{"id":733706,"date":"2018-12-24T20:30:34","date_gmt":"2018-12-24T19:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wer-bringt-die-geschenke-zu-weihnachten-in-ungarn-ein-fotobericht\/"},"modified":"2018-12-24T20:30:34","modified_gmt":"2018-12-24T19:30:34","slug":"wer-bringt-die-geschenke-zu-weihnachten-in-ungarn-ein-fotobericht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wer-bringt-die-geschenke-zu-weihnachten-in-ungarn-ein-fotobericht\/","title":{"rendered":"Wer bringt die Geschenke zu Weihnachten in Ungarn? \u2013 ein Fotobericht"},"content":{"rendered":"

Ungarische Weihnachtsbr\u00e4uche unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von denen anderer V\u00f6lker, so machen Ungarn beispielsweise am 24. Dezember Geschenke und sie pr\u00e4sentieren durch ein Krippenspiel, das in ungarischen \u201cBetlehemez\u00e9s\u201d genannt wird, wie das Jesuskind geboren wurdeAber wer bringt die Geschenke in Ungarn unter den Baum? Und wie sah Weihnachten in der kommunistischen \u00c4ra aus?<\/strong><\/p>\n

Die Zeit, in der die Familie zusammenkommt<\/h4>\n

Aus religi\u00f6ser Sicht ist Weihnachten einer der gr\u00f6\u00dften christlichen Feiertage. Katholiken nehmen an einer Mitternachtsmesse in der Nacht des 24. Dezember teil, w\u00e4hrend Protestanten dasselbe tun, obwohl sie es Gottesdienst nennen. R\u00f6misch-katholische Familien sind<\/p>\n

\n

Fasten am 24. Dezember und Abendessen essen sie nur abends. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Weihnachten\"
Weihnachten, 1942. Auch in der Sowjetunion k\u00e4mpfende Soldaten feierten Weihnachten, unabh\u00e4ngig davon, ob sie Katholiken oder Protestanten waren.<\/figcaption><\/figure>\n

Traditionelle ungarische Gerichte zu Weihnachten waren Apfel, N\u00fcsse, Honig, Knoblauch, Bohnensuppe ohne Fleisch und m\u00e1kos Guba<\/a>. Letzteres ist ein typisch ungarisches Dessert, das auch in Deutschland (Mohnspielen) und Polen (Mak\u00f3wki) bekannt ist. K\u00fcrzlich haben sie auch Fisch und Gef\u00fcllter Kohl<\/a> Auf dem Weihnachtstisch.<\/p>\n

Hier<\/a> Wir haben mehr dar\u00fcber geschrieben, wie ein traditionelles ungarisches Weihnachtsessen aussieht.<\/p>\n

\"Weihnachten\"
Ein fein gelegter ungarischer Weihnachtstisch aus den guten alten 70 ern<\/figcaption><\/figure>\n

Der Folklore zufolge<\/p>\n

\n

Wie der Weihnachtstisch verlegt wurde, pr\u00e4gte die Zukunft der Familie entscheidend. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Oder zum Beispiel, sie s\u00e4ten mit der Weihnachtstischdecke im n\u00e4chsten Fr\u00fchjahr Au\u00dferdem legten sie Getreide auf den Tisch und gaben es den Umschl\u00e4gen, um ihnen bei der Eiablage zu helfen – Au\u00dferdem legten sie Heu unter den Tisch, in dem sie sich daran erinnerten, dass das Jesuskind in einer Scheune geboren wurde Sp\u00e4ter gaben sie das Heu den Tieren, damit sie gesund blieben, oder banden es an die Obstb\u00e4ume in der Hoffnung, dass es eine gute Ernte geben w\u00fcrde.<\/p>\n

\"Weihnachten\"
Weihnachten, 1908 und 1909 Ungarische Kinder glauben viele Jahre in den Ordensfamilien, dass der Baum noch heute vom Jesuskind (\u201cJ\u00e9zuska\u201d) oder dem Engel gebracht wird.<\/figcaption><\/figure>\n

