{"id":734290,"date":"2018-12-01T20:20:37","date_gmt":"2018-12-01T19:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/100-jahriges-jubilaum-der-verlust-siebenburgens\/"},"modified":"2018-12-01T20:20:37","modified_gmt":"2018-12-01T19:20:37","slug":"100-jahriges-jubilaum-der-verlust-siebenburgens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/100-jahriges-jubilaum-der-verlust-siebenburgens\/","title":{"rendered":"100-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um: der Verlust Siebenb\u00fcrgens"},"content":{"rendered":"

Ungarn hat Siebenb\u00fcrgen vor hundert Jahren verloren: Am 1. Dezember 1918 erkl\u00e4rte die Versammlung in Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r (Alba Iulia), dass Siebenb\u00fcrgen fortan zum rum\u00e4nischen K\u00f6nigreich geh\u00f6ren w\u00fcrde. Die \u201cgro\u00dfe Vereinigung\u201d ist seit 1990 eines der wichtigsten nationalen Feste f\u00fcr Rum\u00e4nen; sie hat jedoch eine ganz andere Bedeutung als die Ungarn. Es ist also sowohl ein Festtag als auch ein Trauertag.<\/strong><\/p>\n

Ereignisse im Vorfeld der Entscheidung von 1918<\/h4>\n

Es ist allgemein bekannt, dass der wahre Grund f\u00fcr den Verlust Siebenb\u00fcrgens nicht die Berichte der Versammlung von 1918 sind Index<\/em><\/a>. Eines der wichtigsten Ereignisse, die dazu f\u00fchrten, war, dass die Mittelm\u00e4chte den ersten Weltkrieg verloren Rum\u00e4nien war Teil der alliierten M\u00e4chte, so kam ein Gewinner des WKI heraus Nun, in gewisser Weise Nun, kaum ein halbes Jahr vor dem Sieg kam das rum\u00e4nische K\u00f6nigreich unter Besatzung, verlor einige Gebiete und musste einem dem\u00fctigenden Friedensvertrag zustimmen, doch als die alliierten M\u00e4chte den Sieg erkl\u00e4rten, \u00e4nderte sich die Situation.<\/p>\n

\n

Dies bot die Gelegenheit, das Ideal des Gro\u00dfen Rum\u00e4niens zu verwirklichen, \u2013 der wahre Grund f\u00fcr die Entscheidung des Landes, sich dem Weltkrieg anzuschlie\u00dfen.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Rum\u00e4nien war die ersten beiden Kriegsjahre neutral, bis ihnen eine Geheimklausel 1916 Siebenb\u00fcrgen versprach, wenn sie mitmachen w\u00fcrden.<\/p>\n

Die am 1. Dezember 1918 einberufene Versammlung sollte dies ratifizierenDie 1228 Delegierten \u00e4u\u00dferten den Wunsch, Siebenb\u00fcrgen, das Territorium von B\u00e1n\u00e1t und M\u00e1ramaros, das Gebiet der K.r.s sowie 26 Komitate in Ostungarn dem rum\u00e4nischen K\u00f6nigreich beitreten zu lassenDas schien den Grunds\u00e4tzen der Wilson zu entsprechen; in Wirklichkeit war es jedoch eine einseitige Entscheidung, die in Bukarest getroffen wurde.<\/p>\n

\n

Als die Entscheidung fiel, fand bereits die milit\u00e4rische Besetzung Siebenb\u00fcrgens statt.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Es stimmt, dass Rum\u00e4nen in Siebenb\u00fcrgen die Mehrheit stellen; dennoch landeten etwa 1,5 Millionen Ungarn unter rum\u00e4nischer Herrschaft, weder Siebenb\u00fcrger Ungarn noch Siebenb\u00fcrger Sachsen wurden nach dieser Entscheidung gefragt Die Sachsen akzeptierten die Entscheidung am Ende; jedoch erkl\u00e4rten sowohl Ungarn von Cluj Napoca als auch die Szekler, dass sie nicht zu Rum\u00e4nien geh\u00f6ren wollten Dennoch erkannten die Pariser Friedensabkommen die heute bestehenden Grenzen an.<\/p>\n

Die Bedeutung des Ereignisses<\/h4>\n

In Ungarn ist das symboltr\u00e4chtigste Datum geworden 1920 und die Trianon-Entscheidung<\/a>\u201e(so etwas vergessen, dass Siebenb\u00fcrgen bereits 1918 verloren ging. Andererseits wurden aus rum\u00e4nischer Sicht der 1. Dezember 1918 und Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r symbolisch, als der Moment der \u201egro\u00dfen Vereinigung\u201cwurden. Allerdings gibt es auch auf rum\u00e4nischer Seite zwei Seiten der Geschichte. Nach Ansicht der liberaleren Seite kostete Siebenb\u00fcrgen Hunderttausenden rum\u00e4nischen Soldaten das Leben, so dass diese Vereinigung eher eine Besatzung war. Im Gegensatz dazu betrachtet die Volkspartei 1918 als das Geburtsdatum eines neuen Landes, erkl\u00e4rt N\u00e1ndor B\u00e1rdi-Historiker.<\/p>\n

