Zweck in Betrieb, um den B\u00fcrgern frische Speisen und Getr\u00e4nke zu bieten. Dieses Jahr j\u00e4hrt sich dieser besondere architektonische Schatz, der auch zu einer wichtigen Touristenattraktion geworden ist, zum 25. Mal.<\/strong><\/p>\n<p>Im 19. Jahrhundert zeichnete sich in Europa ein neuer Trend ab, in dem sich Markthallen etablierten, in denen Bewohner aus st\u00e4dtischen Gebieten an einem Ort die notwendigen Lebensmittel erwerben konnten.&nbsp;<em><strong>Kaiser Napoleon kann als Drahtzieher dieser Erneuerung gelten.<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_273138\" aria-describedby=\"caption-attachment-273138\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-273138 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Great-Market-Hall.jpg\" alt=\"Gro\u00dfe Markthalle\" width=\"1920\" height=\"1266\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Great-Market-Hall.jpg 1920w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Great-Market-Hall-300x198.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Great-Market-Hall-768x506.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Great-Market-Hall-1024x675.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Great-Market-Hall-800x528.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Great-Market-Hall-1160x765.jpg 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><figcaption id=\"caption-attachment-273138\" class=\"wp-caption-text\"><em>Bild: Pixabay<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>In Budapest tauchte Ende des 19. Jahrhunderts die Idee auf, Markthallen zu bauen, durch die mehrere kleine M\u00e4rkte ersetzt werden konnten. <em><strong>Charles Kammermayer, Vorsitzender des Ausschusses f\u00fcr \u00f6ffentliche Dienste, <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-grose-markthalle-als-bester-markt-europas-gewahlt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Aufgabe so ernst genommen, dass er eine Studienreise durch Europa machte<\/a><\/strong><\/em> Um andere Markthallen des Kontinents zu beobachten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_273130\" aria-describedby=\"caption-attachment-273130\" style=\"width: 682px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-273130 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-2.jpg\" alt=\"Die Gro\u00dfe Markthalle (2)\" width=\"682\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-2.jpg 682w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-2-300x229.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\"><figcaption id=\"caption-attachment-273130\" class=\"wp-caption-text\"><em>Bild: www.facebook.com\/M\u00faltidez:+\/<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<blockquote>\n<p>Der Standort der Halle wurde 1884 festgelegt. Zu diesem Zeitpunkt beschlossen sie, die zentrale Halle zu errichten <em>F Fv\u00e1m-Platz<\/em> <em>(ehemals S\u00f3h\u00e1z-Platz).<\/em> Es folgten lange Debatten \u00fcber die angemessene Lage des Geb\u00e4udes, die 1890 ihr Ende fanden.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Daher wurde die \u00f6ffentliche Ausschreibung erst 1892 ver\u00f6ffentlicht, die insgesamt neun Einsendungen erhielt Trotz der Tatsache, dass die \u00d6ffentlichkeit Werke von inl\u00e4ndischen Designern wollte, wurde der Wettbewerb so international, dass sich \u201eau\u00dfer ungarischen Bewerbern \u201emehrere bulgarische, tschechische, franz\u00f6sische und deutsche Architekten f\u00fcr die Ausschreibung bewarben. <em><strong>Nach langer, mehrrundiger Auswertung w\u00e4hlte die Jury den Sieger: Samu Pecz.<\/strong><\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p>Der Bau begann im Juni 1894 <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-zentrale-markthalle-ist-120-jahre-alt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">und im Februar 1897 wurde das Geb\u00e4ude f\u00fcr Kunden ge\u00f6ffnet.<\/a> Die Halle verf\u00fcgte \u00fcber au\u00dfergew\u00f6hnliche Ausstattung, alle wichtigen Lagerh\u00e4user, G\u00fcterbahnh\u00f6fe und die Donaubiegung befanden sich in ihrer N\u00e4he.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_273140\" aria-describedby=\"caption-attachment-273140\" style=\"width: 862px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-273140 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-4.jpg\" alt=\"Die Gro\u00dfe Markthalle (4)\" width=\"862\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-4.jpg 862w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-4-300x230.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-4-768x588.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-4-800x613.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 862px) 100vw, 862px\"><figcaption id=\"caption-attachment-273140\" class=\"wp-caption-text\"><em>Bild: www.facebook.com\/M\u00faltidez:+\/<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Im Zweiten Weltkrieg wurde die Halle schwer besch\u00e4digt. Ihr Wiederaufbau musste dringend realisiert werden; Daher wurden auch gelagerte Materialien f\u00fcr den Prozess verwendet.