{"id":737389,"date":"2018-07-31T11:15:45","date_gmt":"2018-07-31T09:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gemischte-schicksale-fur-ungarische-fusballvereine-in-europa\/"},"modified":"2018-07-31T11:15:45","modified_gmt":"2018-07-31T09:15:45","slug":"gemischte-schicksale-fur-ungarische-fusballvereine-in-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gemischte-schicksale-fur-ungarische-fusballvereine-in-europa\/","title":{"rendered":"Gemischte Schicksale f\u00fcr ungarische Fu\u00dfballvereine in Europa"},"content":{"rendered":"

Es war eine gemischte Reihe von Ergebnissen im Hinspiel Ungarische Vereine im europ\u00e4ischen Wettbewerb<\/a> Letzte Woche gewann Honv\u00e9d zu Hause mit 1-0 gegen Niederkorn aus Luxemburg in der Europa League, der zehnk\u00f6pfige \u00b5jpest st\u00fcrzte im selben Wettbewerb ausw\u00e4rts bei der ber\u00fchmten Sevilla mit einer 4-0-Niederlage und MOL Vidi FC hielt ausw\u00e4rts bei Ludgorets ausw\u00e4rts ein torloses Unentschieden aus Bulgarien in seinem Champions-League-Qualifikationsspiel durch. Alle drei 2. Spiele finden n\u00e4chste Woche statt.<\/strong><\/p>\n

\n

Budapest Honv\u00e9d hatte dank eines 4-0-Heimsiegs und eines 5-3-Gesamtsiegs \u00fcber Rabotnicki aus Mazedonien die Phase der 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League erreicht und es war einer der Helden der letzten Woche, Filip Holender, der die ersten klaren Chancen auf das Spiel hatte in der 25. Minute, aber stattdessen schoss er zum ersten Mal nach dem s\u00fc\u00dfen Durchgangsball von Kiszti\u00e1n Vad\u00f3cz und nahm eine zus\u00e4tzliche Ber\u00fchrung, die es Torh\u00fcter Flauss erm\u00f6glichte, seinen Schuss zu blocken, wobei der ehemalige ungarische U21-L\u00e4nderspielst\u00fcrmer dann den Abpraller per Volleyschuss ins Seitennetz schoss am rechten Pfosten, wobei nur ein deckender Verteidiger das Niederkorn-Tor sch\u00fctzte.<\/p>\n

Vad\u00f3cz k\u00f6pfte dann Hefflers Ball aus elf Metern Entfernung \u00fcber die Latte in den Strafraum und Batik schoss einen weiteren Heffler-Cross direkt auf Flauss vom Elfmeterpunkt aus, als Honv\u00e9d die Schraube drehte, allerdings ohne den gew\u00fcnschten Erfolg.<\/p>\n

\n

Der Budapester Club<\/a> Die letzte Chance der Halbzeit kam mit dem 22-Meter-Lauf von D\u00e1niel Gazdag, doch zum Gl\u00fcck der Luxemburger wurde der Ball direkt in die Arme von Flauss abgef\u00e4lscht.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

In der zweiten Halbzeit \u00e4nderte sich wenig, Supkas M\u00e4nner dominierten den Ballbesitz, konnten aber das Tor nicht finden, das ihre Kontrolle vielleicht verdiente. Wiederum bot sich erst zur Halbzeit die erste klare Chance, aber als sie es durch Hefflers langen, tiefen Freisto\u00df vom linken Kanal schaffte, konnte Djordje Kamber den Ball nur acht Meter vor dem Tor am hinteren Pfosten hoch \u00fcber die Latte werfen.<\/p>\n

Wie es in diesen Situationen normalerweise der Fall ist, bereut die Heimmannschaft solche verpassten Gelegenheiten noch und Honv\u00e9d wurde mit der Warnung bedient, dass sie noch kassieren k\u00f6nnten, als Olivier Thill den Ball aus einer zentralen Position 20 Meter entfernt s\u00fc\u00df auf die Latte schoss.<\/p>\n

Die Gastgeber waren davon jedoch nicht begeistert und beachteten stattdessen die Warnung und erzielten in der 82. Minute selbst den ersten Treffer, als der eingewechselte Botond Bar\u00e1th Hefflers linke Ecke aus kurzer Distanz ins Tor schoss und die 2.000+ Heimfans in Verz\u00fcckung versetzte.<\/p>\n

