{"id":736512,"date":"2018-09-05T16:00:16","date_gmt":"2018-09-05T14:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/obanya-die-ungarische-schweiz\/"},"modified":"2018-09-05T16:00:16","modified_gmt":"2018-09-05T14:00:16","slug":"obanya-die-ungarische-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/obanya-die-ungarische-schweiz\/","title":{"rendered":"\u00d3b\u00e1nya \u2013 Die ungarische Schweiz"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00d3b\u00e1nya wird auf jeden Fall jeden verzaubern, der W\u00e4lder, B\u00e4che, Wasserf\u00e4lle und die kleinen, aber charmanten Bergd\u00f6rfer liebt. <a href=\"https:\/\/femina.hu\/utazas\/obanya-mecsek\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Femina<\/a> Alle Gr\u00fcnde gesammelt, warum jeder die Ungarische Schweiz besuchen sollteDie Fotos sprechen wirklich f\u00fcr sich.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[button link=\u201dhttps:\/\/dailynewshungary.com\/hidden-gems-of-ungary-thousand-year-old-villages\/\u201d type=\u201dbig\u201d color=\u201d green\u201d newwindow=\u201d yes\u201d] Versteckte Kleinode Ungarns \u201cTausendj\u00e4hrige D\u00f6rfer [\/Button]<\/p>\n<p>\u00d3b\u00e1nya liegt im Mecsek-Gebirge in S\u00fcdungarn, im Komitat Baranya, n\u00f6rdlich der Stadt P\u00e9cs, die als die eigentliche Mittelmeerstadt Ungarns bekannt ist, zu finden Der \u00f6stliche Teil von Mecsek ist der sch\u00f6nste, weil er so \u201cunber\u00fchrt\u201d ist.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Das Dorf \u00d3b\u00e1nya liegt in einem der tiefen und engen T\u00e4ler Ost-Mecseks namens az <em>\u00d6reg-patak v\u00f6lgye<\/em> [Das Tal des Alten Baches] und die Stadt ist aufgrund ihrer ungest\u00f6rten Natur und Sch\u00f6nheit als Ungarische Schweiz bekannt.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">[button link=\u201dhttps:\/\/dailynewshungary.com\/5-magical-ungarian-villages-that-will-noubthout-enchant-everyone\/\u201d type=\u201dbig\u201d color=\u201d green\u201d newwindow=\u201dyes\u201d] 5 magische ungarische D\u00f6rfer, die zweifellos alle verzaubern werden [\/button]<\/p>\n<h2>\u00dcber das Dorf<\/h2>\n<p>Das Dorf \u00d3b\u00e1nya ist wirklich klein, besteht nur aus einer Stra\u00dfe und hat nur 120 Einwohner (viele davon Schwaben).Die H\u00e4user von \u00d3b\u00e1nya pflegen alte ungarische Architekturtraditionen und werden alle an eine einfachere Zeit erinnern.<\/p>\n<figure id=\"attachment_208896\" aria-describedby=\"caption-attachment-208896\" style=\"width: 676px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/indafoto.hu\/Gomba68?search=simple&amp;textsearch=fulltext&amp;photo=&amp;textuser=&amp;textmap=&amp;sphinx=1&amp;text=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-208896\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gomba68-5-1024x685.jpg\" alt=\"Naturdorf OONb\u00e1nya Mecsek\" width=\"676\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gomba68-5-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gomba68-5-300x201.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gomba68-5-768x514.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gomba68-5-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gomba68-5-600x402.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gomba68-5-200x134.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gomba68-5-1080x723.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gomba68-5.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-208896\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Indafoto\/Gomba68<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00d3b\u00e1nya ist nicht nur wirklich sch\u00f6n, sondern auch wirklich sauber. Viele beliebte Wanderwege (z. B. der blaue Weg) f\u00fchren entlang oder in die N\u00e4he des Dorfes, daher ist die Wahrscheinlichkeit gro\u00df, dass Sie, wenn Sie in Mecsek wandern, wahrscheinlich nach \u00d3b\u00e1nya wandern (und das sollten Sie auch!).<\/p>\n<h2>Hauptsehensw\u00fcrdigkeiten<\/h2>\n<p>Mitten im Ort steht eine alte katholische Kirche, die bereits im Mittelalter erbaut wurde.<\/p>\n<figure id=\"attachment_208897\" aria-describedby=\"caption-attachment-208897\" style=\"width: 453px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/indafoto.hu\/Teteneverdle?search=simple&amp;textsearch=fulltext&amp;photo=&amp;textuser=&amp;textmap=&amp;sphinx=1&amp;text=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-208897\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Teteneverdle-768x1024.jpg\" alt=\"Naturdorf OONb\u00e1nya Mecsek\" width=\"453\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Teteneverdle-768x1024.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Teteneverdle-225x300.jpg 225w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Teteneverdle-165x220.jpg 165w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Teteneverdle-600x800.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Teteneverdle-200x267.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Teteneverdle-1080x1440.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Teteneverdle.jpg 1116w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-208897\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Indafoto\/Teteneverdle<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die ungest\u00f6rte Natur, die das Dorf umgibt, ist der bezauberndste Teil bei einem Besuch in \u00d3b\u00e1nya. Es gibt viele Sehensw\u00fcrdigkeiten zu sehen, wie zum Beispiel den schnell flie\u00dfenden \u00d6reg-patak [Old-Stream].