{"id":728819,"date":"2019-07-20T18:00:02","date_gmt":"2019-07-20T16:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/turken-und-ungarn-freunde-verwandte-oder-feinde\/"},"modified":"2019-07-20T18:00:02","modified_gmt":"2019-07-20T16:00:02","slug":"turken-und-ungarn-freunde-verwandte-oder-feinde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/turken-und-ungarn-freunde-verwandte-oder-feinde\/","title":{"rendered":"T\u00fcrken und Ungarn: Freunde, Verwandte oder Feinde?"},"content":{"rendered":"

Wir alle wissen, wie die T\u00fcrken im 16-17. Jahrhundert \u00fcber hundertf\u00fcnfzig Jahre in Ungarn verbrachten, wie die s\u00fcdlichen Teile des einst mittelalterlichen K\u00f6nigreichs Ungarn unter osmanischer Herrschaft standen und wie sie 1541 sogar Buda \u00fcbernahmenDie beiden Kulturen mussten sich offensichtlich w\u00e4hrend jener langen Jahrzehnte vermischen.<\/strong><\/p>\n

W\u00e4hrend des 15 Jahrzehnte dauernden Aufenthalts der T\u00fcrken in Ungarn errichteten sie viele Schulen, Moscheen, B\u00e4der, Br\u00fccken, Brunnen, von denen einige noch gut intakt sind, meist in S\u00fcdungarn, w\u00e4hrend andere zerst\u00f6rt wurden, nachdem die osmanische Eroberung das Land endg\u00fcltig verlassen hatte.<\/p>\n

\"Moschee
Foto: Tam\u00e1s Thaler \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

Aber Architektur<\/a> Nicht das einzige, was sie beeinflussten Denn es gab viele Schlachten w\u00e4hrend ihrer Eroberung von Ungarn<\/a>2, die ungarische Bev\u00f6lkerung stagnierte, viele versuchten in nicht t\u00fcrkisch regierte Gebiete zu fliehen, die meisten Christen flohen in das von den Habsburgern gef\u00fchrte \u201cK\u00f6nigliche Ungarn\u201d, so dass die christliche Bev\u00f6lkerung des Landes deutlich abnahm Obwohl, die Osmanen waren religi\u00f6s tolerant, war das Christentum nicht verboten.<\/p>\n

\"Hangarpute\"
Foto: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

Der R\u00fcckgang der ungarischen Bev\u00f6lkerung war nicht nur auf Kriege und die Aus Angst, woanders hinzuziehen, zur\u00fcckzuf\u00fchren, sondern auch auf osmanische \u00dcberf\u00e4lle sowie Krankheiten wie die Pest und Nahrungsmittelknappheit.<\/p>\n

\n

Nun zu einigen positiveren Dingen, die uns die T\u00fcrken beschenkten Kaffee Vor der osmanischen Eroberung gab es keinen Kaffee Aber im 20. Jahrhundert \u00f6ffneten sich mehrere Kaffeeh\u00e4user, und es wurde ein sehr wichtiger Teil unseres Alltags und auch der sozialen Szene. Wie oft h\u00f6rt man auch heute noch die Frage: \u201cHey, wollen Sie sich irgendwann einen Kaffee holen?\u201d Oder so etwas in dieser Richtung, wenn Freunde ein Treffen planen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Eine andere Sache, die wir alle noch genie\u00dfen, sind B\u00e4der Unsere Hauptstadt Budapest verf\u00fcgt allein \u00fcber 123 B\u00e4der, von denen vier noch aus der osmanischen Herrschaft stammen: das Kiraly, das R\u00e1cz-Bad, das Rudas und das Veli Bej Spa.<\/p>\n

\"Rudas-bad\"
Rudasbad
Foto: http:\/\/en.rudasfurdo.hu\/galerien\/rudas-thermische B\u00e4der-8<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Lesen Sie mehr \u00fcber die Geschichte der t\u00fcrkischen B\u00e4der in Ungarn HIER<\/a>.<\/p>\n

\n
\n

T\u00fcrkisch und Ungarisch teilen auch viele W\u00f6rter, aber das ist wirklich keine \u00dcberraschung, nachdem wir 150 Jahre zusammen verbracht haben. Aber haben sie immer noch die gleichen Bedeutungen oder haben sie sich ver\u00e4ndert, seit wir uns vor ein paar hundert Jahren getrennt haben?<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ein Ungar und ein t\u00fcrkisches M\u00e4dchen, Petra und M\u00fcge, setzten sich zusammen, um es in einem YouTube-video<\/a>.<\/p>\n

Manche W\u00f6rter haben noch verwandte Bedeutungen, so bedeutet \u201cvaros\u201d im Ungarischen \u201cStadt\/Stadt\u201d, w\u00e4hrend es im T\u00fcrkischen \u201cGhetto\u201d bedeutet. Manche haben genau die gleiche Bedeutung wie \u201cbalta,\u201d was in beiden Sprachen \u201cAchse\u201d bedeutet. Und manche meinen das komplette Gegenteil, \u201cgebe\u201d bedeutet im T\u00fcrkischen \u201cschwanger\u201d, im Ungarischen aber \u201cskinny\u201d oder ein \u201cd\u00fcnnes Pferd\u201d<\/p>\n