{"id":735724,"date":"2018-10-07T12:00:11","date_gmt":"2018-10-07T10:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/urlaub-in-siebenburgen\/"},"modified":"2018-10-07T12:00:11","modified_gmt":"2018-10-07T10:00:11","slug":"urlaub-in-siebenburgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/urlaub-in-siebenburgen\/","title":{"rendered":"Urlaub in Siebenb\u00fcrgen"},"content":{"rendered":"

Nach Tropisches Magazin<\/a>(f\u00fcr viele vielleicht ist Siebenb\u00fcrgen (auf Ungarisch Erd\u00e9ly) nicht das erste, was einem bei der Suche nach Urlaubszielen in den Sinn kommt; Es w\u00e4re jedoch sehr schade, auf die Freizeitm\u00f6glichkeiten in der Gegend zu verzichten, von denen Siebenb\u00fcrgen den Besuchern das ganze Jahr \u00fcber ein \u00e4u\u00dferst einzigartiges Angebot bietet: die au\u00dfergew\u00f6hnliche Mischung aus Kultur, B\u00e4chen mit heilenden Eigenschaften, atemberaubendem mittelalterlichem Charme und die malerischen Landschaften erlangten 2016 internationale Anerkennung Siebenb\u00fcrgens, als Lonely Planet die Gegend als die besuchenswerteste Region ansah Werfen wir nun einen Blick auf einige der Freizeitm\u00f6glichkeiten, die Besuchern in Siebenb\u00fcrgen zur Verf\u00fcgung stehen!<\/strong><\/p>\n

Kulturelle Attraktionen<\/b><\/h2>\n

Amateure kultureller Attraktionen haben vielf\u00e4ltige M\u00f6glichkeiten, ihrer Leidenschaft in Siebenb\u00fcrgen nachzukommen, insbesondere empfiehlt es sich, w\u00e4hrend der ungarischen Nationalfeiertage in die ehemals ungarische Gegend zu reisen, in der bis heute eine gro\u00dfe Zahl unserer Landsleute lebt. Die Selbsterlangung mit der Geschichte eines bestimmten Gebiets ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Kulturtourismus; Touristen wird die M\u00f6glichkeit einger\u00e4umt, es in Siebenb\u00fcrgen aus erster Hand zu erleben, da es im Vaterland von Dracula von historischen Vierteln und mittelalterlichen Burgen wimmelt. Auch das an der Grenze zwischen Siebenb\u00fcrgen und Moldawien gelegene Gyimes (Ghimeem) ist bei Festlichkeiten einen Besuch wert, wenn man neugierig auf die Traditionen der Einheimischen ist und auch auf ihre Volkstrachten (ohne Erw\u00e4hnung)<\/span><\/p>\n

Naturr\u00e4umlich befindet sich in der Umgebung auch das Schloss von T\u00f6rcsv\u00e1r (Castelul din Bran), auch \u201cSchloss von Dracula\u201d genannt, im Dorf T\u00f6rcsv\u00e1r, 30 km entfernt von Brass\u00f3 (Brasov). <\/span><\/p>\n

\"Burg
Foto: Tropical Magazine<\/figcaption><\/figure>\n

W\u00e4hrend Bram Stroker die Gegend nie besuchte, sagte er, dass er f\u00fcr seine Arbeit die Illustration des Schlosses von T\u00f6rcsv\u00e1r in Charles Boners 1865 ver\u00f6ffentlichtem \u201cTransylvania: Its Product and its People\u201d verwendet habe.<\/span><\/p>\n

\n

Segesv\u00e1r (Sigheswar) ist mit seinen farbenfrohen Geb\u00e4uden, Kopfsteinpflasterstra\u00dfen und seinem mittelalterlichen Stadtzentrum, das zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00f6rt, auch ein Touristenziel, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Stadt ist vielleicht am besten als Geburtsstadt von Vlad III bekannt, aufgrund seiner extremen Grausamkeit auch sp\u00f6ttisch als ‘Vlad der Pf\u00e4hler’ (auf Rum\u00e4nisch Vlad Tepes) umgetauft. Dieser walachische Woiwode diente auch als Inspiration f\u00fcr den ikonischen Dracula. Seine alte Stadt lockt Touristen mit mehr als dem charakteristischen, alten Stadt-Charm, sie r\u00fchmt sich auch einer der am besten erhaltenen mittelalterlichen Innenst\u00e4dte Osteuropas!<\/span><\/p>\n