<\/p>\n<figure id=\"attachment_208899\" aria-describedby=\"caption-attachment-208899\" style=\"width: 682px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/indafoto.hu\/kremusz?search=simple&amp;textsearch=fulltext&amp;photo=&amp;textuser=&amp;textmap=&amp;sphinx=1&amp;text=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-208899\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-1-1024x676.jpg\" alt=\"Naturdorf OONb\u00e1nya Mecsek\" width=\"682\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-1-1024x676.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-1-300x198.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-1-768x507.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-1-220x145.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-1-600x396.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-1-200x132.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-1-1080x713.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-208899\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Indafoto\/Kr\u00e9musz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der Hauptsichtspunkt ist wohl der Ferde-v\u00edzes\u00e9s [Krummer Wasserfall], den sich kein Wanderer bei der Erkundung Mecseks entgehen lassen m\u00f6chte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_208898\" aria-describedby=\"caption-attachment-208898\" style=\"width: 676px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/indafoto.hu\/kremusz?search=simple&amp;textsearch=fulltext&amp;photo=&amp;textuser=&amp;textmap=&amp;sphinx=1&amp;text=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-208898\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-2-1024x682.jpg\" alt=\"Naturdorf OONb\u00e1nya Mecsek\" width=\"676\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-2-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-2-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kr\u00e9musz-2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-208898\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Indafoto\/Kr\u00e9musz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ein weiteres ber\u00fchmtes Wanderziel in der N\u00e4he von \u00d3b\u00e1nya ist das sogenannte Csepeg&#8211;szikla [Tropfgestein], das fast vollst\u00e4ndig mit Moos bedeckt ist und von vielen kleineren nahegelegenen Quellen und B\u00e4chen entspringt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_208900\" aria-describedby=\"caption-attachment-208900\" style=\"width: 675px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/indafoto.hu\/okvatovityne_banhidai_beata\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-208900\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Okv\u00e1tovityn\u00e9-B\u00e1nhidai-Be\u00e1ta-1-1024x683.jpg\" alt=\"Naturdorf OONb\u00e1nya Mecsek\" width=\"675\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Okv\u00e1tovityn\u00e9-B\u00e1nhidai-Be\u00e1ta-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Okv\u00e1tovityn\u00e9-B\u00e1nhidai-Be\u00e1ta-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Okv\u00e1tovityn\u00e9-B\u00e1nhidai-Be\u00e1ta-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Okv\u00e1tovityn\u00e9-B\u00e1nhidai-Be\u00e1ta-1-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Okv\u00e1tovityn\u00e9-B\u00e1nhidai-Be\u00e1ta-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Okv\u00e1tovityn\u00e9-B\u00e1nhidai-Be\u00e1ta-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Okv\u00e1tovityn\u00e9-B\u00e1nhidai-Be\u00e1ta-1-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Okv\u00e1tovityn\u00e9-B\u00e1nhidai-Be\u00e1ta-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 675px) 100vw, 675px\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-208900\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Indafoto\/Okv\u00e1tovityne B\u00e1nhidai Be\u00e1ta<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wann besuchen SIE \u00d3b\u00e1nya?<\/p>\n<p>Ausgew\u00e4hltes Bild: Indafoto\/<a href=\"http:\/\/indafoto.hu\/Gomba68\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Gomba68<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d3b\u00e1nya wird auf jeden Fall jeden verzaubern, der W\u00e4lder, B\u00e4che, Wasserf\u00e4lle und die kleinen, aber charmanten Bergd\u00f6rfer liebt. Femina Alle Gr\u00fcnde gesammelt, warum jeder die Ungarische Schweiz besuchen sollteDie Fotos sprechen wirklich f\u00fcr sich. [button link=\u201dhttps:\/\/dailynewshungary.com\/hidden-gems-of-ungary-thousand-year-old-villages\/\u201d type=\u201dbig\u201d color=\u201d green\u201d newwindow=\u201d yes\u201d] Versteckte Kleinode Ungarns \u201cTausendj\u00e4hrige D\u00f6rfer [\/Button] \u00d3b\u00e1nya liegt im Mecsek-Gebirge in S\u00fcdungarn, im Komitat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":736513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1160,1125,1114,1079],"class_list":["post-736512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-besuch","tag-geschichte","tag-natur","tag-tourismus"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Kitti0317","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/736513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}