{"id":734215,"date":"2018-12-04T19:15:03","date_gmt":"2018-12-04T18:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pest-buda-oder-budapest-die-geburt-einer-hauptstadt\/"},"modified":"2018-12-04T19:15:03","modified_gmt":"2018-12-04T18:15:03","slug":"pest-buda-oder-budapest-die-geburt-einer-hauptstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pest-buda-oder-budapest-die-geburt-einer-hauptstadt\/","title":{"rendered":"Pest-buda oder Budapest? Die Geburt einer Hauptstadt"},"content":{"rendered":"

Obwohl es heute eine Herausforderung w\u00e4re, sich Buda ohne Pest und umgekehrt vorzustellen, waren die beiden Teile der ungarischen Hauptstadt bis 1873 in sozialen und wirtschaftlichen Aspekten tats\u00e4chlich ziemlich weit entfernt und bildeten zwei verschiedene St\u00e4dte.<\/strong><\/p>\n

Obwohl Buda in mehreren F\u00e4llen die Residenz des ungarischen K\u00f6nigs war und im Jahr 19 zur Hauptstadt des K\u00f6nigreichs wurdeth<\/sup> Jahrhundert war es Bratislava, wo (Pozsony) das Parlament abgehalten wurde, der K\u00f6nig residierte in Wien, w\u00e4hrend der Statthalter Buda zugeteilt war, dies war jedoch nicht tragf\u00e4hig, da Bratislava Angriffen sowohl aus dem Westen als auch aus dem Osten ausgesetzt warEs erschien vern\u00fcnftig, die Hauptstadt in die Mitte des Landes zu verlegen, angesichts des historischen Hintergrunds von Buda und der finanziellen Hilfe, die der kommerzielle Pest dem vorherigen gew\u00e4hren konnte F\u00fcgen Sie die Donau als perfekte Route zum Vergn\u00fcgen<\/a> und Gesch\u00e4ft (haupts\u00e4chlich Handel) auf die Mischung, und der Streit ist erledigt.<\/p>\n

\n

Die Hauptstadt zieht erneut nach Buda.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Bev\u00f6lkerung auf beiden Seiten wuchs exponentiell, z\u00e4hlte in den 1800 er Jahren 29 Tausend Einwohner in Buda und 25 Tausend in Pest, 1848 dann 50 Tausend in Buda und 130 Tausend in Pest, da Pest zu dieser Zeit das Zentrum von Handel und Gewerbe war, kein Wunder, dass es von Handwerkern aus den l\u00e4ndlichen Gebieten \u00fcberschwemmt wurde Die Erweiterung der Stadt war ebenso notwendig, wie die Unterbringung der Neuank\u00f6mmlinge, aber die Unterst\u00fctzung des Pest-Anbaus hatte neben den kommerziellen und sozialen auch andere Gr\u00fcnde: Die \u00dcberschwemmung von 1838 zerst\u00f6rte \u00fcber die H\u00e4lfte der Stadt. So bestand in den 1830 er und 1840 er Jahren das Hauptziel darin, eine europ\u00e4ische Bl\u00fcte zu errichten.<\/p>\n

\"Pest-buda
Bahnhof Keleti, 1895
Foto: fortepan.hu<\/figcaption><\/figure>\n

W\u00e4hrend der ungarischen Revolution 1848-49<\/a>2, es war notwendig, die beiden Seiten zu vereinen, auch wenn sie zun\u00e4chst z\u00f6gerten Die meisten Politiker stimmten Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi (der eine der prominenten politischen Pers\u00f6nlichkeiten der Zeit war, als Mitglied der ‘Batth\u00e1ny-Regierung’ (der ersten ungarischen Regierung) ‘, dass das \u00dcberleben nur \u00fcber eine Union zwischen Buda, Pest und \u00d3buda gesichert werden kann.<\/p>\n

Auch wenn alle drei Seiten im Streit um die Gewerkschaft abw\u00e4gten, waren es meist Buda und Pest, die den Streit anf\u00fchrten Trotz der gemeinsamen Geschichte der beiden St\u00e4dte h\u00e4tten ihre lebendigen Umgangsformen, ihre Traditionen und Identit\u00e4ten nicht unterschiedlicher sein k\u00f6nnen Pest war eine Stadt, die voranschritt und dank der Kaufleute mit den Ver\u00e4nderungen in Europa Schritt hielt, w\u00e4hrend Buda infrastrukturell vernachl\u00e4ssigt wurde, eher wie eine Milit\u00e4rstation als wie eine moderne Stadt funktionierte, es ernste finanzielle Probleme hatte und die Einheimischen weniger lebhaft und kontaktfreudig waren als in Pest.<\/p>\n