Wenn Ihnen das Schloss Vajdahunyad von Budapest gef\u00e4llt, wird Sie das urspr\u00fcngliche, siebenb\u00fcrgische, das als Inspiration f\u00fcr ersteres diente, umhauen! nannte K\u00e1lm\u00e1n Miksz\u00e1th das 600 Jahre alte, perfekt erhaltene gotische Schloss \u201cden K\u00f6nig der Burgen\u201d; es ist eine wahre Schatzkammer f\u00fcr diejenigen, die sich f\u00fcr mittelalterliche Geschichte und Kunst interessieren Als das imposanteste Schloss nicht nur der Gegend, sondern ganz Gro\u00dfungarns galt auch das siebenb\u00fcrgische Schloss Vajdahunyad in Jules Vernes Klassiker mit dem Titel \u201c80 Tage um die Welt\u201d.<\/span><\/p>\n

\"Hunyad-Burg
Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n

Trotz der Tatsache, dass diese Liste nur wenige Elemente enth\u00e4lt, bietet Siebenb\u00fcrgen zahlreiche weitere Unterhaltungsm\u00f6glichkeiten, Die Nikolauskirche von Demsus (Densuesw), das Schloss von Peles (Castelul Peleesw), oder die Autobahn Transf\u0103g\u0103r\u0103eswar sind alle einen Besuch wert Aber, um ehrlich zu sein, in Siebenb\u00fcrgen wimmelt es unter anderem von so vielen kulturellen Attraktionen, dass sie mehrere B\u00fccher f\u00fcllen k\u00f6nnten.<\/span><\/p>\n

Medizintourismus<\/b><\/h2>\n
\n

Reisende haben die M\u00f6glichkeit, sich gleichzeitig auszuruhen und zu heilen Siebenb\u00fcrgen<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Beginnen wir die Aufz\u00e4hlung mit den Felix-B\u00e4dern, auf Ungarisch Felix-f\u00fcrd. und auf Rum\u00e4nisch B\u0103ile Felix genannt; es ist der gr\u00f6\u00dfte Thermalkurort Siebenb\u00fcrgens Die t\u00e4glich 17 Millionen, 49 Grad Celsius hei\u00dfen Liter Wasser eignen sich hervorragend zur Behandlung von gyn\u00e4kologischen, zerebralen, rheumatologischen oder muskuloskelettalen Problemen.<\/span><\/p>\n

Aber es ist auch ideal f\u00fcr diejenigen, die sich einfach ausruhen m\u00f6chten Mehr als 7000 Touristen pro Jahr genie\u00dfen seine Entspannung, Wellness- und Kinderbecken, Wasserrutschen, Fitnessstudios und Saunen. Ein lustiges bisschen Trivia: Die nahegelegenen Warmwasserseen sind ideal f\u00fcr exotische Blumen und Faunen. <\/span><\/p>\n

Der B\u00e4rensee (im Ungarischen Medve-t\u00f3 oder im Rum\u00e4nischen Lacul Ursu), aufgrund seines hohen Natriumgehalts auch \u201cDas Tote Meer Siebenb\u00fcrgens\u201d genannt, r\u00fchmt sich eines besuchenswerten Spas, dessen Holzvillen der verzaubernden Szenerie Sovatas sehr nahe kommen, seine B\u00e4der, deren Wasser bis zu 35 Grad Celsius erreichen kann, bringen Linderung f\u00fcr die mit Haut – oder Muskel-Skelett-Problemen Betroffenen.<\/span><\/p>\n

\n

Das Wellness-Zentrum von Parajd (Praid) lockt Besucher aus ganz Europa mit den bekannten Heileigenschaften des Salzes von Praid an, seine Thermalw\u00e4sser eignen sich hervorragend zur Behandlung von muskuloskelettalen, artikul\u00e4ren, gyn\u00e4kologischen oder kutanen Problemen. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Wer Urlaub im Zusammenhang mit k\u00f6rperlicher Heilung sucht, hat in Siebenb\u00fcrgen unz\u00e4hlige M\u00f6glichkeiten dazu, da es in der Gegend von artesischem Wasser und medizinischen Quellen wimmelt. Von all seinen Thermalb\u00e4dern und Kurorten sind diejenigen in Deva (Deva), Maroshev\u00edz (Topli a) und Tusn\u00e1df\u00fcrd (B\u0103ile Tueswnad) vielleicht die besuchw\u00fcrdigsten.<\/span><\/p>\n

\"Parajd-bad\"
Foto: Tropical<\/figcaption><\/figure>\n

Skifahren<\/b><\/h2>\n

Poiana Brasov, nur 12 km von Brass\u00f3 (Brasov) entfernt, ist nicht nur Siebenb\u00fcrgens exklusivstes Skigebiet, sondern auch Rum\u00e4niens. Die olympischen Pisten hei\u00dfen Skifahrer aller Grade willkommen, sind aber auch am besten an Anf\u00e4nger oder Fortgeschrittene angepasst. Nach dem Skifahren empfiehlt es sich, in einem der nahegelegenen Restaurants in die lokale, siebenb\u00fcrgische K\u00fcche einzuschnuppern, und diejenigen, die noch die Energie daf\u00fcr haben, k\u00f6nnen auch in Bars und Clubs in der Nachbarschaft in das lokale Nachtleben hineinschnuppern.<\/span><\/p>\n

