{"id":733604,"date":"2018-12-30T09:00:51","date_gmt":"2018-12-30T08:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/cnn-wohin-fur-das-perfekte-wellness-wochenende-in-budapest\/"},"modified":"2018-12-30T09:00:51","modified_gmt":"2018-12-30T08:00:51","slug":"cnn-wohin-fur-das-perfekte-wellness-wochenende-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/cnn-wohin-fur-das-perfekte-wellness-wochenende-in-budapest\/","title":{"rendered":"CNN: wohin f\u00fcr das perfekte Wellness-Wochenende in Budapest"},"content":{"rendered":"<p><strong>Abgesehen von der faszinierenden Geschichte, der beeindruckenden Architektur und der erstaunlichen Gastronomie hat Budapest noch viel mehr zu bieten. Gegen Ende des Jahres k\u00f6nnten wir alle ein bisschen Ruhe und Entspannung gebrauchen. Egal, ob Sie einen revitalisierenden Yoga-Retreat oder einen erholsamen Spa-Urlaub w\u00fcnschen, Budapest ist das perfekte Reiseziel.<\/strong><\/p>\n<h4>Die medizinischen Massagen von Rudas Bath<\/h4>\n<figure id=\"attachment_167647\" aria-describedby=\"caption-attachment-167647\" style=\"width: 983px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-167647\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/rudas.jpg\" alt=\"Badrudas\" width=\"983\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/rudas.jpg 983w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/rudas-300x173.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/rudas-768x443.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/rudas-220x127.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/rudas-600x346.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/rudas-200x115.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 983px) 100vw, 983px\"><figcaption id=\"caption-attachment-167647\" class=\"wp-caption-text\"><em>Rudasbad<\/em><br \/><em>Foto: www.facebook.com\/rudas.gyogyfurdo\/fotos\/<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Als eine der beliebtesten, authentischsten t\u00fcrkischen Thermen bietet dieses Badehaus eine breite Palette an Dienstleistungen, darunter auch die umfangreicheren Massageprogramme \u2013 Berichte <em><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/travel\/article\/budapest-wellness-guide\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CNN<\/a><\/em>. Besucher k\u00f6nnen mehrere kleinere Thermalbecken mit medizinischem Nutzen genie\u00dfen, w\u00e4hrend es auch ein gro\u00dfes Schwimmbad, Saunen, ein Dampfbad, einen Whirlpool auf dem Dach und mehrere Massager\u00e4ume gibt Erfahrene Masseure k\u00f6nnen helfen, die Probleme von Stress und Schlafst\u00f6rungen zu lindern, indem sie beispielsweise eine Aromamassage durchf\u00fchren, die sowohl den K\u00f6rper als auch den Geist entspannt Wer unter Gelenkschmerzen und Muskelverspannungen leidet, kann sich f\u00fcr eine Thermalmassage entscheiden, die zur Entspannung des K\u00f6rpers beitr\u00e4gt Es gibt auch VIP-Massagen; die interessanteste ist wahrscheinlich die Kolop-Heilschlammbehandlung, die Heilschlamm aus dem Fluss Tisza verwendet und sich perfekt zur Linderung von Sportverletzungen eignet.<\/p>\n<p>Die Preise unterscheiden sich unter der Woche und am Wochenende, aber sie sind jeden Tag von 6 bis 8 Uhr ge\u00f6ffnet.<\/p>\n<h4>Thermalbierkurort Sz\u00e9chenyi Bath<\/h4>\n<figure id=\"attachment_226491\" aria-describedby=\"caption-attachment-226491\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-226491\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beer-spa-1024x684.jpg\" alt=\"Bier Spa, Budapest, Bad\" width=\"1024\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beer-spa-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beer-spa-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beer-spa-768x513.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beer-spa-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beer-spa-600x401.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beer-spa-200x134.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beer-spa-1080x721.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beer-spa.jpg 1925w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-226491\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto: facebook.com\/thermalbeerspabudapest<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Im Herzen des City Parks gelegen, k\u00f6nnen Besucher die zehn Innenpools, Saunen, Dampfbad und den Au\u00dfenbadebereich, den dieses Badehaus bietet, voll ausnutzen. Die Massageanwendungen kosten extra; Sie werden jedoch mit Sicherheit ein einzigartiges Erlebnis bieten. Beispielsweise bietet das Bier-Spa mit seinem 36-Grad-Hei\u00dfbad, das Mineralien und nat\u00fcrliche Extrakte wie Hefe, Malz und Gerste enth\u00e4lt, die beim Bierbrauen verwendet werden, die perfekte M\u00f6glichkeit zur Wiederbelebung Sie k\u00f6nnen alleine oder mit einem Freund gehen und das skurrile Bad zusammen mit lokalem Bier genie\u00dfen, das im Rahmen der Behandlung serviert wird.