{"id":732722,"date":"2019-02-04T16:00:30","date_gmt":"2019-02-04T15:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/verbunden-durch-einen-fisch-lernen-sie-ungarns-neuen-partner-in-japan-kennen\/"},"modified":"2019-02-04T16:00:30","modified_gmt":"2019-02-04T15:00:30","slug":"verbunden-durch-einen-fisch-lernen-sie-ungarns-neuen-partner-in-japan-kennen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/verbunden-durch-einen-fisch-lernen-sie-ungarns-neuen-partner-in-japan-kennen\/","title":{"rendered":"Verbunden durch einen Fisch \u2013 Lernen Sie Ungarns neuen Partner in Japan kennen"},"content":{"rendered":"

Wenn man an Japan denkt, dann ist die erste Stadt, die einem in den Sinn kommt, wohl Tokio Aber was w\u00e4re, wenn wir Ihnen sagen w\u00fcrden, dass Ungarn einen Fu\u00df in eine \u00e4hnlich lebendige japanische Stadt namens Koriyama gesetzt hat? die Botschaft von Japan<\/a>, JETRO<\/a> und die Stadt Koriyama organisierte eine Veranstaltung, um diese neue und aufregende Partnerschaft zu f\u00f6rdern.<\/strong><\/p>\n

Koriyama ist eine Stadt mit etwa 340.000 Einwohnern in der Pr\u00e4fektur Fukushima. Sie gilt als Kernstadt und fungiert als Handelszentrum der Pr\u00e4fektur. Auch wenn sie ziemlich weit von Ungarn entfernt ist, haben die beiden Regionen einige gemeinsame Aspekte \u201ewie Masato Shinagawa, der B\u00fcrgermeister der Stadt, hervorhob.<\/p>\n

Die gr\u00f6\u00dfte \u00c4hnlichkeit besteht in der Karpfenproduktion. Koriyama ist der gr\u00f6\u00dfte Karpfenproduzent Japans und der Fisch hat in Ungarn eine \u00e4hnlich wichtige Kultur.<\/p>\n

\n

\u201cEs gibt eine untrennbare Verbindung zwischen dem Wasser und den Fischen Wir w\u00fcnschen uns, dass dies f\u00fcr Das Verh\u00e4ltnis zwischen Koriyama und Budapest<\/a>\u201d \u00e4u\u00dferte der B\u00fcrgermeister.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Partnerschaft startete 2015, als der ungarische Botschafter in Japan die Stadt besuchte, dann, im Februar 2016, kam eine Delegation nach Ungarn, um sich mit der Region vertraut zu machen, unter anderem erfuhren sie von Karpfen und Lockenschwein (Mangalica) Landwirtschaft und Ungarischer Weinbau.<\/p>\n

\"Koriyama
Foto: Daily News Ungarn<\/figcaption><\/figure>\n

Im Jahr 2017 trat die ungarische Kal\u00e1ka-Band in Koriyama auf, w\u00e4hrend die Stadt letztes Jahr Ungarntage feierte, um unsere Kultur bekannt zu machen. Ungarische Schwimmer hatten auch die M\u00f6glichkeit, f\u00fcr die Olympischen Spiele 2020 in Tokio in der Stadt zu trainieren.<\/p>\n

\n

Des Weiteren werden Beide Nationen haben exquisite K\u00fcchen<\/a>. Und die Gastgeber wussten, dass sie uns durch den Magen ins Herz schlie\u00dfen k\u00f6nnen… Dementsprechend war die Speisekarte wirklich au\u00dfergew\u00f6hnlich und wurde aus Zutaten von Koriyama zusammengestellt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Es gab Quiche mit Mozzarella, Sojabohne und Edamame-Marmelade; M\u00fcsliriegel mit verschiedenen Samen; violette S\u00fc\u00dfkartoffelwaffel mit gr\u00fcner Sojabohne; in Koji-Soja-Sauce marinierte H\u00fchnerkaraage, serviert mit Misobohne; kalte Fischsuppe mit Karpfenkugel und Miso-Sauerteigbrot mit verschiedenen Marmeladenvarianten.<\/p>\n

\"Koriyama
Foto: Daily News Ungarn<\/figcaption><\/figure>\n

Es stellte sich heraus, dass eine weitere \u00c4hnlichkeit in der Liebe zur Herstellung von Lebensmitteln durch Fermentation liegt. Dar\u00fcber hinaus lernten wir japanischen Sake, Daruma-Figuren und verschiedene Arten der Verwendung von Sojabohnen kennen, die als eines der ges\u00fcndesten Lebensmittel der Welt gelten.<\/p>\n

\"Koriyama
Foto: Daily News Ungarn<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Die Stadt Koriyama hat auch eine vielf\u00e4ltige touristische Szene und freut sich \u00fcber Besucher aus der ganzen Welt of<\/p>\n

[button link=\u201dhttps:\/\/www.kanko-koriyama.gr.jp\/Vorlagen\/Dateien\/pamphlet\/2018\/guide_en.pdf\u201d type=\u201dbig\u201d color=\u201dlightblue\u201d newwindow=\u201dyes\u201d] Koriyama City Guide [\/button]<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ausgew\u00e4hltes Bild: Wiki Commons By d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wenn man an Japan denkt, dann ist die erste Stadt, die einem in den Sinn kommt, wohl Tokio Aber was w\u00e4re, wenn wir Ihnen sagen w\u00fcrden, dass Ungarn einen Fu\u00df in eine \u00e4hnlich lebendige japanische Stadt namens Koriyama gesetzt hat? die Botschaft von Japan, JETRO und die Stadt Koriyama organisierte eine Veranstaltung, um diese neue […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":732723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1094,1160,1132,1268,1164,1080,1079,1076,1469],"class_list":["post-732722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-asien","tag-besuch","tag-diplomatie","tag-gastronomie","tag-japan","tag-reisen","tag-tourismus","tag-ungarn","tag-veranstaltung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=732722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/732723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=732722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=732722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}