{"id":735057,"date":"2018-11-03T08:00:04","date_gmt":"2018-11-03T07:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-letzte-einer-aussterbenden-rasse-ungarische-calvinisten-in-rumanien-teil-ii\/"},"modified":"2018-11-03T08:00:04","modified_gmt":"2018-11-03T07:00:04","slug":"der-letzte-einer-aussterbenden-rasse-ungarische-calvinisten-in-rumanien-teil-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-letzte-einer-aussterbenden-rasse-ungarische-calvinisten-in-rumanien-teil-ii\/","title":{"rendered":"Der Letzte einer aussterbenden Rasse: Ungarische Calvinisten in Rum\u00e4nien TEIL II"},"content":{"rendered":"

Magyarhang<\/a> Ging, um die am weitesten gelegenen ungarischen calvinistischen Gemeinschaften in Europa, in Rum\u00e4nien, genauer gesagt in Gala.i, Braila, Ploeswti und Constan.a, zu erkunden Hier ist die Zahl der Ungarn stark r\u00fcckl\u00e4ufig, und bei den meisten Beerdigungen sind nur noch zwei Ungarn zu finden \u2013 der Priester und der Verstorbene.  <\/strong><\/p>\n

Das haben wir im vorherigen Teil gelernt Die ungarische calvinistische Bev\u00f6lkerung im S\u00fcdosten Rum\u00e4niens geht rapide zur\u00fcck<\/a>\u201eDie Zahl der Kirchg\u00e4nger ist jedes Jahr geringer. Ungarn heiraten Rum\u00e4nen, und daher lernen Kinder, die in solchen Mischehen geboren wurden, selten Ungarisch oder werden in die calvinistische Kirche getauft.<\/p>\n

\n

Allerdings gibt es noch eine andere Seite der Geschichte, die der Rum\u00e4nen: Manchmal interessieren sie sich f\u00fcr die calvinistischen Lehren.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Wenn es bei den meisten Beerdigungen nur zwei Ungarn gibt, den Priester und den Verstorbenen, ist es unvermeidlich, dass von Zeit zu Zeit ein rum\u00e4nisch-orthodoxer Teilnehmer solcher religi\u00f6sen Rituale ein gewisses Interesse findet Ungef\u00e4hr zu der Zeit, als Magyarhang dieses Interview mit Pastor Endre f\u00fchrte, hatte der Priester einen Schiffsingenieur begraben Mehrere Rum\u00e4nen nahmen an der Beerdigung teil und fragten Endre, ob es f\u00fcr sie eine M\u00f6glichkeit g\u00e4be, der reformierten Kirche beizutreten.<\/p>\n

\u201cWenn ich ihnen sage, dass an jedem zweiten Sonntag, die Predigt ist auch auf Rum\u00e4nisch, k\u00f6nnten sie sogar kommen\u201d, sagt Pastor Endre.<\/p>\n

\u00dcber die rum\u00e4nische Predigt<\/h2>\n

Die auf Rum\u00e4nisch gehaltene Predigt ist die Aufgabe eines Kuraten, dessen Leben, so schreibt Magyarhang, ‘verdient, verfilmt zu werden’: Androne Mihai studierte Philosophie in Iaeswar, erwarb dann in Bukarest seinen PhD in orthodoxer Theologie, stolperte zuf\u00e4llig \u00fcber die calvinistische Lehre, die ihn aber so gepr\u00e4gt hat, dass er w\u00e4hrend eines Schweizer Stipendiums zum reformierten Protestantismus konvertierte.<\/p>\n

\u201cEs war nicht wirklich Zufall\u201d beginnt er seine Bekehrung zu erkl\u00e4ren \u201cEs war Gottes Plan, dass ich durch ein Buch \u00fcber den Protestantismus stolperteIch wurde vom Gottzentralismus des Calvinismus angezogen, das ist der Grund, warum ich die reformierte Gemeinde suchte, sobald ich nach Hause zur\u00fcckgekehrt bin Es gibt nur Ungarisch-reformierte Protestanten<\/a> In Gala.i, wo ich wohne, also habe ich mich ihnen angeschlossen\u201d.<\/p>\n

\n

In Rum\u00e4nien gibt es nicht viele rum\u00e4nische Protestanten, au\u00dfer Androne Mihai und der Tochter des Au\u00dfenministers Teodor Melescanu, obwohl dieser nie orthodoxe Theologie studierte.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Androne musste durchmachen, was ungarische Minderheiten in Rum\u00e4nien zu tun haben, als seine Bekehrung stattfand (und in gewissem Ma\u00dfe, er sp\u00fcrt immer noch den Druck).Gott beurteilt uns in seinen Ansichten nicht nach unseren religi\u00f6sen \u00dcberzeugungen, sondern die Menschen neigen dazu, er hat nie versucht, seine Ansichten zu verbergen, so dass die Menschen um ihn herum sich der Ver\u00e4nderungen bewusst waren, die er in sein Leben einf\u00fchren wollte Dies brachte jedoch einige Schwierigkeiten mit sich.<\/p>\n

\n

\u201cIch habe gerade gelernt, was es bedeutet, in diesem Land eine Minderheit zu sein..\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Wie kommt Androne, der kein ungarischer Muttersprachler ist, also mit der protestantischen Religion klar? Ungarische Gebete werden f\u00fcr ihn phonetisch niedergeschrieben, er singt auch die ungarischen Lieder, h\u00e4lt aber Predigten auf Rum\u00e4nisch Pastor Endre erw\u00e4hnt, dass sein Akzent beim Singen nicht zu h\u00f6ren ist.<\/p>\n

Hauptberuflich lehrt er auf universit\u00e4rem Niveau, dennoch findet er die Zeit, den Heidelberger Katechismus ins aktuelle Rum\u00e4nisch zu \u00fcbersetzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Magyarhang Ging, um die am weitesten gelegenen ungarischen calvinistischen Gemeinschaften in Europa, in Rum\u00e4nien, genauer gesagt in Gala.i, Braila, Ploeswti und Constan.a, zu erkunden Hier ist die Zahl der Ungarn stark r\u00fcckl\u00e4ufig, und bei den meisten Beerdigungen sind nur noch zwei Ungarn zu finden \u2013 der Priester und der Verstorbene.  Das haben wir im vorherigen […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":735058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[3667,1134,1425,1130],"class_list":["post-735057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-ethnien","tag-religion","tag-rumanien","tag-ungarn-im-ausland"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"kovacszsoka","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}