<\/p>\n<p>Preise und \u00d6ffnungszeiten finden Sie auf der Website.<\/p>\n<h4>Csillaghegyi \u00c1rp\u00e1d Baths, Wellnesscenter<\/h4>\n<figure id=\"attachment_226492\" aria-describedby=\"caption-attachment-226492\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-226492\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/csillaghegyi-furdo.jpg\" alt=\"Spa, Bad, Budapest\" width=\"640\" height=\"571\"><figcaption id=\"caption-attachment-226492\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto: facebook.com\/pg\/Csillaghegyi-\u00c1rp\u00e1d-Forr\u00e1sf\u00fcrd:-Hivatalos-Oldal<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Als eine der gr\u00f6\u00dften Freiluftbadeanlagen Europas haben die Csillaghegyi \u00c1rp\u00e1d Baths viel zu bieten. Neben Aktivit\u00e4tsbecken, Thermalbecken und Heilw\u00e4ssern k\u00f6nnen Besucher Infrarot- und Finnsaunen sowie ein 33 Meter langes Schwimmbad f\u00fcr Schwimmliebhaber genie\u00dfen. Es ist die perfekte Wahl f\u00fcr diejenigen, die sich nach einer Saunabehandlung sehnen, denn daf\u00fcr gibt es hier viele M\u00f6glichkeiten, darunter eine Aromasauna, eine Panorama-Sauna, eine Biosauna, eine H\u00f6llensauna sowie ein Salzbad, eine Dampfkammer, Tauchbecken und ein 36-Grad-hei\u00dfes Entspannungsbecken. Dar\u00fcber hinaus ist es m\u00f6glich, die Panorama-Tox-Terrasse zu entspannen und lassen.<\/p>\n<h4>Aria Hotel, Harmony Spa, Musikbehandlung<\/h4>\n<figure id=\"attachment_226494\" aria-describedby=\"caption-attachment-226494\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-226494\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/harmonyspa-1024x683.jpg\" alt=\"Spa, Bad, Budapest\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/harmonyspa-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/harmonyspa-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/harmonyspa-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/harmonyspa-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/harmonyspa-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/harmonyspa-200x133.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/harmonyspa-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/harmonyspa.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-226494\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto: facebook.com\/pg\/harmonyspabudapest\/<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Das Harmony Spa im 5-Sterne-Hotel Aria wurde 2018 zum \u201eBesten Wellness-Spa Europas&#8217; gew\u00e4hlt und ist ein echter luxuri\u00f6ser Leckerbissen. Die musikalisch inspirierte Spa-Behandlung ist ein wirklich einzigartiges Erlebnis, das durch die Option einer aufregenden Yoga-Sitzung auf dem Dach vervollst\u00e4ndigt wird, damit Sie sich rundum entspannt und revitalisiert f\u00fchlen k\u00f6nnen. Es gibt auch die M\u00f6glichkeit finnischer und infraroter Saunen, Pools, eines aromatischen Dampfbades und privater Cabanas f\u00fcr diejenigen, die sich regelm\u00e4\u00dfiger entspannen m\u00f6chten.<\/p>\n<h4>Privatb\u00e4der des Gelleertbades<\/h4>\n<figure id=\"attachment_190499\" aria-describedby=\"caption-attachment-190499\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-190499\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/budapest-hungary-new-campaign-video-1024x424.png\" alt=\"Gellert B\u00e4der Budapest hungary\" width=\"1024\" height=\"424\"><figcaption id=\"caption-attachment-190499\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto: Gellert-B\u00e4der Budapest<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Neben den \u00fcblichen Thermen, Massager\u00e4umen, dem Dampfbad, der Sauna und der Sonnenterrasse besteht die ideale M\u00f6glichkeit, das \u00fcber 100 Jahre alte Bad optimal zu nutzen, darin, den privaten Raum und die Sauna zu nutzen, um sich zu entspannen und zu entspannen Entspannen Sie sich, ohne dass Sie mit jemandem in Ber\u00fchrung kommen. Besucher k\u00f6nnen auch an einer Schlammtherapie oder Kr\u00e4uterbehandlungen teilnehmen.<\/p>\n<h4>Oriental Spa, Aquaworld<\/h4>\n<figure id=\"attachment_85377\" aria-describedby=\"caption-attachment-85377\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-85377\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/10606218_10152709721777741_32198860796030211_n1.jpg\" alt=\"N\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/10606218_10152709721777741_32198860796030211_n1.jpg 960w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/10606218_10152709721777741_32198860796030211_n1-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/10606218_10152709721777741_32198860796030211_n1-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/10606218_10152709721777741_32198860796030211_n1-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/10606218_10152709721777741_32198860796030211_n1-610x407.jpg 610w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption id=\"caption-attachment-85377\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto: facebook.com\/Aquaworld.Resort.Budapest<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Als einer der gr\u00f6\u00dften Aquaparks Mitteleuropas ist der Aquaworld in Budapest perfekt f\u00fcr diejenigen, die einen aufregenderen Spa-Tag w\u00fcnschen, sowie f\u00fcr diejenigen, die echte Entspannung suchen. Kinder k\u00f6nnen hier auch Spa\u00df haben, mit den zahlreichen Wasserrutschen, Wellenb\u00e4dern und anderen Wasserattraktionen Das Fitness- und Wellnesscenter bietet verschiedene Entspannungsbecken, Dampfb\u00e4der, Massageanwendungen und Ruhebetten.