Familienmitglieder versammeln sich am Abend des 24. Dezember und manchmal sogar zu einem Essen am 25. In religi\u00f6sen Familien wird den Kindern erz\u00e4hlt, dass das Jesuskind die Geschenke und sogar den Weihnachtsbaum bringt Interessanterweise bringt der Engel in einigen Teilen Siebenb\u00fcrgens den Weihnachtsbaum und die Geschenke.<\/p>\n

\"Weihnachten\"
Wer bringt das Weihnachtsgeschenk in Europa?
Karte: Jakub Marian. jakubmarian.com<\/figcaption><\/figure>\n

Kommunisten wollten die Bedeutung von Weihnachten ver\u00e4ndern<\/h4>\n

Die Darstellung der Geburt des Jesuskindes ist in Ungarn ein sehr wichtiger Brauch, der auch heute noch praktiziert wird. Das Krippenspiel hei\u00dft \u201ebetlehemezes<\/a>\u2018und es hat \u00e4hnliche Z\u00fcge wie das Weihnachtslied, aber es geht nicht nur darum, fremde H\u00e4user zu besuchen und Weihnachtslieder zu singen Vielmehr handelt es sich um ein dramatisches Theaterst\u00fcck, an dem mehrere Personen teilnehmen \u201cBetlehemez\u00e9s\u201d f\u00fchrt durch Dialoge und Weihnachtslieder in die Geburt Jesu Christi und den Besuch der Heiligen Drei K\u00f6nige (biblische K\u00f6nige) ein.Das St\u00fcck wird in einer Krippe aufgef\u00fchrt, in der wir die heilige Familie finden.<\/p>\n

\"Weihnachten\"
Das Krippenspiel von Szeklers.<\/figcaption><\/figure>\n

Selbst das kommunistische Regime konnte die Grundtraditionen von Weihnachten in Ungarn nicht beenden, obwohl sie sich so sehr bem\u00fchten, sie benannten es beispielsweise in die Feier der Kiefer um.<\/p>\n

\"Weihnachten\"
Einladung zu einer sogenannten Kiefernfeier aus den 1980 er Jahren.<\/figcaption><\/figure>\n

Sie ersetzten sogar den Bethlehem-Stern, der zuvor Weihnachtsb\u00e4ume toppte, durch den f\u00fcnfzackigen roten Stern des Sowjetimperiums und der kommunistischen Bewegung.<\/p>\n

\"Weihnachten\"
V\u00f6r\u00f6smarty Platz, 1979.<\/figcaption><\/figure>\n

Es gelang ihnen jedoch nicht, die urspr\u00fcngliche Bedeutung von Weihnachten in etwas anderes umzuwandeln. Die Menschen hielten an alten Br\u00e4uchen fest und sogar einige kommunistische F\u00fchrer wie der M\u00e4rtyrer-Premierminister von 1956 Imre Nagy<\/a> Weihnachten gefeiert.<\/p>\n

\"Weihnachten\"
Imre Nagy und seine Familie feiern Weihnachten.<\/figcaption><\/figure>\n

Ausgew\u00e4hlte Bild: Weihnachtsgeschenke aus den 1960 er Jahren.<\/em><\/p>\n

Fotos: fortepan.hu, jakubmarian.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarische Weihnachtsbr\u00e4uche unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von denen anderer V\u00f6lker, so machen Ungarn beispielsweise am 24. Dezember Geschenke und sie pr\u00e4sentieren durch ein Krippenspiel, das in ungarischen \u201cBetlehemez\u00e9s\u201d genannt wird, wie das Jesuskind geboren wurdeAber wer bringt die Geschenke in Ungarn unter den Baum? Und wie sah Weihnachten in der kommunistischen \u00c4ra aus? Die […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":733707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1268,1125,1506,1788],"class_list":["post-733706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-gastronomie","tag-geschichte","tag-siebenburgen","tag-weihnachten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=733706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/733707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=733706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=733706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=733706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}