\n

Es gibt mehrere Gr\u00fcnde, das Skiparadies Straja zu besuchen, das mit seinen g\u00fcnstigen Preisen, atemberaubenden Landschaften und einer besonders langen Skisaison (die von November bis April dauert) Ski-Au\u00dferdem sind seine 12 Pisten auch nachts beleuchtet, was es zum perfekten Ort zum Skifahren bei Sonnenuntergang oder in der Nacht macht.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Das Skigebiet Suior, M\u00e1ramaros (Maramureesw) ist am besten w\u00e4hrend des Winters zu besuchen Seine 12 Pisten sind ideal f\u00fcr Skifahrer mit einem Anf\u00e4nger oder Zwischenstufen, wenn eine von der ganzen \u00dcbung erm\u00fcdet, ist es empfehlenswert, den nahegelegenen \u201cHappy Cemetery\u201d von Szaplonca (S\u0103p\u00e2n.a) zu besuchen, oder die acht Holzkirchen, die UNESCO-Welterbest\u00e4tten sind, ebenfalls in der Gegend gelegen.  <\/span><\/p>\n

Auch in Siebenb\u00fcrgen wimmelt es von Skigebieten: Obwohl sie es nicht auf die Liste geschafft haben, sind auch die Pisten von Szebenjuharos (P\u0103ltiniessw), Szov\u00e1ta (Sowata) und Kov\u00e1szna (Kovasna) erw\u00e4hnenswert.<\/span><\/p>\n

Gastrotourismus   <\/b><\/h2>\n

Neben seinen nat\u00fcrlichen und historischen Wundern ist auch die K\u00fcche Siebenb\u00fcrgens bemerkenswert. Nach einem langen Tag, an dem Sie in der Natur spazieren gegangen sind, die Stadt erkundet, Ski gefahren sind oder einfach nur in einem Spa aufgeladen haben, ist es erfrischend, ein lokales Restaurant zu betreten, in dem die Siebenb\u00fcrger die Besucher mit ihrem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Essen bezaubern.<\/span><\/p>\n

\n

Die siebenb\u00fcrgische K\u00fcche zeichnet sich durch eine gro\u00dfz\u00fcgige und abwechslungsreiche Verwendung gr\u00fcner Gew\u00fcrze aus; Einigen zufolge wird davon in keiner anderen K\u00fcche so viel zum Kochen verwendet. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ich empfehle es nur denen, die starke Gef\u00e4lligkeiten zu sch\u00e4tzen wissen! ein weiteres lustiges bisschen Trivia ist, dass die besonders beliebten Obstsuppen oft mit gebratenem Fisch als Beilage verzehrt werden Geb\u00e4ck herrscht auch \u00fcber Pasta.<\/span><\/p>\n

\"Lebensmittel
Foto: Tropical<\/figcaption><\/figure>\n

Der siebenb\u00fcrgischen K\u00fcche verdanken wir zahlreiche kulinarische Spezialit\u00e4ten, wenn ich einige hervorheben m\u00fcsste, w\u00fcrde ich auf jeden Fall ihren bekanntesten Export hervorheben, der ganz Osteuropa erobert hat \u2013 die Schornsteinkuchen, die meiner Meinung nach keiner weiteren Einf\u00fchrung bed\u00fcrfen F\u00fcr diejenigen, die unvergessliche, einzigartige, aber dennoch ungarische Aromen suchen, empfiehlt es sich, den siebenb\u00fcrgischen Kuschelkohl, die Kuttelsuppe oder die verschiedenen Versionen der k\u00f6stlichen Hominy zu probieren.<\/span><\/p>\n

Erw\u00e4hnenswert sind auch einheimische K\u00e4sesorten, Butter, Fruchtgelees und Sirupe; Diese sind in allen siebenb\u00fcrgischen St\u00e4dten und D\u00f6rfern leicht zu finden und zudem immer frisch.<\/span><\/p>\n

Ausgew\u00e4hltes Bild: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach Tropisches Magazin(f\u00fcr viele vielleicht ist Siebenb\u00fcrgen (auf Ungarisch Erd\u00e9ly) nicht das erste, was einem bei der Suche nach Urlaubszielen in den Sinn kommt; Es w\u00e4re jedoch sehr schade, auf die Freizeitm\u00f6glichkeiten in der Gegend zu verzichten, von denen Siebenb\u00fcrgen den Besuchern das ganze Jahr \u00fcber ein \u00e4u\u00dferst einzigartiges Angebot bietet: die au\u00dfergew\u00f6hnliche Mischung aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":735725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1080,1425,1506],"class_list":["post-735724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-reisen","tag-rumanien","tag-siebenburgen"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}