{"id":732311,"date":"2019-02-20T15:00:07","date_gmt":"2019-02-20T14:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-versammlung-verabschiedet-haushaltsplan-2019-aktualisierung\/"},"modified":"2019-02-20T15:00:07","modified_gmt":"2019-02-20T14:00:07","slug":"budapester-versammlung-verabschiedet-haushaltsplan-2019-aktualisierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-versammlung-verabschiedet-haushaltsplan-2019-aktualisierung\/","title":{"rendered":"Budapester Versammlung verabschiedet Haushaltsplan 2019 \u2013 AKTUALISIERUNG"},"content":{"rendered":"

Die Stadtversammlung von Budapest hat heute den Haushalt der Stadt f\u00fcr 2019 verabschiedet.<\/strong><\/p>\n

Dem Haushaltsbeschluss zufolge wird das Kapital Einnahmen in H\u00f6he von insgesamt 266 Milliarden Forint (837,8 Mio. EUR) erzielen, w\u00e4hrend seine Gesamtausgaben voraussichtlich 380 Milliarden Forint erreichen werden.<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df dem Dekret soll die Differenz aus 25,3 Milliarden Forint aus den Vorjahren, einem Darlehen von 66,7 Millionen Forint sowie aus inl\u00e4ndischen Anleiheverk\u00e4ufen in H\u00f6he von insgesamt fast 28 Milliarden Forint gedeckt werden.<\/p>\n

Die Stadt plant au\u00dferdem, 6 Milliarden Forint ihrer Auslandsschulden zur\u00fcckzuzahlen.<\/p>\n

\n

Die Versammlung verabschiedete den Erlass mit 20 Ja-Stimmen, 9 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sozialisten<\/h4>\n

In seinem Kommentar zum Haushalt sagte der sozialistische Abgeordnete Csaba Horv\u00e1th, dass der Haushalt ein Faktor f\u00fcr den \u201canhaltenden Abschwung\u201d Budapests sei.<\/p>\n

Die Stadtf\u00fchrung sieht sich in diesem Jahr mit einem Defizit von 114 Milliarden Forint konfrontiert, zus\u00e4tzlich zu einem Kredit von 67 Milliarden, der nach dem Defizit von 131 Milliarden Forint im letzten Jahr aufgenommen werden soll, sagte Horvath auf einer Pressekonferenz.<\/p>\n

LMP<\/h4>\n

J\u00f3zsef G\u00e1l, ein Budapester Abgeordneter der LMP, sagte<\/p>\n

\n

B\u00fcrgermeister Istv\u00e1n Tarl\u00f3s war bei der Verwaltung der Stadt \u201cgescheitert\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cBudapest h\u00e4uft jedes Jahr Schulden in H\u00f6he von 25 Milliarden Forint an, das Defizit der Stadt in diesem Jahr wird 67 Prozent ihrer Einnahmen ausmachen\u201d, sagte er auf einer Pressekonferenz. G\u00e1l kritisierte auch den kontinuierlichen Anstieg der Kosten gro\u00dfer Investitionen, wie etwa den Ausbau der U-Bahn-Linie 3, deren Kosten sich mehr als verdoppeln w\u00fcrden.<\/p>\n

Jobbik<\/h4>\n

Marcell Tokody, ein Budapester Abgeordneter des konservativen Jobbik, sagte<\/p>\n

\n

Der Haushalt zeigte, dass die Stadt ihre Mittel \u201caufbraucht\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Stadt werde mehr als die H\u00e4lfte ihres Defizits von 114 Milliarden Forint in diesem Jahr durch die Aufnahme eines Forint-Darlehens in H\u00f6he von 67 Milliarden decken, stellte er fest, w\u00e4hrend die Einnahmen aus dem Verkauf von Investitionen in den Vorjahren den Rest decken w\u00fcrden, sagte er auf einer Pressekonferenz.<\/p>\n

DK<\/h4>\n

Ein Abgeordneter der oppositionellen Demokratischen Koalition (DK) sagte, der Haushalt der Versammlung f\u00fcr 2019 zeige, dass \u201cMinisterpr\u00e4sident Viktor Orban Budapest immer noch an einer Atemschutzmaschine festh\u00e4lt und den Sauerstoffhahn nach Belieben \u00f6ffnet oder schlie\u00dft\u201d<\/p>\n

Aus dem Haushalt gehe hervor, dass die Stadt nicht \u00fcber ausreichende Reserven verf\u00fcge, um eigene Entwicklungsprojekte umzusetzen, und auf staatliche Mittel f\u00fcr Investitionen angewiesen sei, sagte Erzsebet Gy Nemeth auf einer Pressekonferenz.<\/p>\n

Die Tatsache, dass die Stadt ein Forint-Darlehen in H\u00f6he von 67 Milliarden aufnehmen werde, widerspreche Tarl\u00f3s\u2018fr\u00fcherer Behauptung, die Stadt habe alle ihre Schulden beglichen, sagte sie.<\/p>\n

Kar\u00e1csony: 2019 Stadthaushalt ‘Dem\u00fctigung’<\/h4>\n

Gergely Kar\u00e1csony Anw\u00e4rter der linken Opposition auf die Kandidatur Budapests<\/a>, hat gesagt, dass der diesj\u00e4hrige Stadthaushalt ein Beweis f\u00fcr die Unf\u00e4higkeit der Hauptstadt ist, ihre eigenen Operationen zu finanzieren.<\/p>\n

Der Co-Vorsitzende der Partei P\u00e1rbesz\u00e9d sagte am Mittwoch auf einer Pressekonferenz vor der Metropolitan Assembly, dass der Haushalt eine \u201eDem\u00fctigung\u201cf\u00fcr die Stadt sei, da es ihrer Verwaltung nur gelungen sei, das Loch von 67 Milliarden Forint (211 Mio. EUR) durch den R\u00fcckgriff auf Kredite zu f\u00fcllen.<\/p>\n

\n

Die Bewohner wollen nicht die laufenden Investitionen in Budapest, die das Loch vertiefen, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<\/blockquote>\n

F\u00fcr die \u201cHobbys und fehlgeleiteten Projekte des Premierministers\u201d sei viel Geld bereitgestellt worden, dennoch sei es der Hauptstadt nicht gelungen, Entwicklungen aus eigenen Mitteln in Gang zu setzen, sagte er.<\/p>\n

Mehrere wichtige \u00f6ffentliche Dienstleistungen wie \u00f6ffentliche Verkehrsmittel, Reinigungs- und Parkpl\u00e4tze k\u00f6nnten sich aufgrund fehlender Ressourcen verschlechtern, sagte er und f\u00fcgte hinzu Budapest<\/a> Die Einwohner erhielten nur sehr geringe Ertr\u00e4ge aus ihren Steuerbeitr\u00e4gen, sagte er.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Stadtversammlung von Budapest hat heute den Haushalt der Stadt f\u00fcr 2019 verabschiedet. Dem Haushaltsbeschluss zufolge wird das Kapital Einnahmen in H\u00f6he von insgesamt 266 Milliarden Forint (837,8 Mio. EUR) erzielen, w\u00e4hrend seine Gesamtausgaben voraussichtlich 380 Milliarden Forint erreichen werden. Gem\u00e4\u00df dem Dekret soll die Differenz aus 25,3 Milliarden Forint aus den Vorjahren, einem Darlehen […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":732312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1111,1569,1174,1076],"class_list":["post-732311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-budapest","tag-budapest-rat","tag-haushalt","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=732311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/732312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=732311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=732311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}