Ein Sieg war nat\u00fcrlich das Mindestziel, aber ein gr\u00f6\u00dferer Vorsprung auf den Sieg h\u00e4tte gesichert werden k\u00f6nnen, wenn Batik und Vad\u00f3cz nicht gute, sp\u00e4te Chancen verpasst h\u00e4tten, ersterer mit einem Kopfball aus einem engen Winkel und letzterer mit einem geskickten Halbvolley am langen Pfosten, nachdem ein tiefer Freisto\u00df von links allen anderen im Strafraum ausgewichen war.<\/p>\n

\n

Honv\u00e9d hat damit f\u00fcr das R\u00fcckspiel am kommenden Donnerstag einen knappen Ein-Tor-Vorsprung f\u00fcr Luxemburg.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

An anderer Stelle erholte sich Videoton von der verletzungsbedingten Niederlage von Anel Hadzic im Aufw\u00e4rmen, zeigte eine stoische Defensivleistung und schied aus dem Hinspiel der 2. Qualifikationsrunde der Champions League ausw\u00e4rts gegen Ludgorets aus Bulgarien mit einem k\u00e4mpfenden torlosen Unentschieden aus, nachdem er 16 Sch\u00fcsse abgewehrt hatte und feuerte nur zwei eigene ab. Das R\u00fcckspiel findet am kommenden Mittwochabend um 20:00 Uhr in Felcs\u00fat statt, wobei die Sieger des Unentschiedens in der 3. Qualifikationsrunde gegen CFR Cluj oder Malmo antreten und die Verlierer mit der Aussicht auf einen Abstieg konfrontiert werden in die Europa League, wo sie gegen die Sieger HSK Zrinjski Mostar und Valletta FC antreten w\u00fcrden.<\/p>\n

Im dritten Europapokalspiel, an dem ein ungarischer Verein beteiligt war, stand 1jpest immer vor einer schwierigen Aufgabe ausw\u00e4rts gegen die m\u00e4chtige spanische Sevilla, doch das 1. Spiel der 2. Qualifikationsrunde der Europa League verschlechterte sich dramatisch, als Pauljevic wegen eines Fouls entlassen wurde im Strafraum, der auch die Strafe eines Elfmeterschie\u00dfens f\u00fcr die Gastgeber nach sich zog. Da die 4-0-Niederlage zu diesem Zeitpunkt in der halben Stunde bereits r\u00fcckl\u00e4ufig war, wurde 1jpest durch Ben Yedders erfolgreiche Strafumwandlung noch weiter verletzt und kassierte trotz einer beherzten Leistung zwei weitere Gegentore. Die 4-0-Niederlage l\u00e4sst wenig Hoffnung auf das Stadion zur\u00fcck, aber Neboja Vignj und am Donnerstag, die Gesamthoffnung des Stadions, die Gesamtmannschaft von Meignung, die Leggi, die Leggi, die Leggi, die Leggi, die Leggi, die Nebe, die Nebey, die Nebey, die Nebevit, die Nebevit, die Nebevit, die Leggi, am n\u00e4chsten Abend, die Leggi, die Nebevit, am n\u00e4chsten Leggi, am n\u00e4chsten Leggi, am n\u00e4chsten Leggi, am n\u00e4chsten Leggi, am Donnerstag, die Leggi, am n\u00e4chsten Leggi, am n\u00e4chsten Leggi, M\u00e9ndi, die Leggi, am n\u00e4chsten Leggi<\/p>\n

Ausgew\u00e4hlte Bild: www.en.mlsz.hu<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es war eine gemischte Reihe von Ergebnissen im Hinspiel Ungarische Vereine im europ\u00e4ischen Wettbewerb Letzte Woche gewann Honv\u00e9d zu Hause mit 1-0 gegen Niederkorn aus Luxemburg in der Europa League, der zehnk\u00f6pfige \u00b5jpest st\u00fcrzte im selben Wettbewerb ausw\u00e4rts bei der ber\u00fchmten Sevilla mit einer 4-0-Niederlage und MOL Vidi FC hielt ausw\u00e4rts bei Ludgorets ausw\u00e4rts ein […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1219],"tags":[1444,1218,1782,1274],"class_list":["post-737389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport","tag-europa","tag-fusball","tag-ungarische-fusballliga","tag-wettbewerb"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1219","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737389\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}