{"id":734494,"date":"2018-11-24T08:30:03","date_gmt":"2018-11-24T07:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-geschichte-der-ersten-ungarischen-fliegerin\/"},"modified":"2018-11-24T08:30:03","modified_gmt":"2018-11-24T07:30:03","slug":"die-geschichte-der-ersten-ungarischen-fliegerin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-geschichte-der-ersten-ungarischen-fliegerin\/","title":{"rendered":"Die Geschichte der ersten ungarischen Fliegerin"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sie war erst 20 Jahre alt, als sie zum ersten Mal mit einem Flugzeug flog. Sie sch\u00e4mte sich nicht f\u00fcr eine Lederjacke, Stiefel und einen Pilotenhelm. Sie war eine junge und starke Frau, die im Ersten Weltkrieg als Krankenschwester diente. Sie ist Lilly Steinschneider, die erste ungarische Fliegerin \u00fcberhaupt.<\/strong><\/p>\n<p>Sie wurde am 13<sup>th<\/sup> Januar 1893 in Budapest in einer wohlhabenden \u00f6sterreichisch-ungarisch-j\u00fcdischen Familie, ihr Vater Bern\u00e1t Steinschneider war ein wohlhabender Besitzer einer Quiltfabrik, ihre Mutter Irma Wohr tschechische Herkunft, laut Kirchenb\u00fcchern war Lilly das zweite in der Familie Steinschneider geborene Kind, sie hatte einen Bruder namens Hug\u00f3 Steinschneider, \u00fcber den jedoch nicht viel bekannt ist Die lebenslange Pflicht der Familie bestand darin, dem Haus Habsburg in \u00d6sterreich Quiltdeckel zur Verf\u00fcgung zu stellen Die ersten achtzehn Lebensjahre von Lilly bleiben ein R\u00e4tsel, Historiker gehen jedoch davon aus, dass sie in dieser Zeit als jede andere regul\u00e4re Sch\u00fclerin die weiterf\u00fchrende Schule abgeschlossen hat.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Der Sommer 1910 war der bedeutendste in Steinschneiders Leben. Das j\u00e4hrliche Internationale Flugzeugfestival fand in Budapest statt, wo sich das junge M\u00e4dchen in das Fliegen und Flugzeuge verliebte und beschloss, ihr Leben der Pilotenausbildung zu widmen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_220406\" aria-describedby=\"caption-attachment-220406\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-220406\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-1.jpg\" alt=\"Steinschneider Lilly, Pilotin, Fliegerin\" width=\"490\" height=\"652\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-1.jpg 700w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-1-165x220.jpg 165w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-1-600x799.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-1-200x266.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 490px) 100vw, 490px\"><figcaption id=\"caption-attachment-220406\" class=\"wp-caption-text\">Foto: www.facebook.com\/napokemberekesemenyek<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nach ihrer erfolgreichen Kfz-Pr\u00fcfung begann sie, den Beruf der Pilotin zu erlernen. Steinschneider stammte aus einer wohlhabenden Familie und war von finanziellen Schwierigkeiten nicht betroffen. Mit der Unterst\u00fctzung ihres Vaters konnte sie die Strecke zur\u00fccklegen. Zun\u00e4chst reiste sie mit ber\u00fchmten Piloten, um zu sehen, wie man ein Flugzeug fliegt. Das gelang ihr im ersten Teil ihrer Pilotenpr\u00fcfung in Wiener Neustadt, wo ihr Lehrer Karl Illner, \u00d6sterreichs ber\u00fchmtester Flugzeugpilot, war Der zweite Teil ihrer Pr\u00fcfung fand am 15. statt<sup>th<\/sup> August 1912, wo neben Karl Illner auch Leutnant Kirsch, der F\u00fchrer der kaiserlichen und k\u00f6niglichen Fliegertruppe, und Hauptmann Uzelac anwesend waren, nach der erfolgreichen Pr\u00fcfung flogen Steinschneider und Hauptmann Uzelac gemeinsam bis zu 1800 Meter, ihre Leistung und ihr Einblick in das Fliegen erstaunten viele Menschen.<\/p>\n<p>Am 6<sup>th<\/sup> Oktober 1912 in Nagyv\u00e1rad, startete sie mit ihrem Flugzeug, das ihr erstes \u00f6ffentliches Fliegen nach ihren Pr\u00fcfungen war, nach ihrer sicheren Landung spendeten ihr die 2000 Menschen, die sich versammelt hatten, um Steinschneiders Fliegen zu beobachten, erstaunliche Ovationen.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cSch\u00f6nes Fliegen Steinschneider verbringt 31 Minuten in der Luft und landet sch\u00f6n am Boden, die Menge eilt auf ihr Flugzeug zu, legt Steinschneider auf die Schultern und bringt sie zum Flugzeughangar, wo ihr Herr, Karl Illner, in ihre Arme springt und sie wild k\u00fcsst, die Menschen springen \u00fcber die Absperrungen und fordern ein Autogramm von der jungen Frau an Deshalb kommt P\u00e1l Teleki (Ministerpr\u00e4sident des K\u00f6nigreichs Ungarn) kaum durch die Menge, um zu gratulieren\u201d 8 schrieb die Lokalzeitung Nagyv\u00e1radi Napl\u00f3<sup>th<\/sup> Oktober 1912.