{"id":731455,"date":"2019-03-27T17:00:22","date_gmt":"2019-03-27T16:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-versammlung-stimmt-fur-verkauf-des-komplexes-balna\/"},"modified":"2019-03-27T17:00:22","modified_gmt":"2019-03-27T16:00:22","slug":"budapester-versammlung-stimmt-fur-verkauf-des-komplexes-balna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-versammlung-stimmt-fur-verkauf-des-komplexes-balna\/","title":{"rendered":"Budapester Versammlung stimmt f\u00fcr Verkauf des Komplexes \u2018B\u00e1lna\u2019"},"content":{"rendered":"

Die Budapester Versammlung stimmte am Mittwoch f\u00fcr den Verkauf des Handels- und Kulturzentrums B\u00e1lna Budapest an den Staat.<\/strong><\/p>\n

Der Verkauf wurde mit 18 Ja-Stimmen bei 9 Nein-Stimmen angenommen.<\/p>\n

Das Treffen genehmigte das urspr\u00fcngliche Angebot der Ungarischen Nationalen Verm\u00f6gensverwaltungsgesellschaft (MNV) vom 28. Februar, das Geb\u00e4ude f\u00fcr 11,2 Milliarden Forint (35,4 Mrd. EUR) zu kaufen.<\/p>\n

\n

B\u00e1lna Budapest<\/a>Der 13.000 Quadratmeter gro\u00dfe Komplex an der Donau, der einem Wal \u00e4hnelt, wurde Ende 2013 er\u00f6ffnet.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Der stellvertretende B\u00fcrgermeister Gabor Bagdy sagte bei der Er\u00f6ffnung, dass seine Verwaltung 2010 ein technisch unvollendetes Geb\u00e4ude geerbt habe, dem es an kommerziellem Potenzial mangele, und zwar in einem unterfinanzierten Projekt im Rahmen einer rechtlich anspruchsvollen \u00f6ffentlich-privaten Partnerschaft. Das vom niederl\u00e4ndischen Architekten Kaas Oosterhuis entworfene Geb\u00e4ude h\u00e4tte bis August 2010 er\u00f6ffnet werden sollen, aber der Auftragnehmer lie\u00df es in einem halbfertigen Zustand und vers\u00e4umte es, seine Subunternehmer zu bezahlen. Die Budapester Gemeinde kaufte 2012 ausstehende Schulden auf und bezahlte einige der Subunternehmer, sagte Bagdy.<\/p>\n

\n

Die Stadt Budapest hat im Juni 2017 eine offene Ausschreibung f\u00fcr den Verkauf des Geb\u00e4udes mit einem Mindestnettoverkaufspreis von 11 Milliarden Forint ausgeschrieben.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Der Chef des Regierungsb\u00fcros, J\u00e1nos L\u00e1z\u00e1r, gab im November 2017 bekannt, dass die Zentralregierung beabsichtige, die B\u00e1lna von zu kaufen der Stadt Budapest<\/a> f\u00fcr die Ungarische Tourismusagentur.<\/p>\n

Im Januar 2018 erm\u00e4chtigte die Stadtversammlung den Budapester B\u00fcrgermeister Istv\u00e1n Tarl\u00f3s, Gespr\u00e4che mit der Regierung \u00fcber den Verkauf der Anlage an den Staat aufzunehmen.<\/p>\n

\n

Die oppositionellen Parteien Jobbik, Demokratische Koalition und Sozialistische haben heute ihre Einw\u00e4nde gegen den Verkauf ge\u00e4u\u00dfert.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Jobbik-Vertreter Marcell Tokody sagte, die Stadt solle versuchen, die Anlage ordnungsgem\u00e4\u00df zu nutzen. Er sagte auf einer Pressekonferenz vor der Sitzung der Stadtversammlung, dass Budapest das Geb\u00e4ude auf der Grundlage der Immobilienpreise von vor zwei Jahren an den Staat verkaufe und die Immobilienpreise seitdem deutlich gestiegen seien.<\/p>\n

DK-Vertreter Erzs\u00e9bet Gy. N\u00e9meth sagte auf einer Pressekonferenz vor der Sitzung des Stadtverordnetenversammlung, dass \u00fcber der Balna eine Forint-Klage in H\u00f6he von 11 Milliarden schwebte und dass die Stadt im Falle einer Niederlage weder den Erl\u00f6s noch das Eigentum erhalten w\u00fcrde.<\/p>\n

Vor der Abstimmung sagte der f\u00fchrende Vertreter der oppositionellen Sozialistischen Partei in Budapest, Csaba Horv\u00e1th, auf einer Pressekonferenz, dass die Balna, \u201cBudapests ikonischstes Geb\u00e4ude\u201d, gut h\u00e4tte funktionieren k\u00f6nnen, wenn die Stadtverwaltung der Aufgabe gewachsen gewesen w\u00e4re, es zu leiten \u201cWenn die Stadtoberh\u00e4upter alles verkaufen w\u00fcrden, was sie nicht wissen, um zu laufen, m\u00fcssten sie auch das Rathaus loswerden\u201d, sagte erHorvath sagte, er bef\u00fcrchte, dass die Anlage vom \u201cKreis der Familie des Premierministers\u201d erworben werden w\u00fcrde.<\/p>\n

Foto: facebook.com\/pg\/balnabudapest<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Budapester Versammlung stimmte am Mittwoch f\u00fcr den Verkauf des Handels- und Kulturzentrums B\u00e1lna Budapest an den Staat. Der Verkauf wurde mit 18 Ja-Stimmen bei 9 Nein-Stimmen angenommen. Das Treffen genehmigte das urspr\u00fcngliche Angebot der Ungarischen Nationalen Verm\u00f6gensverwaltungsgesellschaft (MNV) vom 28. Februar, das Geb\u00e4ude f\u00fcr 11,2 Milliarden Forint (35,4 Mrd. EUR) zu kaufen. B\u00e1lna BudapestDer […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":731456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1111,1691,1193,1076],"class_list":["post-731455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-budapest","tag-budapest-council","tag-investition","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}