\n

Diese langsame Entwicklung ist mehr als \u00fcberraschend, wenn man bedenkt, dass Buda jahrhundertelang die Hauptstadt war.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die eigentlichen Gr\u00fcnde, die die beiden St\u00e4dte anf\u00fchrten, h\u00e4tten nicht eindeutiger und offensichtlicher sein k\u00f6nnen: Buda wollte seine Position als ‘F\u00fchrer’ nicht teilen, w\u00e4hrend Pest Angst vor den finanziellen N\u00f6ten hatte, die Buda f\u00fcr die ‘Ehe’ mit sich bringen w\u00fcrde Doch der Krieg ver\u00e4ndert alles, wie wir aus der Geschichte gelernt haben Schlie\u00dflich gaben beide Seiten nach, und im Fr\u00fchjahr 1849 kam es zu einer formellen Verbindung.<\/p>\n

Der Mann, dem wir Budapest informell danken k\u00f6nnen, ist niemand anderes als Graf Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi: Er initiierte den Bau einer dauerhaften Br\u00fccke zwischen Pest und Buda, die nicht nur das Pendeln erleichterte, sondern auch die beiden St\u00e4dte physisch vereinte.<\/p>\n

\"Pest-buda
Die Kettenbr\u00fccke, irgendwo zwischen 1873-1890 errichtet
Foto: fortepan.hu<\/figcaption><\/figure>\n

Es bereitete Sz\u00e9chenyi gro\u00dfe Kopfschmerzen, sich auf den perfekten Namen f\u00fcr die neue ungarische Hauptstadt festzulegen. Er hasste den Namen \u201ePest’, da er ihn an die deutschen Worte \u201ePest’ und \u201ePeste’ erinnerte, die Pest bedeuten. Nach Jahren des Kampfes und des Wegwerfens verschwenderischer Ideen wie B\u00e1jkert (Garten des Charms), Dunagy\u00f6ngye (Die Perle der Donau), Etelv\u00e1r (Etel’s Castle \u201eEtelk\u00f6z” ist der Ort, an dem sich die Ungarn kurz niederlie\u00dfen, bevor sie im Pannonischen Becken ankamen), Hunv\u00e1r (Die Hunnenburg (die Hunnen) werden von einigen als Vorfahren angesehen.<\/p>\n

\n

Sein Lieblingswort war Honder,, und obwohl es im Ungarischen eine positive und ermutigende Bedeutung hatte, bestehend aus den W\u00f6rtern \u201ehon’ \u201eEinheimisches Land’ und \u201eder,’ \u201eFreude’, war es den franz\u00f6sischen W\u00f6rtern sehr \u00e4hnlich \u201e<\/span>Honte‘Schande’ und ‘rues’ ‘Stra\u00dfen’ ‘.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Pest-Buda sollte der Name der neuen europ\u00e4ischen Stadt sein, aber es gab praktische Probleme mit diesem Namen, wie, wenn man eine Karte der Stadt erstellen sollte, mussten sie den Namen ‘Pest’ auf die Seite setzen, die den Budaer H\u00fcgeln eine Heimat gibt und Das Budaer Schloss<\/a>\u201ew\u00e4hrend der Name \u201aBuda\u2018die Handelsstadt Pest bezeichnen w\u00fcrde. Also wurde die Reihenfolge umgekehrt, und ein paar Jahrzehnte sp\u00e4ter, am 17. Novemberth<\/sup> 1873 wurde Budapest eine offizielle Stadt, in der 54 Tausend Menschen in Buda, 200 Tausend in Pest und 16 Tausend im l\u00e4ndlichen \u00d3buda lebten.<\/p>\n

Nach der Unterzeichnung der Gewerkschaft begann die Umgestaltung der Stadt mit dem Ausbau der engen Gassen zu Boulevards und Alleen, der Zerst\u00f6rung ebenerdiger H\u00e4user, um mehrst\u00f6ckigen Wohnbl\u00f6cken Platz zu geben, der Anbindung der Hauptstra\u00dfen und Stra\u00dfen sowie der Errichtung eines effizienten Abwassersystems Aufgrund der Alleen wurden Hunderte H\u00e4user abgerissen, beispielsweise der Nagyk\u00f6r\u00fat, wo die Stra\u00dfenbahn 4-6 pendelt: Hier stand nur ein Haus. Beim Bau der Elisabethbr\u00fccke wurden fast 300 H\u00e4user wieder verstaubt und zerst\u00f6rten gleichzeitig die Innenstadt von Pest.<\/p>\n

\"X\"
Dieses Geb\u00e4ude befand sich fr\u00fcher an der Ecke M\u00e1rcius 15 Square und Belgr\u00e1d Pier, wo heute der Br\u00fcckenkopf der Elizabeth-Br\u00fccke in Pest steht, der etwa 1890-1894 aufgenommen wurde
Foto: fortepan.hu<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obwohl es heute eine Herausforderung w\u00e4re, sich Buda ohne Pest und umgekehrt vorzustellen, waren die beiden Teile der ungarischen Hauptstadt bis 1873 in sozialen und wirtschaftlichen Aspekten tats\u00e4chlich ziemlich weit entfernt und bildeten zwei verschiedene St\u00e4dte. Obwohl Buda in mehreren F\u00e4llen die Residenz des ungarischen K\u00f6nigs war und im Jahr 19 zur Hauptstadt des K\u00f6nigreichs […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":734216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1111,1125],"class_list":["post-734215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-budapest","tag-geschichte"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"kovacszsoka","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/734216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}