<\/p>\n<h4>Outdoor Fitnessm\u00f6glichkeiten<\/h4>\n<figure id=\"attachment_208697\" aria-describedby=\"caption-attachment-208697\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-208697\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/erzsebet-kilato.jpg\" alt=\"Tourismus, Aussichtsturm, Budapest\" width=\"960\" height=\"540\"><figcaption id=\"caption-attachment-208697\" class=\"wp-caption-text\"><em>Elisabeth Aussichtsturm<\/em><br \/><em>Foto: facebook.com\/pg\/JanosHegyiErzsebetKilato<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Wir alle wissen, wie wichtig k\u00f6rperliche Bewegung ist, und auch wenn der Winter nicht unbedingt ideal ist, um zur Laufbahn der Margareteninsel oder zu den Outdoor-Fitnessger\u00e4ten in V\u00e1rosmajor zu fahren, ist es dennoch eine gute Idee, den 528 Meter hohen J\u00e1nos-H\u00fcgel hinaufzuwandern und die Aussicht vom Elizabeth Lookout Tower aus zu genie\u00dfen Wenn Sie kein Fan des Gehens sind, k\u00f6nnen Sie auch mit dem Zugliget-Sessellift (Libeg ) auf die Spitze des H\u00fcgels fahren.<\/p>\n<h4>Yoga Retreats<\/h4>\n<figure id=\"attachment_226508\" aria-describedby=\"caption-attachment-226508\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-226508\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/yoga\u0171-1024x683.jpg\" alt=\"Yoga, Fitness, Sport\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/yoga\u0171-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/yoga\u0171-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/yoga\u0171-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/yoga\u0171-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/yoga\u0171-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/yoga\u0171-200x133.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/yoga\u0171-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/yoga\u0171.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-226508\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto: facebook.com\/bikramjogakozpont\/<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Yoga Retreats sind heutzutage der letzte Schrei, und Budapest unterscheidet sich nicht in der Anzahl der M\u00f6glichkeiten, die es Yoga-Enthusiasten bietet Allerdings sind die M\u00f6glichkeiten auf Englisch etwas begrenzt Das Bikram Yoga Center liegt im Herzen der Stadt, in der N\u00e4he von Astoria, und bietet 90-min\u00fctige Sitzungen in einer strengen Reihenfolge von 26 Posen an, was sich auch positiv auf Geist, K\u00f6rper und Seele auswirkt. Die andere Option ist das ASRAM Yoga and Meditation Center, das beispielsweise sieben Unterrichtsstile anbietet, zu denen auch wirbels\u00e4ulenfokussiertes Yoga geh\u00f6rt.<\/p>\n<p>Wenn Sie sich f\u00fcr andere Thermenm\u00f6glichkeiten in Ungarn interessieren, lesen Sie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/weniger-bekannte-thermen-in-der-nahe-von-budapest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dieser Artikel<\/a>. Wenn Sie zuf\u00e4llig in Budapest sind und Restaurantempfehlungen ben\u00f6tigen, schauen Sie vorbei<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/cnn-top-restaurantempfehlungen-in-budapest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Diese Liste mit den Top Ten von CNN.<\/a><\/p>\n<p><em>Ausgew\u00e4hltes Bild: MTI, Bal\u00e1zs Mohai<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abgesehen von der faszinierenden Geschichte, der beeindruckenden Architektur und der erstaunlichen Gastronomie hat Budapest noch viel mehr zu bieten. Gegen Ende des Jahres k\u00f6nnten wir alle ein bisschen Ruhe und Entspannung gebrauchen. Egal, ob Sie einen revitalisierenden Yoga-Retreat oder einen erholsamen Spa-Urlaub w\u00fcnschen, Budapest ist das perfekte Reiseziel. Die medizinischen Massagen von Rudas Bath RudasbadFoto: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1079],"class_list":["post-733604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-tourismus"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"annawynn","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=733604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=733604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=733604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=733604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}