{"id":734879,"date":"2018-11-09T21:40:05","date_gmt":"2018-11-09T20:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-ausenminister-fuhrte-gesprache-in-rumanien\/"},"modified":"2018-11-09T21:40:05","modified_gmt":"2018-11-09T20:40:05","slug":"ungarischer-ausenminister-fuhrte-gesprache-in-rumanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-ausenminister-fuhrte-gesprache-in-rumanien\/","title":{"rendered":"Ungarischer Au\u00dfenminister f\u00fchrte Gespr\u00e4che in Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"

Gute Beziehungen zwischen Ungarn und Rum\u00e4nien dienen eindeutig den Interessen der Ungarn und ethnischen Ungarn in Rum\u00e4nien, sagte Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 am Freitag nach einem Treffen mit seinem Amtskollegen Teodor Melescanu in Bukarest.<\/strong><\/p>\n

\u201cSowohl Ungarn als auch Rum\u00e4nien haben in j\u00fcngster Zeit viel zur Erf\u00fcllung dieses Zwecks beigetragen\u201d, sagte der Minister.<\/p>\n

In so sensiblen Bereichen wie der Neugr\u00fcndung der katholischen weiterf\u00fchrenden Schule in Targu Mures (Marosv\u00e1s\u00e1rhely), der \u00c4nderung des Bildungsgesetzes und der Schulbuchvorschriften seien Fortschritte erzielt worden, sagte Szijj\u00e1rt\u00f3 gegen\u00fcber MTI.<\/p>\n

\u201cWir sch\u00e4tzen es sehr, dass die rum\u00e4nische Regierung ihr Versprechen erf\u00fcllt, das katholische Lyzeum von Marosv\u00e1s\u00e1rhely wieder zu beleben, damit ungarische Kinder in Marosv\u00e1s\u00e1rhely ab September wieder an einer katholischen ungarischen Schule studieren k\u00f6nnen\u201d, sagte er. Die mit der \u00c4nderung des rum\u00e4nischen Bildungsgesetzes verbundenen Vorschriften wurden an die Empfehlungen des angepasst Demokratische Allianz der Ungarn in Rum\u00e4nien (RMDSZ)<\/a>Er bemerkte. \u201eAu\u00dferdem wurden die Vorschriften \u00fcber Lehrb\u00fccher in Rum\u00e4nien so ge\u00e4ndert, dass ungarische Lehrer Lehrb\u00fccher f\u00fcr ungarische Kinder vorbereiten k\u00f6nnen, sagte er.<\/p>\n

\n

\u201cAlle diese Ver\u00e4nderungen weisen in eine positive Richtung von der Seite der ethnischen Minderheiten in Rum\u00e4nien, Siebenb\u00fcrgen und Szeklerland,\u201d Szijj\u00e1rt\u00f3 f\u00fcgte hinzu.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Diese Erfolge tragen zu einer Strategie bei, das Vertrauen zwischen den beiden L\u00e4ndern wiederherzustellen, die zur L\u00f6sung schwieriger Probleme beitragen wird, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Bez\u00fcglich weiterer mit seinem Amtskollegen besprochener Bereiche sagte Szijj\u00e1rt\u00f3, es sei wichtig, dass die beiden L\u00e4nder in der kommenden Zeit eine engere Energiekooperation entwickeln. Die Infrastrukturentwicklung in Ungarn und Rum\u00e4nien werde es physisch erm\u00f6glichen, ab dem n\u00e4chsten Jahr j\u00e4hrlich 1,75 Milliarden Kubikmeter Erdgas in ungarischer Richtung zu transportieren, ab 2022 seien es 4,4 Milliarden Kubikmeter, sagte er.<\/p>\n

\u201cWir hoffen, dass amerikanische und \u00f6sterreichisch-rum\u00e4nische Gasindustrieunternehmen so bald wie m\u00f6glich Entscheidungen bez\u00fcglich der Exploration der Gasressourcen der Blak Sea treffen werden, damit wir die notwendigen Vertr\u00e4ge unterzeichnen k\u00f6nnen Wir unternehmen alle Anstrengungen, um langfristig Gas aus Rum\u00e4nien zu kaufen, und die physische Infrastruktur daf\u00fcr wird ab dem n\u00e4chsten Jahr vorhanden sein\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Er sagte, er und Melescanu h\u00e4tten vereinbart, die Grenz\u00fcberg\u00e4nge Dombegyh\u00e1za und Elek dauerhaft offen zu halten, um das Leben der \u00f6rtlichen Gemeinden zu verbessern. Derzeit sind sie einmal pro Woche ge\u00f6ffnet.<\/p>\n