<\/p>\n<p>Nach dem Krieg wurde die Halle mehrmals umgestaltet und \u201cmodernisiert\u201d; diese Arbeiten hatten jedoch nachteilige Auswirkungen auf die Struktur des Geb\u00e4udes, und zwar in einem Ausma\u00df, dass die Situation im M\u00e4rz 1991 lebensbedrohlich wurde. Infolgedessen wurde die Markthalle geschlossen.<\/p>\n<p>Als <em><a href=\"http:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20190916_domonkos_csaba_25_eve_ujult_meg_nagyvasarcsarnok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pestbuda.hu<\/a><\/em> beschreibt, begann seine Renovierung im Oktober 1991, der eine komplette Neugestaltung der Halle vorausging, Es musste gekl\u00e4rt werden, wie ein Denkmalgeb\u00e4ude aus dem 19. Jahrhundert 2, das sich in einer fu\u00dfg\u00e4ngerzentrierten Zone befindet, als echter Markt funktionieren konnte, der moderne Handelsg\u00fcter unter angemessenen hygienischen Bedingungen bereitstellen kann.<\/p>\n<figure id=\"attachment_273134\" aria-describedby=\"caption-attachment-273134\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-273134 size-large\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-3-1024x724.jpg\" alt=\"Die Gro\u00dfe Markthalle (3)\" width=\"1024\" height=\"724\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-3-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-3-300x212.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-3-768x543.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-3-800x565.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-3-1160x820.jpg 1160w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-273134\" class=\"wp-caption-text\"><em>Bild: Pixabay<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Gro\u00dfe Markthalle in Budapest wurde als solche beschrieben von <em>Boj\u00e1r Andr\u00e1s Iv\u00e1n (Nepszabads\u00e1g):<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u201cDieses Programm ist eine Kombination aus antiken und modernen Industrien: Auch die ehemaligen Zsolnay-Pyrogranit-Abdeckelemente werden durch Zsolnay-Produkte ersetzt. Die urspr\u00fcnglichen Eisenstrukturen sind haupts\u00e4chlich erhalten. Eine einzigartige Attraktion der Rekonstruktion ist der gro\u00dfe moderne K\u00fchlschrank im Keller und die Vergr\u00f6\u00dferung der modernisierten Liefer\u00f6ffnung. F\u00fcr die Realisierung dieser Merkmale konnte die Struktur des Geb\u00e4udes nicht verschoben werden\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><em><strong>Die Investition kostete damals 11,7 Millionen Euro<\/strong><\/em> \u2013 \u2013 wurde durch mehrere Faktoren behindert. In der ersten Periode verlief die Organisation der Arbeiten recht chaotisch. \u201eIn der ersten Periode gab es keine Ausschreibung f\u00fcr die Renovierung des Daches, woraufhin einige Tage vor der Einweihung Protest der H\u00e4ndler und Undichtigkeiten folgten. <em><strong>Gl\u00fccklicherweise gelang es ihnen, all diese Schwierigkeiten zu \u00fcberwinden, und am 15. September wurde das Geb\u00e4ude f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit ge\u00f6ffnet.<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_273141\" aria-describedby=\"caption-attachment-273141\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-273141 size-large\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-5-1024x768.jpg\" alt=\"Die Gro\u00dfe Markthalle (5)\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-5-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-5-800x600.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-5-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/The-Great-Market-Hall-5.jpg 1824w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-273141\" class=\"wp-caption-text\"><em>Bild: Pixabay<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-ort-den-man-in-budapest-gesehen-haben-muss-die-grose-markthalle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Halle z\u00e4hlt bis heute zu den beliebtesten Touristenattraktionen Budapests;<\/a> 1999 wurde die Renovierung von vergeben <em>FIABCI Prix d&#8217;Excellence<\/em> Preis in der Kategorie \u00f6ffentliche Geb\u00e4ude.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapests pr\u00e4chtiger Palast am F.v\u00e1m-Platz wurde von Samu Pecz entworfen und repr\u00e4sentiert einen einzigartigen und atemberaubenden Stil, der alle seine Besucher fasziniert. Die Gro\u00dfe Markthalle ist seit 122 Jahren mit demselben Zweck in Betrieb, um den B\u00fcrgern frische Speisen und Getr\u00e4nke zu bieten. Dieses Jahr j\u00e4hrt sich dieser besondere architektonische Schatz, der auch zu einer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1066],"class_list":["post-727505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kulturen","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"T. Kitti","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=727505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=727505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}