{"id":736149,"date":"2018-09-20T11:30:22","date_gmt":"2018-09-20T09:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unglucklich-dass-mol-ina-die-ungarn-kroatien-kooperation-uberschattet-sagt-ungarische-fm\/"},"modified":"2018-09-20T11:30:22","modified_gmt":"2018-09-20T09:30:22","slug":"unglucklich-dass-mol-ina-die-ungarn-kroatien-kooperation-uberschattet-sagt-ungarische-fm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/unglucklich-dass-mol-ina-die-ungarn-kroatien-kooperation-uberschattet-sagt-ungarische-fm\/","title":{"rendered":"\u2018Ungl\u00fccklich\u2019, dass MOL-INA die Ungarn-Kroatien-Kooperation \u2018\u00fcberschattet\u2019, sagt ungarische FM"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der ungarische Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 bezeichnete es in einem am sp\u00e4ten Mittwoch ausgestrahlten Interview mit dem kroatischen \u00f6ffentlich-rechtlichen Fernsehen HRT als \u201cbegl\u00fccklich\u201d, dass der Streit um den ungarischen \u00d6l &#8211; und Gaskonzern MOL und den kroatischen Energiekonzern INA die ungarisch-kroatische Zusammenarbeit \u201c\u00fcberlagert\u201d, die seiner Meinung nach sonst \u201causgezeichnet\u201d sein k\u00f6nnte.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cWenn wir nur die Zahlen betrachten, gedeihen Handel und Zusammenarbeit, wenn es um Investitionen geht\u201d, sagte Szijj\u00e1rt\u00f3 \u201cMehr als eine halbe Million Ungarn verbringen ihre Sommerferien in Kroatien, und wann immer wir das kroatische Volk erw\u00e4hnen, sprechen wir von ihnen als Freunden.\u201d<\/p>\n<blockquote>\n<p>Der Minister nannte es \u201cwahrlich traurig\u201d, dass sich der MOL-INA-Streit noch hinziehe.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>MOL h\u00e4lt knapp die H\u00e4lfte der INA-Anteile, hat aber die Managementrechte am Unternehmen Der andere gro\u00dfe Stakeholder ist der Staat <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kroatien<\/a>. Die Seiten sind seit langem uneins \u00fcber die Strategie von INA.<\/p>\n<p>\u201cEs ist schwer zu verstehen, warum es [der Streit] \u00fcberhaupt auf der Tagesordnung steht und warum wir nicht versuchen, ihn rational und pragmatisch beizulegen\u201d, sagte der MinisterEr f\u00fcgte hinzu, wenn es den beiden L\u00e4ndern jemals gel\u00e4nge, die Aff\u00e4re beizulegen, k\u00f6nnten sie beide vom darauffolgenden Aufschwung der Zusammenarbeit profitieren.<\/p>\n<p>Szijj\u00e1rt\u00f3 wies darauf hin <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MOL ist das gr\u00f6\u00dfte ungarische Unternehmen<\/a> und hatte daher gro\u00dfe Bedeutung im Hinblick auf die nationalen Interessen Ungarns. Obwohl die ungarische Regierung eine Minderheitsbeteiligung an dem Unternehmen darstellt, beobachtet sie die Gesch\u00e4ftsbeziehungen von MOL im ganzen Land und in Mitteleuropa genau, sagte er.<\/p>\n<p>Der Minister \u00e4u\u00dferte die Hoffnung, dass die kroatische Regierung und INA eine Einigung mit MOL erzielen k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Szijj\u00e1rt\u00f3 sagte, die kroatische Regierung m\u00fcsse nicht mit der ungarischen F\u00fchrung verhandeln und wies darauf hin, dass es Differenzen mit MOL gebe. Er f\u00fcgte jedoch hinzu, dass die ungarische Regierung die Situation immer noch beobachte, in der Hoffnung auf ein schnelles Ende des Streits.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Zur Situation des MOL-Vorsitzenden und CEO Zsolt Hern\u00e1di sagte Szijj\u00e1rt\u00f3, sein Fall sei bereits in der ungarischen Justiz gekl\u00e4rt worden.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u201cIch hoffe wirklich, dass die kroatische Justiz dies respektiert\u201d Aber ich m\u00f6chte mich nicht in die inneren Angelegenheiten anderer L\u00e4nder einmischen, sagte Szijj\u00e1rt\u00f3.<\/p>\n<p>Kroatische Beamte versuchen, Hern\u00e1di zu verhaften, weil sie vermuten, dass er den ehemaligen kroatischen Premierminister Ivo Sanader bestochen hat, um MOL Verwaltungsrechte bei INA zu \u00fcbertragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der ungarische Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 bezeichnete es in einem am sp\u00e4ten Mittwoch ausgestrahlten Interview mit dem kroatischen \u00f6ffentlich-rechtlichen Fernsehen HRT als \u201cbegl\u00fccklich\u201d, dass der Streit um den ungarischen \u00d6l &#8211; und Gaskonzern MOL und den kroatischen Energiekonzern INA die ungarisch-kroatische Zusammenarbeit \u201c\u00fcberlagert\u201d, die seiner Meinung nach sonst \u201causgezeichnet\u201d sein k\u00f6nnte. \u201cWenn wir nur die Zahlen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":736150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1169,1199,1206],"class_list":["post-736149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-aussenministerium-von-ungarn","tag-kroatien","tag-mol"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/736150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}