\n

Dar\u00fcber hinaus werden bis Ende 2020 die Autobahnen M4 und A3 Ungarns und Rum\u00e4nien angebunden und Oradea (Nagyv\u00e1rad) von Budapest aus \u00fcber die Autobahn erreichbar sein, sagte er.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Vorbereitungen f\u00fcr eine Hochgeschwindigkeitsstrecke, die Budapest und Bukarest \u00fcber Cluj-Napoca (Kolozsv\u00e1r) verbindet, schreiten gut voran, da Ungarn 1 Milliarde Forint (3 Mio. EUR) f\u00fcr eine Machbarkeitsstudie bereitgestellt hat, sagte Szijj\u00e1rt\u00f3.<\/p>\n

Zum Thema ethnische Minderheiten in der Ukraine sagte der Minister:<\/p>\n

\n

\u201eWir sehen die Situation \u00e4hnlich…\u201cDie Ukraine verletzt die im V\u00f6lkerrecht verankerten Rechte ethnischer Minderheiten und entzieht sowohl der rum\u00e4nischen als auch der ungarischen Gemeinschaft zahlreiche Rechte, die sich auf den Sprachgebrauch und die Bildung auswirken. \u201eWir verfolgen hier unterschiedliche Strategien, stimmen aber zu, dass gegen das V\u00f6lkerrecht versto\u00dfen wurde und dies so schnell wie m\u00f6glich gestoppt werden muss\u201d, sagte er.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Szijj\u00e1rt\u00f3 bedankte sich bei Melescanu im Zusammenhang mit einer Abstimmung seiner Europaabgeordneten in der liberalen ALDE-Fraktion gegen den Sargentini-Bericht. \u201eIch habe dem Au\u00dfenminister versichert, dass auch Ungarn keine voreingenommenen politischen Angriffe gegen Rum\u00e4nien unterst\u00fctzen wird, die auf der Grundlage der Meinungen von NGOs gestartet wurden,\u201csagte Szijj\u00e1rt\u00f3.<\/p>\n

Als Antwort auf eine Frage zum Thema des 100. Jahrestages der Versammlung von Alba Iulia (Gyulafeherv\u00e1r), bei der Vertreter der rum\u00e4nischen Bev\u00f6lkerung Siebenb\u00fcrgens die Vereinigung von verk\u00fcndeten Siebenb\u00fcrgen<\/a> Mit dem K\u00f6nigreich Rum\u00e4nien sagte er, dass er, \u00e4hnlich wie bei anderen Gelegenheiten in der Vergangenheit, bei denen dieses Thema zur Sprache kam, bei den Gespr\u00e4chen mit Melescanu auf die Bedeutung des gegenseitigen Respekts hingewiesen habe.<\/p>\n

\n

\u201cEs muss akzeptiert werden, dass bestimmte Daten in der Geschichte eine andere Bedeutung haben als verschiedene Nationen und L\u00e4nder. Das gleiche historische Datum kann der einen Seite Freude und der anderen Schmerz bereitenWir m\u00fcssen dies respektieren und d\u00fcrfen die andere nicht dazu zwingen, anders zu f\u00fchlen\u201d Ich habe ihn gebeten, dass wir die Gef\u00fchle der anderen respektieren und nicht versuchen sollten, uns gegenseitig irgendeine Position aufzuzwingen, sagte er.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Bei seinem Besuch in Bukarest traf Szijj\u00e1rt\u00f3 auch den Hausredner Liviu Dragnea, der auch Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei, der gr\u00f6\u00dften Partei im rum\u00e4nischen Parlament, ist. Am Nachmittag soll er RMDSZ-Chef Hunor Kelemen, ethnische ungarische Unternehmer in Siebenb\u00fcrgen und Kirchenf\u00fchrer treffen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gute Beziehungen zwischen Ungarn und Rum\u00e4nien dienen eindeutig den Interessen der Ungarn und ethnischen Ungarn in Rum\u00e4nien, sagte Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 am Freitag nach einem Treffen mit seinem Amtskollegen Teodor Melescanu in Bukarest. \u201cSowohl Ungarn als auch Rum\u00e4nien haben in j\u00fcngster Zeit viel zur Erf\u00fcllung dieses Zwecks beigetragen\u201d, sagte der Minister. In so sensiblen Bereichen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":734880,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1169,1160,3777,1755,1425,1506,1497,1092,1130],"class_list":["post-734879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-aussenministerium-von-ungarn","tag-besuch","tag-ethno-2","tag-rmdsz","tag-rumanien","tag-siebenburgen","tag-szeklerland","tag-ukraine","tag-ungarn-im-ausland"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/734880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}