{"id":730019,"date":"2019-05-28T07:30:25","date_gmt":"2019-05-28T05:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/theaterszene-fur-expats-in-budapest-asterion-project-theatre\/"},"modified":"2019-05-28T07:30:25","modified_gmt":"2019-05-28T05:30:25","slug":"theaterszene-fur-expats-in-budapest-asterion-project-theatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/theaterszene-fur-expats-in-budapest-asterion-project-theatre\/","title":{"rendered":"Theaterszene f\u00fcr Expats in Budapest: Asterion Project Theatre"},"content":{"rendered":"

Seit der Schlie\u00dfung des Merlin Theatre auf Englisch im Jahr 2012 war in der Theaterszene f\u00fcr Expats in Budapest nicht viel los, nur einige Stand-up-Comedy- oder Improvisationsauff\u00fchrungen. Das Asterion Project Theatre auf Englisch \u00e4nderte dies.<\/strong><\/p>\n

Im Jahr 2017 gr\u00fcndete die kroatische Schauspielerin und Regisseurin Kr\u00e4ssul Asterion Project, eine multikulturelle Theatergruppe mit Sitz in Budapest<\/a>, mit regelm\u00e4\u00dfigen Theaterauff\u00fchrungen auf Englisch.<\/p>\n

Ihre erste Premiere war House of Asterion im Bethlen T\u00e9ri Theatre, eine einzigartige Mischung aus Prosa, Poesie, Tanz und visueller Animation, die von Schauspielern aus Spanien, Ungarn und Kroatien aufgef\u00fchrt wurde. In dem St\u00fcck erz\u00e4hlt Jorge Luis Borges \u201ere\u201c\u201d-erz\u00e4hlt die klassische Geschichte des kretischen Minotaurus aus einer alternativen Perspektive.<\/p>\n

Die zweite Auff\u00fchrung, die Asterion Project einem lokalen Publikum pr\u00e4sentiert, ist das preisgekr\u00f6nte St\u00fcck Konstellationen<\/em>, ein Zwei-Hander, eine Liebesbeziehung zwischen Imker und Kosmologe ausloten, auch am Broadway und in Los Angeles gezeigt, f\u00fcr einen Tony nominiert, spielte das St\u00fcck des britischen Dramatikers Nick Payne auch im Londoner West End und gewann den renommierten Evening Standard Theatre Award Die Adaption des St\u00fccks durch Asterion Project war ein gro\u00dfer Erfolg und wurde zu Auftritten in verschiedenen L\u00e4ndern eingeladen.<\/p>\n

\n

Diesen Sommer ist es in der Tschechischen Republik, Kroatien, \u00d6sterreich und Serbien zu sehen, und ab September kann es das Publikum in Budapest auch regelm\u00e4\u00dfig im RS9-Theater sehen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

BUDAPEST<\/h4>\n

Geschrieben von Kr\u00e4sul<\/em><\/p>\n

\u201cNachdem ich die letzten 19 Jahre als Expat in Ungarn<\/a>\u201eIch kam auf die Idee, ein Theaterst\u00fcck dar\u00fcber zu schreiben, wie sich Ausl\u00e4nder mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund in Budapest leben f\u00fchlen, welche Perspektive sie auf das ungarische Volk, die Sprache und die Br\u00e4uche haben.<\/p>\n

Das St\u00fcck wird von 10 Schauspielern aus 10 verschiedenen L\u00e4ndern (Polen, Indien, Israel, Vietnam, Mexiko, USA, Brasilien, Frankreich, Iran, Ungarn) aufgef\u00fchrt, das meiste Budapest geht unterschiedliche Lebenswege, die wie R\u00e4tsel irgendwann aufeinander treffen und sich verbinden Was sind die Gr\u00fcnde, warum Menschen nach Budapest ziehen? wie ist es, der einzige Ausl\u00e4nder bei der Arbeit zu sein und sogar ein lauter Amerikaner? ist es m\u00f6glich, die ungarische Sprache zu lernen? wenn ja, war es einfacher, bevor man kein Wort verstand? wie ist man mit einem Ungarn verheiratet? man kam aus Liebe, oder Studium, aber man blieb wegen Budapest.<\/p>\n

\n

Und obwohl man in Budapest an jeder Ecke mindestens ein Plakat sieht auf dem \u201cStop migrants\u201d steht, ist es trotzdem eine multikulturelle Stadt Es ist eine magische Stadt, der Expats nicht widerstehen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Arbeit an diesem Projekt war eine erstaunliche Erfahrung, da jeder Schauspieler im Team aus unterschiedlichen Hintergr\u00fcnden, Kulturen, mit unterschiedlichen Energien und Perspektiven stammte, was zu sehr interessanten, k\u00fcnstlerischen Fortschritten f\u00fchrte.<\/p>\n

Dieses St\u00fcck wird den Ungarn helfen, besser Expats zu verstehen und auch andersherum Titel des St\u00fccks hat verschiedene Bedeutungen in einer anderen Sprache, auf Ungarisch hei\u00dft jetzt, auf Kroatisch bedeutet Br\u00fccke.\u201d<\/p>\n

Veranstaltungsort:<\/strong> RS9 Theater \u2013 Budapest, Rumbach Sebesty\u00e9n Stra\u00dfe 10)<\/p>\n

Datum:<\/strong> 1. Juni 2019<\/p>\n

Auf Facebook<\/a><\/strong><\/p>\n

Tickets verf\u00fcgbar HIER<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Besetzung: Michah Himmelman, Payal Vashist, Didi Adeusi, Sarah Delbois, Anna Mirella L\u00e1szl\u00f3, Fernando Diaz, Huy Ngo Quoc, Bal\u00e1zs V\u00e1rnai, Marzena Dagmara Opiela, Ardalan Hamidi<\/em><\/p>\n

Musikdesign: Sarah Delbois<\/em><\/p>\n

Grafikdesign: Keggard Ajtai<\/em><\/p>\n

Fotografie: Palotai Misi<\/em><\/p>\n

Kost\u00fcmbild: Zs\u00f3fi Forr\u00e1s<\/em><\/p>\n

Regie: Kr\u00e4sul<\/em><\/p>\n

Fotografie aller Fotos ist Palotai Misi<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit der Schlie\u00dfung des Merlin Theatre auf Englisch im Jahr 2012 war in der Theaterszene f\u00fcr Expats in Budapest nicht viel los, nur einige Stand-up-Comedy- oder Improvisationsauff\u00fchrungen. Das Asterion Project Theatre auf Englisch \u00e4nderte dies. Im Jahr 2017 gr\u00fcndete die kroatische Schauspielerin und Regisseurin Kr\u00e4ssul Asterion Project, eine multikulturelle Theatergruppe mit Sitz in Budapest, mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":730020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1111,1217,1314,1780,1076,1469],"class_list":["post-730019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-budapest","tag-expats-in-ungarn","tag-kunst","tag-theater","tag-ungarn","tag-veranstaltung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/730020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=730019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=730019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}