{"id":736000,"date":"2018-09-26T11:15:32","date_gmt":"2018-09-26T09:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/orban-die-pharmaindustrie-ist-ein-treibender-sektor-der-ungarischen-wirtschaft\/"},"modified":"2018-09-26T11:15:32","modified_gmt":"2018-09-26T09:15:32","slug":"orban-die-pharmaindustrie-ist-ein-treibender-sektor-der-ungarischen-wirtschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/orban-die-pharmaindustrie-ist-ein-treibender-sektor-der-ungarischen-wirtschaft\/","title":{"rendered":"Orb\u00e1n: Die Pharmaindustrie ist ein treibender Sektor der ungarischen Wirtschaft"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/10-grunde-szolnok-zu-besuchen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In Szolnok<\/a> Am Dienstag sagte Ministerpr\u00e4sident Viktor Orb\u00e1n bei der Einweihung eines neuen Geb\u00e4udes im Werk des ungarischen Unternehmens B\u00e9res Pharmaceuticals Zrt, dass die Pharmaindustrie sowohl einer der Treiber der ungarischen Wirtschaft als auch einer ihrer innovativsten Bereiche sei.<\/strong><\/p>\n<p>Er sagte, das Ziel bestehe darin, eine weitere Expansion des Sektors zu erreichen und seinen Anteil von derzeit 6 Prozent des Bruttosozialprodukts auf 8 Prozent zu erh\u00f6hen. Am Weltapothekertag betonte der Premierminister, dass der Sektor in Ungarn direkt Arbeitspl\u00e4tze f\u00fcr rund 14.000 Menschen bietet und indirekt 34.000 Familien unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p>Der Premierminister gratulierte B\u00e9res Pharmaceuticals zu seiner j\u00fcngsten Entwicklung in H\u00f6he von 3,2 Milliarden HUF, f\u00fcr die die Regierung einen nicht r\u00fcckzahlbaren Zuschuss von 1,3 Milliarden HUF aus ihrem Investitionsf\u00f6rderungsprogramm f\u00fcr gro\u00dfe Unternehmen bereitstellte.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Durch das Projekt wurden 37 neue Arbeitspl\u00e4tze geschaffen, wodurch die Zahl der dort besch\u00e4ftigten Einheimischen von urspr\u00fcnglich 64 auf \u00fcber 300 gestiegen ist.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Herr Orb\u00e1n wies darauf hin, dass es im Werk Szolnok von B\u00e9res Pharmaceuticals \u00fcber einen Zeitraum von mehr als zwei Jahrzehnten eine Reihe von Entwicklungen gegeben habe, wobei die vorherige vor weniger als einem Jahr er\u00f6ffnet worden sei. Diese seien zu einem kombinierten Preis erfolgt \u201eeinschlie\u00dflich dieses Projekts von \u00fcber 10 Milliarden HUF, sagte er.<\/p>\n<figure id=\"attachment_211977\" aria-describedby=\"caption-attachment-211977\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-211977 size-large\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res1-1024x682.jpg\" alt=\"B\u00e9res Pharmaceuticals\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res1-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res1-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res1-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res1-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res1-200x133.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res1-1080x719.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-211977\" class=\"wp-caption-text\">Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der Ministerpr\u00e4sident lobte die Erfolgsgeschichte der Familie B\u00e9res und sagte, dass inmitten eines scharfen Marktwettbewerbs der einzige Weg zum Erfolg die Entwicklung neuer Produkte und die Aktualisierung bestehender Produkte sei \u201cWir brauchen noch viel mehr dieser Geschichten in Ungarn\u201d, sagte der Ministerpr\u00e4sident.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Herr Orb\u00e1n f\u00fcgte hinzu, dass alles M\u00f6gliche getan werde, um dies zu erm\u00f6glichen <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-erhohung-der-zahl-groser-unternehmen-in-ungarischem-besitz-ist-ein-grundlegendes-interesse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viele ungarische Familienunternehmen wie m\u00f6glich, um den von B\u00e9res Pharmaceuticals eingeschlagenen Weg einzuschlagen.<\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Das Unternehmen operiert mit ungarischem Wissen, Entwicklung und Arbeitern. Der Premierminister betonte, dass \u201ejeder Erfolg, der unsere Nationalfarben \u201eRot, Wei\u00df und Gr\u00fcn\u201ctr\u00e4gt, uns nat\u00fcrlich am Herzen liegt\u201d.<\/p>\n<p>Herr Orb\u00e1n sagte, dass das Geb\u00e4ude von B\u00e9res Pharmaceuticals die zehnte Industrieanlage sei, die in den sechs Monaten seit den ungarischen Parlamentswahlen in diesem Fr\u00fchjahr er\u00f6ffnet wurde, wobei der Gesamtwert dieser Projekte fast 65 Milliarden HUF betrage.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Er stellte fest, dass die ungarische Wirtschaft heute mit einer Rate zwischen 4 und 5 Prozent w\u00e4chst, verglichen mit einem Wert von etwa Null im Jahr 2010.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Er sagte, dass die Besch\u00e4ftigungsquote mittlerweile bei fast 70 Prozent liege, w\u00e4hrend sie 2010 bei weniger als 55 Prozent liege: Heute seien 4,5 Millionen Menschen erwerbst\u00e4tig und Vollbesch\u00e4ftigung sei durchaus in greifbarer N\u00e4he. Der Premierminister f\u00fcgte hinzu, dass er dies als Rechtfertigung f\u00fcr fr\u00fchere Entscheidungen der Regierung betrachte, basierend auf dem Konzept, dass \u201edie Zukunft auf den Grundlagen harter Arbeit und Familien aufgebaut werden kann\u201c\u201d.<\/p>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-211972 gallery-columns-3 gallery-size-large\">\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/orban-die-pharmaindustrie-ist-ein-treibender-sektor-der-ungarischen-wirtschaft\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res4-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e9res Pharmaceuticals\" aria-describedby=\"gallery-1-211980\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res4-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res4-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res4-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res4-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res4-200x133.