{"id":727916,"date":"2019-09-01T18:00:15","date_gmt":"2019-09-01T16:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/urkomische-ungarische-ortsnamen\/"},"modified":"2019-09-01T18:00:15","modified_gmt":"2019-09-01T16:00:15","slug":"urkomische-ungarische-ortsnamen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/urkomische-ungarische-ortsnamen\/","title":{"rendered":"Urkomische ungarische Ortsnamen"},"content":{"rendered":"

Ungarisch kann f\u00fcr Ausl\u00e4nder wie eine seltsame Sprache erscheinen. Das Gleiche gilt f\u00fcr Ortsnamen, mit dem einzigen Unterschied, dass viele von ihnen auch f\u00fcr Ungarn lustig klingen und die \u00dcbersetzung ins Englische einfach urkomisch ist.<\/strong><\/p>\n

Diese lustigen, niedlichen oder einfach seltsamen Ortsnamen hatten vermutlich urspr\u00fcnglich nicht die Bedeutung, die wir heute haben. Dennoch kann es Ihren Tag versch\u00f6nern, wenn wir sie h\u00f6ren. \u201eLassen Sie uns dann hineinspringen.<\/p>\n

F\u00fcrstenhaufen (Herceghalom)<\/h4>\n

Herceghalom ist ein Dorf westlich von Budapest, dort ist die Landwirtschaft eine wichtige Einnahmequelle, wobei in den vergangenen Jahren die Bev\u00f6lkerung wuchs, w\u00e4hrend sie demografisch auch j\u00fcnger wurde Leider ereignete sich dort, am 1. Dezember 1916, der Zugungl\u00fcck, das in Ungarn die meisten Menschenleben forderte.<\/p>\n

Es tut weh (F\u00e1j)<\/h4>\n

F\u00e1j liegt im nord\u00f6stlichen Teil Ungarns, im Komitat Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n, die erste Erw\u00e4hnung des Ortes stammt aus dem Jahr 1243, aber damals wurde er ‘Fay’ geschrieben, da er der Familie F\u00e1y geh\u00f6rte Wenn Sie zuf\u00e4llig F\u00e1j besuchen, sollten Sie unbedingt die Burg F\u00e1y besuchen.<\/p>\n

Doppelkinn (Toka)<\/h4>\n

Toka geh\u00f6rt heutzutage zu Rum\u00e4nien, seit der Trianon-vertrag<\/a>. Im Jahr 2002 lebten dort 16723 Menschen, davon nur drei ungarische, w\u00e4hrend der Rest rum\u00e4nische Personen waren.<\/p>\n

Blut rieselt (V\u00e9rcsorog)<\/h4>\n

V\u00e9rcsorog liegt ebenfalls in Rum\u00e4nien, unweit der ungarischen Grenze. Seinen Namen erhielt es vermutlich vom charakteristischen violetten, lehmigen Gestein der Gegend. Es gibt auch einen Wasserfall, dessen Felsen eine violett-artige Farbe haben, die zum seltsamen Ortsnamen beigetragen hat.<\/p>\n

Sie nehmen dich (Visznek)<\/h4>\n

Visznek liegt im \u00f6stlichen Landesteil Erste Erw\u00e4hnungen davon stammen aus der Zeit vor dem Mongoleninvasion in Ungarn<\/a>. Legenden besagen, dass er seinen Namen dadurch erhielt, dass man sagte, man solle entlang des Flusses hinaufziehen, weil er den Ort immer wieder \u00fcberflute (\u201cgyer\u00fcnk feljebb a v\u00edznek\u201d).<\/p>\n

Gro\u00dfer Loogie (Nagycsula)<\/h4>\n

Nagycsula geh\u00f6rt auch zu jenen Orten, die fr\u00fcher ein Teil Ungarns waren, aufgrund des Vertrags von Trianon heute aber zu Rum\u00e4nien, die erste Erw\u00e4hnung des Ortes stammt aus dem Jahr 1426, damals wurde er Chwla geschrieben.<\/p>\n

Fenekpuszta (Knopfheide)<\/h4>\n

Fenekpuszta war vermutlich in alten Zeiten eine wichtige Siedlung, da es bedeutende Funde sowohl aus pr\u00e4historischer als auch aus r\u00f6mischer Zeit gibt. Die Familie Festetics hatte dort ein Anwesen und es ist auch der Geburtsort von J\u00falia Szendrey, der Frau des ber\u00fchmten ungarischen Dichters S\u00e1ndor Pet.fi.<\/p>\n

Suche danach (Keresd)<\/h4>\n

Keresd ist auch ein Teil Rum\u00e4niens jetzt Die erste Erw\u00e4hnung ist von 1305, Bis 1367, war es Teil der Bethlen Besitzungen, und die Bethlen Burg steht noch Spa\u00df Tatsache: es gibt auch einen Ort namens Nekeresd, was bedeutet, ‘suche nicht’<\/p>\n

Ausgew\u00e4hlte Bild: facebook.com\/Herceghalmi.kozosseg<\/em><\/p>\n<\/p>\n

Lustige ungarische Ortsnamen<\/a><\/p><\/blockquote>\n