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_220407\" aria-describedby=\"caption-attachment-220407\" style=\"width: 1035px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-220407\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-2.jpg\" alt=\"Steinschneider Lilly, Fliegerin, Pilotin\" width=\"1035\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-2.jpg 636w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-2-300x184.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-2-220x135.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-2-600x369.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-2-200x123.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1035px) 100vw, 1035px\"><figcaption id=\"caption-attachment-220407\" class=\"wp-caption-text\">Foto: www.honvedelem.hu<\/figcaption><\/figure>\n<p>1913 nahm sie an einem in Budapest ausgetragenen Wettbewerb teil, bei dem sie den ersten Preis in der Kategorie der schnellsten Pilotin und den zweiten Preis in der Kategorie Langstreckenflug gewann, bei der Landung mit dem Flugzeug stie\u00df sie versehentlich auf einen Sandh\u00fcgel, der ihr Flugzeug zerbrach, zum Gl\u00fcck verletzte sie sich nicht.<\/p>\n<p>Steinschneiders Tr\u00e4ger wurde unterbrochen von <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/in-budapest-enthulltes-denkmal-fur-die-ungarischen-helden-des-ersten-weltkriegs\/\" rel=\"noopener\">Ersten Weltkrieg<\/a>. Sie wollte als Pilotin in die Kaiserlichen Streitkr\u00e4fte eintreten, doch ihr Vater war mit ihrer Idee nicht einverstanden, sie diente w\u00e4hrend des Krieges als Krankenschwester, 1914 heiratete sie den Grafen Johannes von Ronspergheim und zog auf dessen Gut in Tschechien.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Nach Kriegsende wurde die Zivilluftfahrt verboten, wodurch Steinschneider keine M\u00f6glichkeit mehr zum Fliegen hatte, 1927 brachte sie ihr erstes Kind Maria Electa Thecla Elisabeth Christina Helena Sophia zur Welt.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>1939 zog sie mit ihrer Tochter aus Tschechien nach Italien, um dem Terror Nazi-Deutschlands zu entgehenSie lebten in \u00e4rmlichen Verh\u00e4ltnissen.<\/p>\n<p>Einer der bekanntesten und <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/5-herausragende-ungarische-frauen-an-der-spitze-der-geschichte\/\" rel=\"noopener\">Herausragende ungarische Frauen<\/a> 1977 im Alter von 86 Jahren gestorben, obwohl einige Historiker angeben, sie sei zwei Jahre zuvor in Genf gestorben Aber eines ist sicher: Eine Stra\u00dfe in Wiener Neustadt, in der die erste ungarische Fliegerin ihr erstes Examen ablegte, wurde nach Steinschneider benannt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_220409\" aria-describedby=\"caption-attachment-220409\" style=\"width: 1651px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-220409 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4.jpg\" alt=\"Steinschneider Lilly, Pilotin, Fliegerin\" width=\"1651\" height=\"1037\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4.jpg 1651w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-300x188.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-768x482.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-220x138.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-600x377.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-200x126.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-400x250.jpg 400w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-1080x678.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1651px) 100vw, 1651px\"><figcaption id=\"caption-attachment-220409\" class=\"wp-caption-text\">Foto: www.keptar.oszk.hu<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Ausgew\u00e4hlte Bild: www.honvedeelem.hu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie war erst 20 Jahre alt, als sie zum ersten Mal mit einem Flugzeug flog. Sie sch\u00e4mte sich nicht f\u00fcr eine Lederjacke, Stiefel und einen Pilotenhelm. Sie war eine junge und starke Frau, die im Ersten Weltkrieg als Krankenschwester diente. Sie ist Lilly Steinschneider, die erste ungarische Fliegerin \u00fcberhaupt. Sie wurde am 13th Januar 1893 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":734495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1125,1717],"class_list":["post-734494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-geschichte","tag-luft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"klbgrg","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/734495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}