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res4-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res4.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-211980\">\n\t\t\t\tFoto: MTI<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/orban-die-pharmaindustrie-ist-ein-treibender-sektor-der-ungarischen-wirtschaft\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res5-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e9res Pharmaceuticals\" aria-describedby=\"gallery-1-211981\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res5-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res5-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res5-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res5-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res5-200x133.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res5-1080x719.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res5.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-211981\">\n\t\t\t\tFoto: MTI<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/orban-die-pharmaindustrie-ist-ein-treibender-sektor-der-ungarischen-wirtschaft\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res6-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"B\u00e9res Pharmaceuticals\" aria-describedby=\"gallery-1-211982\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res6-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res6-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res6-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res6-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res6-200x133.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res6-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res6.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-211982\">\n\t\t\t\tFoto: MTI<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<p>\u201cDie \u00c4ra der Rettung des Landes ist der \u00c4ra des Aufbaus des Landes gewichen \u2013 auch im wirtschaftlichen Sinne\u201d, erkl\u00e4rte er.<\/p>\n<p>Nach Angaben des Premierministers muss Ungarn daf\u00fcr sorgen, dass der Anteil inl\u00e4ndischer Unternehmen an den ungarischen Exporten um mindestens 50 Prozent ihres derzeitigen Anteils steigt. Er wies darauf hin, dass ein Wirtschaftswachstum von 4 bis 5 Prozent zwar auch den Beitrag gro\u00dfer internationaler Konzerne erfordere, Ungarn sich jedoch nicht ausschlie\u00dflich auf sie verlassen k\u00f6nne.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Er warnte, die Krise habe gezeigt, dass, wenn \u201cder Absturz kommt\u201d, jeder sein Geld mit nach Hause nimmt \u2013 und gro\u00dfe internationale Unternehmen haben auch eigene H\u00e4user.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Herr Orb\u00e1n erkl\u00e4rte, dass die ungarische Wirtschaft wirklich sicher sein werde, wenn der Anteil ungarischer Unternehmen und Betriebe im Land den Anteil internationaler Unternehmen \u00fcbersteige.<\/p>\n<p>J\u00f3zsef B\u00e9res, Pr\u00e4sident von B\u00e9res Pharmaceuticals, sagte, dass das Projekt den Kauf und Umbau einer stillgelegten 2.500 Quadratmeter gro\u00dfen Anlage der Lebensmittelindustrie umfasste, die in ein modernes, nach h\u00f6chsten Standards gebautes Qualit\u00e4tskontrolllabor umgewandelt wurde. Die damit verbundene Infrastrukturentwicklung umfasst die Installation von Analysetests, F+E- und Produktionsanlagen, einer vergr\u00f6\u00dferten F+E-Basis und einer Grundfl\u00e4che, die die Produktion neuer Produkte erm\u00f6glicht.<\/p>\n<figure id=\"attachment_211979\" aria-describedby=\"caption-attachment-211979\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-211979\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res3-300x300.jpg\" alt=\"B\u00e9res Pharmaceuticals\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res3-300x300.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res3-150x150.jpg 150w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res3-768x768.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res3-220x220.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res3-600x600.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res3-200x200.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res3-1080x1080.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res3-440x440.jpg 440w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/b\u00e9res3.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"><figcaption id=\"caption-attachment-211979\" class=\"wp-caption-text\">Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Er f\u00fcgte hinzu, dass Inlandsverk\u00e4ufe den Gro\u00dfteil der Umsatzerl\u00f6se des Unternehmens ausmachen, mittlerweile jedoch 20 Prozent der Umsatzerl\u00f6se aus Exporten stammen.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Bei der Veranstaltung sagte der B\u00fcrgermeister von Szolnok, Ferenc Szalay, dass Szolnok am 30. August, dem j\u00e4hrlichen Stadttag, J\u00f3zsef B\u00e9res die Ehrenb\u00fcrgerschaft von Szolnok verliehen habe, da \u201edie Stadt der Familie B\u00e9res viel zu danken hat\u201cEr wies darauf hin, dass B\u00e9res Pharmaceuticals 110 Millionen HUF zu den Steuereinnahmen der Stadt beitr\u00e4gt.<\/p>\n<p><em>Ausgew\u00e4hlte Bild: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Szolnok Am Dienstag sagte Ministerpr\u00e4sident Viktor Orb\u00e1n bei der Einweihung eines neuen Geb\u00e4udes im Werk des ungarischen Unternehmens B\u00e9res Pharmaceuticals Zrt, dass die Pharmaindustrie sowohl einer der Treiber der ungarischen Wirtschaft als auch einer ihrer innovativsten Bereiche sei. Er sagte, das Ziel bestehe darin, eine weitere Expansion des Sektors zu erreichen und seinen Anteil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":736001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1096,1346,1107,1489,1343,3580,1104,1537],"class_list":["post-736000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-arbeitsmarkt","tag-drogen","tag-gesundheit","tag-industrie","tag-investitionen","tag-neu","tag-wirtschaft","tag-wissenschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/736001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}