\"Rum\u00e4nien,
Lesung des Gesetzes zur Entscheidung \u00fcber die Vereinigung Siebenb\u00fcrgens und Rum\u00e4niens<\/em>
Foto: wikipedia.org<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Von rum\u00e4nischer Seite wurde auf zahlreiche Seiten gebracht, warum die Ungarn nicht den 1. Dezember feiern Als Antwort darauf muss erw\u00e4hnt werden, dass J\u00f3zsef Willer 1932 den Standpunkt der Minderheiten zum Ausdruck brachte:<\/p>\n

\n

Sie erwarten von den Ungarn Loyalit\u00e4t, aber nicht die Feier des Verlusts Siebenb\u00fcrgens.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Daraus wurde im Laufe der Zeit eine Meinung auf Seiten der Regierung, dass es keine Minderheiten gibt, dass es keine Ungarn gibt, sondern nur \u201crum\u00e4nische Arbeiter, die Ungarisch sprechen\u201d Damit ging eine erneute Bedeutung f\u00fcr die \u201cgro\u00dfe Vereinigung\u201d einher, die implizierte, dass sie das historische Kontinuum wiederherstellte.<\/p>\n

In Bezug auf die siebenb\u00fcrgisch-ungarische Politik ist die urspr\u00fcngliche Entscheidung von Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r aus dem Jahr 1918 von entscheidender Bedeutung, da sie als Bezugspunkt f\u00fcr alle nicht eingehaltenen Versprechen gegen\u00fcber Minderheiten dient. Die Entscheidung enthielt eine Reihe von Klauseln, die demokratische Rechte und Minderheitenrechte sch\u00fctzten.<\/p>\n

Ein Beispiel ist der 3. Artikel, der v\u00f6llige nationale Freiheit f\u00fcr zusammenlebende Nationen verspricht, Er erkl\u00e4rt das Recht, in ihrer eigenen Sprache zu regieren, mit einer eigenen Verwaltung und eigenen gew\u00e4hlten F\u00fchrern.<\/p>\n

Die Situation heute<\/h4>\n
\"Hundertjahrfeier\"
Hundertjahrfeier in Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r, 1. Dezember 1018<\/em>
Foto: MTI, Zsolt Czegledi<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Obwohl es heutzutage so aussehen mag, als h\u00e4tten die Ungarn einen sicheren Abstand zur Feier Gro\u00dfrum\u00e4niens gehalten, da dies Emp\u00f6rung hervorgerufen h\u00e4tte; wenn die Wahrheit gesagt w\u00e4re<\/p>\n

\n

Viktor Orb\u00e1n selbst begr\u00fc\u00dfte 1988 den Zusammenhang der nationalen Feier.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Im Gegensatz dazu verbot der ungarische Au\u00dfenminister 2016 ungarischen Diplomaten, an diesem Tag an rum\u00e4nischen Feierlichkeiten teilzunehmen, was in Rum\u00e4nien Emp\u00f6rung ausl\u00f6steDie h\u00e4ufigen Provokationen sowohl der ungarischen als auch der rum\u00e4nischen Rechtsextremen tragen nur zur Schmankerl der Situation bei.<\/p>\n

\"Rum\u00e4nien,
Gedenkst\u00e4tte zum hundertj\u00e4hrigen Bestehen<\/em>
Foto: MTI, Zsolt Czegledi<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Auf die Frage nach dem 1. Dezember und der \u201cUngarnfrage\u201d betonte N\u00e1ndor B\u00e1rdi, dass, auch wenn die Einheit Rum\u00e4niens das Hauptthema der Diskussion sei, immer noch klar sei, dass die Verbindung zum Szeklerland und die nationale symbolische Feier ein Beweis daf\u00fcr seien<\/p>\n

\n

Es besteht und bleibt ein Bedarf an der Existenz paralleler Minderheitengesellschaften.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

F\u00fcr weitere Neuigkeiten, die Schauen Sie sich den zweiten Teil unserer \u201eYou know you’re ungarn when…’-Reihe an.<\/a><\/p>\n

Ausgew\u00e4hltes Bild: wikipedia.org<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarn hat Siebenb\u00fcrgen vor hundert Jahren verloren: Am 1. Dezember 1918 erkl\u00e4rte die Versammlung in Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r (Alba Iulia), dass Siebenb\u00fcrgen fortan zum rum\u00e4nischen K\u00f6nigreich geh\u00f6ren w\u00fcrde. Die \u201cgro\u00dfe Vereinigung\u201d ist seit 1990 eines der wichtigsten nationalen Feste f\u00fcr Rum\u00e4nen; sie hat jedoch eine ganz andere Bedeutung als die Ungarn. Es ist also sowohl ein Festtag […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":734291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[3753,1125,1425,1506,1130],"class_list":["post-734290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-ethnie","tag-geschichte","tag-rumanien","tag-siebenburgen","tag-ungarn-im-ausland"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"annawynn","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/734291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}